Hanoi: 27.764 projecten/taken overbrengen naar nieuw gemeentelijk niveau

Afgevaardigden drukken op de knop om de resolutie aan te nemen. Foto: Viet Thanh

Volgens het rapport heeft het Stedelijk Volkscomité op basis van de resultaten van het onderzoek 27.845 projecten/taken samengesteld die op districtsniveau zijn uitgevoerd; 24.584 projecten/taken in het middellangetermijninvesteringsplan van de stad, district (inclusief gemeentelijk niveau) met een toegewezen middellangetermijnkapitaal van VND 273.989 miljard.

Dienovereenkomstig stelde het Stadscomité de volgende implementatieprincipes voor: De inkomstenbronnen en uitgaven van de districtsbegroting worden eerst geregeld en overgedragen naar de stadsbegroting. Lopende projecten op gemeentelijk niveau worden overgedragen naar het nieuwe gemeentelijk niveau conform de decentralisatie; projecten op districtsniveau conform de huidige decentralisatie worden overgedragen naar de stad bij de organisatie van een lokaal bestuur met twee niveaus.

De Volksraad van de stad heeft besloten om de plannen voor projecten die door de Volksraad en het Volkscomité op stads- en districtsniveau zijn toegewezen voor het plan voor 2025 opnieuw toe te wijzen, het plan voor 2024 te verlengen tot 2025 en het 5-jarig middellangetermijnplan voor publieke investeringen 2021-2025 bij te werken op basis van budgetbronnen op districtsniveau en het middellangetermijnplan op stadsniveau.

Wat betreft het principe van het overdragen van nieuwe investeerders, zal de stad in de nabije toekomst, in de geest van sterke decentralisatie en delegeren van macht aan het basisniveau, het volgende principe implementeren: Bij projecten op gemeentelijk niveau worden de volkscomités van de gemeenten/wijken aangewezen als investeerders; Bij projecten op districtsniveau worden de volkscomités van de gemeenten/wijken aangewezen als investeerders.

Voor projecten in het gebied van twee nieuwe gemeenten/wijken wordt het project toegewezen aan een nieuwe gemeente/wijk als investeerder. De criteria voor het toewijzen van de nieuwe gemeente/wijk als investeerder gelden met name voor projecten in het gebied van twee of meer gemeenten/wijken met een grotere werklast, of meer grondverwerving, of complexere grondverwerving, of in het gebied van de gemeente van het oude district die als investeerder is aangewezen, of als het project in principe is voltooid, resteren alleen de afwikkelingswerkzaamheden voor de voltooiing van het project... (voornamelijk op het gebied van transport, irrigatie en dijken).

Eveneens op voorstel van het Stedelijk Volkscomité wijst de Stedelijke Volksraad de nieuwe Volksraad op gemeentelijk niveau aan om de taken, bevoegdheden en autoriteit uit te voeren die onder het gezag van de Stedelijke Volksraad vallen. De voorzitter van het Stedelijk Volkscomité wijst de voorzitter van het Volkscomité op gemeentelijk niveau aan om de taken, bevoegdheden en autoriteit uit te voeren van het niveau dat beslist over investeringen in programma's en projecten die voorheen door het districtsniveau werden uitgevoerd en nu zijn toegewezen aan het nieuwe gemeenteniveau.

Er wordt verwacht dat 12 projecten/taken worden overgedragen aan eenheden op stedelijk niveau en 27.764 projecten/taken worden overgedragen aan nieuwe eenheden op gemeentelijk niveau.

Ook overeenkomstig het plan ingediend door het Stadscomité van Volksbelang, actualisering en aanpassing van het 5-jarig middellangetermijnplan voor publieke investeringen 2021-2025, het stadsniveau plan voor publieke investeringen 2025, met inbegrip van het ontvangen van kapitaal van de centrale overheid aan de stad Hanoi om projecten Hoa Lac High-Tech Park uit te voeren; actualisering van projecten met kapitaal uit het Landontwikkelingsfonds in overeenstemming met de conclusie van de Audit en Inspectie van het Ministerie van Financiën ; vermindering van kapitaal voor project-/investeringsuitgaventaken terug naar districten, steden en gemeenten uit eenmalige grondhuurbetalingen (vermindering van 970 miljard VND).

Consolideer en actualiseer het middellangetermijninvesteringsplan op districtsniveau tot het middellangetermijninvesteringsplan op stadsniveau, met een kapitaal gelijk aan het cumulatieve jaarlijkse kapitaalplan van 2021 tot 2025, verdeeld over districten, steden en gemeenten, dat 154.639 miljard VND bedraagt. De volkscomités van districten, steden en gemeenten zijn volledig verantwoordelijk voor de juridische procedures en gegevens van het project.

Wat betreft de projecten die getroffen zijn door het onvermogen om een bestuur op districtsniveau te organiseren en bestuurlijke eenheden op gemeentelijk niveau met kapitaalplannen voor 2025 te organiseren, wordt voor 1.207 projecten voorgesteld om de uitvoering ervan te stoppen voor 289 projecten die kapitaalplannen voor 2025 hebben.

Met betrekking tot het beheer van het Kapitaalplan voor de laatste 6 maanden van 2025 stelde het Stedelijk Volkscomité voor dat de Stedelijke Volksraad het Stedelijk Volkscomité belast met de beslissing over aanpassing van het middellangetermijn- en jaarlijkse publieke investeringsplan bij de implementatie van de organisatie van een lokaal bestuur op twee niveaus.

Met betrekking tot de implementatie van nieuwe taken en projecten die zijn geïmplementeerd na de implementatie van de lokale overheidsorganisatie op twee niveaus, heeft het Volkscomité van de stad de nieuwe gemeenten/afdelingen opgedragen om de volgende implementatie voor alle nieuwe projecten die nog niet zijn geregeld voor jaarlijkse kapitaalplannen door het vorige districtsniveau te beoordelen en voor te stellen. Deze projecten moeten in het derde kwartaal van 2025 zijn afgerond.

Wat betreft de overdracht van projecten, geldt dat voor districts-, stads- en gemeentelijke projecten die aan de projectbeheerraden van de stad worden overgedragen, de overdracht vóór 25 juni 2025 moet zijn voltooid. Projecten die aan nieuwe gemeenten/wijken of aan regionale projectbeheerraden worden overgedragen, moeten worden overgedragen nadat de gemeenteraad bijeen is gekomen en een besluit heeft genomen over de organisatie van het lokale bestuur op twee niveaus, en vóór 1 juli 2025.

Bron: https://hanoimoi.vn/ha-noi-chuyen-ve-cap-xa-moi-27-764-du-an-nhiem-vu-706976.html