Cham-aardewerk uit Lam Dong in het digitale tijdperk.

In het dorp Binh Duc, in de gemeente Bac Binh, provincie Lam Dong, beleeft de traditionele pottenbakkerskunst van het Cham-volk een sterke heropleving. Dit is niet alleen te danken aan de toewijding van de ambachtslieden, maar ook aan de harmonieuze combinatie van cultuurbehoud en digitale transformatie.

De dorpelingen van het pottenbakkersdorp Binh Duc in de gemeente Bac Binh schikken hun producten ter voorbereiding op het bakken.

Het behoud van erfgoed in het tijdperk van de technologie.

Al honderden jaren is pottenbakken een integraal onderdeel van het leven van de Cham-bevolking in het dorp Binh Duc, in de gemeente Bac Binh. Van ruwe klei worden door de bekwame handen van ambachtslieden producten zoals potten, pannen, kruiken en kachels gemaakt, die niet alleen dienen in het dagelijks leven, maar ook de diepte van hun cultuur, overtuigingen en nationale identiteit belichamen.

In de context van de versnelde digitale transformatie van het land ondergaat ook het pottenbakkersdorp Binh Duc een transformatie. Behoud betekent niet langer het handhaven van de status quo, maar het bewaren van de essentie van traditie op een fundament van innovatie, waarbij producten via technologie een bredere markt bereiken.

Onder de brandende zon bij de oven werkt ambachtsman Lam Hung Soi ijverig aan elke partij aardewerk. Hij wijdt zich al decennia aan het ambacht en is een van de "veteranen" van het dorp. Zijn producten zijn voornamelijk traditionele huishoudelijke artikelen – ogenschijnlijk eenvoudige objecten die de essentie van de Cham-cultuur belichamen.

Bezoekers worden ondergedompeld in de dramatische momenten van het bakken in de openlucht, te midden van de nevelige rook, in het pottenbakkersdorp Binh Duc Cham, in de gemeente Bac Binh, provincie Lam Dong .

De heer Soi vertelde: "Aardewerk maken is ontzettend hard werk, maar we kunnen het niet opgeven. Het behoud van het ambacht betekent het behoud van de wortels van onze voorouders. Machines kunnen het proces versnellen, maar de ziel van handgemaakt aardewerk is onvervangbaar." Deze volharding heeft de basis gelegd voor de jongere generatie om de traditie voort te zetten en het ambachtsdorp nieuw leven in te blazen.

Mensen zoals meneer Soi hebben bijgedragen aan de verwezenlijking van het partijdoel om immaterieel cultureel erfgoed te behouden en de nationale identiteit te handhaven tijdens het integratieproces. Maar wil cultuur echt "leven" in het moderne leven, dan is de voortzetting door de jongere generatie nodig, die bereid is om vernieuwend te denken en digitale technologie toe te passen.

De jongere generatie brengt keramiek naar de online wereld.

Waar eerdere generaties het ambacht met hun handen in leven hielden, doen de jongeren van nu dat met digitaal denken. Mevrouw Xich Mai Chi, geboren in een familie van pottenbakkers, was al van jongs af aan vertrouwd met de geur van klei en ovenrook. Maar in plaats van haar producten alleen aan handelaren te verkopen, zoals vroeger, lanceerde ze ze nu met lef via YouTube, Facebook en Zalo om ze te promoten.

Mevrouw Xich Mai Chi, een jonge Cham-kunstenares, introduceert en promoot Cham-aardewerkproducten op sociale mediaplatformen zoals Zalo, Facebook, TikTok en YouTube.

Mevrouw Chi vertelde: “Mijn familie houdt zich al heel lang bezig met pottenbakken. Naast traditionele artikelen zoals potten, pannen, rijstkokers, theepotten, enzovoort, plaats ik ook artikelen en video's op sociale media waarin ik de producten introduceer. Daardoor leren meer klanten ons kennen. Gemiddeld verkoop ik maandelijks meer dan 200 bestellingen in het hele land.”

Mevrouw Xich Mai Chi, uit het pottenbakkersdorp Binh Duc in de gemeente Bac Binh, filmt regelmatig video's van Cham-aardewerk dat in het dagelijks leven wordt gebruikt om de producten op sociale media te promoten.

Video's die het kneden van klei, het vormen en het bakken van aardewerk laten zien, zijn niet alleen een manier om producten te verkopen, maar vertellen ook een verhaal over de Cham-cultuur. Digitale technologie heeft ervoor gezorgd dat het aardewerk uit Binh Duc de grenzen van het dorp heeft overstegen en een grotere en meer diverse markt heeft bereikt.

Gedreven door diezelfde ambitie besloot mevrouw Dung Nguyen Thi Tuong Von, een dochter van het Cham-pottenbakkersdorp Binh Duc, terug te keren en het traditionele ambacht van haar moeder en grootmoeder over te nemen.

Mevrouw Dung Nguyen Thi Tuong Von, een jonge Cham-ambachtsvrouw, bezoekt regelmatig scholen om deel te nemen aan activiteiten die leerlingen praktische ervaring bieden met het Cham-aardewerkerfgoed.

“Ik ben opgegroeid te midden van aardewerk. Toen ik mijn moeder en de ambachtslieden in mijn familie ouder zag worden, voelde ik dat ik de verantwoordelijkheid had om de traditie voort te zetten. Ik beoefen het ambacht en ontwerp tegelijkertijd nieuwe dingen die aansluiten bij de smaak van de klant,” aldus mevrouw Vol.

Mevrouw Dung Nguyen Thi Tuong Von, afkomstig uit het pottenbakkersdorp Binh Duc in de gemeente Bac Binh, begeleidde, adviseerde en introduceerde de aardewerkproducten van Binh Duc Cham aan studenten van de RMIT-universiteit.

Niet alleen produceren, maar ze creëerde ook een officiële fanpagina voor het pottenbakkersdorp Binh Duc en registreerde zich om producten te verkopen op e-commerceplatforms zoals Shopee en Lazada. Haar handgemaakte producten, met hun verfijnde ontwerpen variërend van pennenbakjes en onderzetters tot decoratieve artikelen, hebben een nieuw klantensegment aangeboord.

“Voorheen werd aardewerk alleen op markten verkocht door handelaren. Nu bied ik het aan via e-commerceplatforms en stream ik de verkoop live. Ik werk ook samen met verschillende universiteiten, waaronder RMIT Vietnam, om producten aan studenten te leveren. Daarnaast ben ik van plan om ervaringsgericht toerisme te ontwikkelen, waarbij toeristen zelf kunnen proberen potten te maken en de Cham-cultuur beter kunnen leren kennen”, aldus mevrouw Vol.

"

Wanneer handgemaakte producten de ervaring naar een hoger niveau tillen.
En door het te vertellen via culturele verhalen, zal de waarde ervan veel duurzamer zijn dan anders.
alleen de verkoop van één enkel huishoudelijk artikel

Mevrouw Dung Nguyen Thi Tuong Von, uit het aardewerkdorp Binh Duc Cham, gemeente Bac Binh, provincie Lam Dong.

Volgens haar is de waarde van handgemaakte producten veel duurzamer wanneer ze naar een hoger belevingsniveau worden getild en via culturele verhalen worden verteld.

Steun van de overheid

De transformatie van het pottenbakkersdorp Binh Duc zou niet mogelijk zijn geweest zonder de begeleiding en steun van de lokale overheid. De heer Tran Quoc Tuan, vicevoorzitter van het Volkscomité van de gemeente Bac Binh, zei: "Het pottenbakkersdorp Binh Duc heeft een lange geschiedenis. In de afgelopen tijd heeft de gemeente geprofiteerd van financiering van de centrale en provinciale overheid, met name het nationale doelprogramma voor de economische ontwikkeling van etnische minderheidsgebieden, om beroepsopleidingen te ondersteunen, te investeren in infrastructuur en de digitale transformatie te bevorderen."

Volgens de heer Tuan richt de gemeente zich, naast het aanleren van beroepsvaardigheden aan jongeren, ook op het bijbrengen van IT-vaardigheden, het begeleiden van jongeren bij livestreaming en het promoten van producten op digitale platforms. Hierdoor zijn veel jongeren, na het leren van een vak, vol vertrouwen hun eigen bedrijf gestart in hun eigen woonplaats.

"

Het Cham-pottenbakkersdorp Binh Duc maakt momenteel een positieve ontwikkeling door, met een grotere verscheidenheid aan ontwerpen en een groeiende markt. Het belangrijkste is dat het traditionele ambacht behouden blijft en wordt voortgezet door de promotie en verkoop ervan door jongeren via sociale media.

De heer Tran Quoc Tuan, vicevoorzitter van het Volkscomité van de gemeente Bac Binh, provincie Lam Dong.

Vanuit de gloeiende ovens van Binh Duc kan men een reis aanschouwen die respect verdient: een reis die het verleden met het heden verbindt. Daar werken de eeltige handen van oudere ambachtslieden zij aan zij met de touchscreens van de jongere generatie.

Bij de promotie van Cham-aardewerkproducten uit Binh Duc, gemeente Bac Binh, provincie Lam Dong, worden altijd QR-codes toegevoegd om de producten te presenteren.

Bij de promotie van Cham-aardewerkproducten uit Binh Duc, gemeente Bac Binh, provincie Lam Dong, worden altijd QR-codes toegevoegd om de producten te presenteren.

De vlammen in de hedendaagse pottenbakkersovens geven niet alleen vorm aan de klei, maar smeden ook aspiraties voor vooruitgang en het behoud van identiteit te midden van de integratie. Wanneer traditie op een technologische basis wordt geplaatst, blijft erfgoed niet langer statisch in het geheugen, maar bloeit het verder op, verspreidt het zich en creëert het duurzame bestaansmiddelen voor de gemeenschap.

Bron: https://baolamdong.vn/gom-cham-lam-dong-trong-dong-chay-so-hoa-436513.html