Twee vaderlanden, één thuis

Na de Akkoorden van Genève van 1954 werd het land tijdelijk in twee regio's verdeeld. Het noorden werd volledig bevrijd, terwijl het zuiden in handen viel van de Amerikaanse imperialisten. De VS vestigden het marionettenregime van Ngo Dinh Diem, schonden de overeenkomst, verdeelden het land en maakten van het zuiden een nieuw soort kolonie en militaire basis in Zuidoost-Azië. Tienduizenden kaders, soldaten en jongeren uit het zuiden verzamelden zich in het noorden, waaronder veel zonen en dochters van de provincie Quang Tri die werden toegewezen om te studeren en te werken in Quang Binh – een strategisch belangrijke provincie die zowel de frontlinie van het socialistische noorden vormde als een solide achterbasis voor het slagveld in het zuiden.

De vereniging van mensen uit het dorp Nai Cuu, gemeente Trieu Thanh, district Trieu Phong, die voorheen in het dorp Uan Nam, gemeente Lien Thuy, woonden, hield in 2021 een reünie. - Foto: XH

Hoewel het leven in een vreemd land veel moeilijkheden met zich meebracht, hielp hun liefde voor hun land, hun revolutionaire geest en vooral de steun en het delen van de ervaringen van de bevolking van Quang Binh hen snel te integreren en diepe banden met dit land te ontwikkelen. Velen van hen trouwden met vrouwen uit Quang Binh. Deze relaties waren niet alleen persoonlijk, maar ook symbolisch voor de onwrikbare band tussen twee regio's die ooit door oorlog gescheiden waren, maar nu verenigd door menselijke goedheid.

Mevrouw Nguyen Thi Lan, een inwoonster van de stad Quang Tri , deelde haar verhaal. In 1954 verhuisde haar vader naar het noorden en werd hij tewerkgesteld in de provincie Quang Binh. Ruim tien jaar later trouwde hij met een vrouw uit het district Bo Trach in de provincie Quang Binh, en samen kregen ze vijf kinderen. Met de hulp van de overheid en de inwoners van het dorp Dai in de gemeente Hoa Trach vestigde het gezin zich al snel. Hun kinderen kregen een goede opleiding en de meesten van hen werkten later bij overheidsinstanties.

Journalist Nguyen Duc Dieu, een voormalig medewerker van de Vereniging van Journalisten van de provincie Ba Ria-Vung Tau , vertelde dat zijn familie, net als vele anderen uit het dorp Nai Cuu in de gemeente Trieu Thanh, district Trieu Phong, in augustus 1954 na de Overeenkomst van Genève toestemming kreeg van de revolutionaire regering van de provincie Quang Tri om naar het noorden te verhuizen. Na meer dan tien dagen trekken door bossen en waden door beekjes vanuit het oorlogsgebied van Ba ​​Long, bereikten de acht leden van zijn familie de gemeente Lien Thuy in het district Le Thuy, provincie Quang Binh. Iedereen had blaren op zijn voeten en bloedde.

Toen de drie mannen het welvarende landschap van Le Thuy zagen, met zijn levendige dorpen, weelderige groene vegetatie en de rustige, koele oevers van de Kien Giang-rivier, besloten ze een tijdelijke verblijfsvergunning aan te vragen in het dorp Uan Ao, in de gemeente Lien Thuy, om daar te werken en te wonen. Ze wachtten twee jaar op de algemene verkiezingen en de nationale hereniging voordat ze hun familie naar hun voorouderlijk thuisland zouden terugbrengen. Niemand had verwacht dat na meer dan twintig jaar in het noorden de droom om terug te keren naar hun geboorteplaats eindelijk werkelijkheid zou worden.

Het geliefde dorp Uẩn Áo is een tweede thuis geworden, gevuld met dierbare herinneringen aan vreugde en verdriet die nooit zullen vervagen in de gedachten van de familieleden van meneer Điểu. Ze vertrokken met niets en de eerste dagen in het vreemde waren gevuld met moeilijkheden en ontberingen, maar in ruil daarvoor ontving zijn familie warme genegenheid. De lokale overheid en bevolking hielpen de mensen uit het zuiden die waren verhuisd van harte. De lokale bevolking deelde graag voedsel en kleding, bood onderdak aan de mensen uit Quảng Trị en stelde zelfs hun land en vee ter beschikking om hen te helpen de productie te verhogen.

Vastbesloten om voor langere tijd in het noorden te blijven, verzamelden de familie van meneer Dieu en andere dorpelingen uit het gehucht Nai Cuu zich en vroegen de lokale autoriteiten toestemming om te verhuizen naar het grensgebied tussen de gehuchten Uan Ao en My Trach in de gemeente My Thuy (provincie Quang Binh) om land te ontginnen en huizen te bouwen om zich te vestigen. Aanvankelijk bestond het nieuwe gehucht slechts uit 6 huizen, maar het groeide geleidelijk uit tot een levendige gemeenschap met 24 huishoudens en meer dan 120 inwoners.

In 1958, tijdens de beweging om landbouwcoöperaties in het noorden op te richten, besloot de lokale overheid, in overeenstemming met de wensen van de bevolking, gezinnen uit het zuiden die naar het dorp Uẩn Áo waren verhuisd toe te staan ​​een landbouwcoöperatie op te richten, genaamd Uẩn Nam Landbouwcoöperatie. De coöperatie kreeg van de overheid 20 hectare grond, enkele buffels en koeien, en wat landbouwwerktuigen.

Op de openingsdag van de coöperatie was iedereen uitzinnig van vreugde, met trommelgeluiden, wapperende vlaggen en varkens die werden geslacht voor een feestmaal. Bijna achttien jaar na de oprichting is de landbouwcoöperatie van Uẩn Nam een ​​gemeenschappelijk thuis geworden, dat voedsel en kleding biedt aan de mensen van het dorp Nại Cửu die daarheen zijn verplaatst.

Ondanks de kleinschaligheid overtrof de coöperatie elk jaar steevast haar verplichtingen jegens de staat en droeg ze een aanzienlijke hoeveelheid rijst bij ter ondersteuning van het leger en de bevolking van het zuiden in hun strijd tegen de vijand. Naast de hoofdactiviteit, de landbouw, bouwde de landbouwcoöperatie van Uẩn Nam ook een eendenbroederij, die eendjes leverde aan de inwoners van de gemeente Liên Thủy en enkele omliggende gebieden ter bevordering van de veeteelt.

De leden van de Uan Nam-coöperatie wonen al meer dan 21 jaar in Quang Binh en hebben met hun harde werk, solidariteit en vastberadenheid om te slagen een prachtige indruk achtergelaten. Ze werken enthousiast en produceren, bouwen aan een sterke coöperatie en dragen duizenden manuren bij aan irrigatieprojecten, de aanleg van dijken ter voorkoming van overstromingen, wegenbouw en het opvullen van bomkraters. Hun kinderen worden goed verzorgd, opgevoed en krijgen een goede opleiding.

Veel jongeren uit het dorp Uẩn Nam rondden hun middelbareschoolopleiding af en vervolgden hun studie om bij te dragen aan de opbouw van hun thuisland. Velen van hen zijn uitgegroeid tot schoolhoofden, directeuren van grote bedrijven, leiders van persbureaus en provinciale vakbonden. Na de volledige bevrijding van het zuiden keerden de meeste families uit het dorp Nại Cửu die zich in Uẩn Áo hadden gevestigd terug naar hun geboorteplaats, maar hun nieuwe thuis, Uẩn Áo, en de landbouwcoöperatie van Uẩn Nam bleven in hun herinneringen voortleven.

In een gesprek met ons vertelde de heer Nguyen Xuan Hoa, voormalig algemeen directeur van SGS Rubber Investment Joint Stock Company, dat zijn vader, de heer Nguyen Chiu, na het Akkoord van Genève in 1954 naar het noorden verhuisde en zich vestigde in het dorp Uan Ao, in de gemeente Lien Thuy, district Le Thuy. Daar ontmoette hij mevrouw Nguyen Thi Ta en ze trouwden. De heer Hoa werd geboren in 1956.

In die periode had zijn familie het erg moeilijk, maar ze ontvingen zorg en liefde van hun buren. Net als andere kinderen in de buurt kon hij naar school gaan en een goede opleiding volgen. In 1977 bracht zijn vader het hele gezin terug naar hun oude geboorteplaats in het dorp Nai Cuu, in de gemeente Trieu Thanh, district Trieu Phong. Later richtten de inwoners van Uan Ao een dorpsvereniging op om hun vriendschap te behouden, hun banden te versterken en elkaar als één grote familie te helpen.

De heer Duong Tien Dung, uit de gemeente Hoa Trach in het district Bo Trach, provincie Quang Binh, vertelde dat hij veel plaatsen in de provincie had bezocht en veel ontroerende verhalen had gehoord over jongeren uit Quang Tri die naar Quang Binh waren verhuisd en daar waren gebleven. Hun doorzettingsvermogen en hun bereidheid om moeilijkheden te overwinnen en offers te brengen voor hun vaderland tijdens de oorlog maakten een diepe indruk.

De familie van Dũng heeft ook veel verwanten, waaronder tantes, ooms en broers en zussen, die vroeger in Quang Binh woonden. Hoewel ze na het vredesverdrag terugkeerden naar Quang Tri, bezoeken ze de stad nog steeds elk jaar. Zo koesteren ze hun gevoelens en versterken ze de hechte banden tussen hun beide geboorteplaatsen en families, waardoor die banden warm en intact blijven, zoals ze vroeger waren.

Nguyen Vinh

Bron: https://baoquangtri.vn/hai-que-huong-mot-mai-nha-194366.htm