Geluk in Yen Land

Vrede weeft geluk voort.

Mevrouw Nguyen Thi Hien (uit het dorp Dao Thinh) deelde haar verhaal met ons en vertelde dat de mensen van Tran Yen, in dit gebied met beperkte grond en steile hellingen, ervoor kiezen om kaneelbomen te verbouwen. Dit is namelijk de enige boom die echt om de armen geeft en die zich vastklampt aan de rotsachtige grond. Geen enkel deel van de kaneelboom gaat verloren; de schors wordt gebruikt als medicijn en specerij; de bladeren en kleine takken worden gebruikt om etherische oliën te distilleren; en het hout wordt gebruikt in de bouw en voor het maken van huishoudelijke artikelen. Met zijn dichte bladerdak speelt de kaneelboom een cruciale rol in bodembehoud, erosiebestrijding en waterregulering. Hierdoor blijven de kaneelbossen van de dorpelingen, ondanks talloze natuurrampen en overstromingen, onbeschadigd en blijft de economie van de bevolking zich gestaag ontwikkelen. Met leningen van de Sociale Beleidsbank hebben veel huishoudens proactief hun aangeplante bosgebieden uitgebreid, kwekerijen opgezet en de productie van kaneelproducten voor de export opgevoerd.

Dankzij de stevige kaneelboom "muur" ontstaat een veilige bufferzone die de weelderige groene moerbeivelden in de vlakkere gebieden beschermt. Mevrouw Nguyen Thi Tuyet Nga, plaatsvervangend voorzitter van het Comité van het Vaderlands Front en voorzitter van de Boerenvereniging van de gemeente Tran Yen, vertelde dat de moerbeivelden hier al meer dan 15 jaar oud zijn. Om deze decenniaoude moerbeivelden te onderhouden, passen de mensen een circulair economisch model toe, waarbij moerbeistengels en -resten worden gecomposteerd met zijderupsenmest om een voedingsrijke organische meststof te creëren die terugvloeit naar de bodem. Elk jaar oogsten de boeren twee hoofdgewassen bladeren om de traditionele zijderupsenteelt en weefindustrie te ondersteunen. Naast de zijderupsenteelt voor cocons, leveren moerbeibomen ook producten met toegevoegde waarde op, zoals "Moerbeiwijn voor stellen" - een elegante drank die niet alleen de gezondheid bevordert, maar ook de unieke en warme culturele schoonheid van de mensen in deze kaneelregio uitstraalt.

Maar het leven is geen kalm meer. Toen de kaneelplantages en moerbeivelden in volle bloei stonden, sloegen natuurrampen plotseling toe als een wrede beproeving, waardoor het leven van de bergbewoners volledig op zijn kop werd gezet te midden van talloze moeilijkheden. Dit was nog moeilijker te verwerken voor de bejaarde boer Nguyen Van Ha (dorp Lan Dinh), die al meer dan 20 jaar moerbeibomen en zijderupsen verbouwde. Meneer Nguyen Van Ha, die meer dan 8000 vierkante meter moerbeiland bezat, samen met zijn huis en werkplaats, zag voor het eerst hoe al het bezit en de harde arbeid van zijn familie onder water verdwenen. De zijderupsen werden gelukkig in veiligheid gebracht, maar ze overleefden het niet lang omdat ze erg gevoelig zijn en hygiëne nodig hebben. Moerbeibladeren waren bedekt met modder en slib, veel jonge moerbeibomen verrotte en de apparatuur voor de zijderupsenteelt raakte zwaar beschadigd. De overstroming veegde niet alleen zijn bezittingen weg, maar brak ook bijna het vertrouwen en de wil van de meest ervaren boer in de regio, aangezien zijn banklening nog moest worden afbetaald.

De teelt van moerbeibomen en de zijderupsenteelt zijn voor de boeren in Tran Yen een zeer winstgevende bezigheid geworden.

De voorzitter van de boerenvereniging van de gemeente Tran Yen zei dat na de fusie en de invoering van het tweelaagse bestuursmodel 55 van de 61 dorpen in Tran Yen schade hebben geleden, met gevolgen voor de productie, de handel en het levensonderhoud van de bevolking als gevolg van recente stormen en overstromingen zoals tyfoon Yagi en tyfoon Bualoi. Met name het moerbeiteeltgebied heeft tot 90% schade geleden en het kaneelteeltgebied is zwaar getroffen door aardverschuivingen en overstromingen. “In één nacht werden meer dan 2000 oogstrijpe kaneelbomen bedolven onder stenen en aarde, en meer dan 300 kilo gedroogde kaneel werd meegesleurd door het modderige water. Op dat moment voelde ik me alsof ik in een diepe afgrond was gevallen. 300 miljoen dong… alles weg. De machines waren beschadigd, de kaneelplantage was verdwenen. Ik keek naar mijn buren, die net als ik straatarm waren. Ik wist niet waar ik heen moest om er weer bovenop te komen,” fluisterde mevrouw Nguyen Thi Hien, haar stem verstikt door emotie.

De kracht om weer op te staan komt voort uit een fundamenteel geloof.

Mevrouw Nguyen Thi Bich Ngan, directeur van het filiaal Tran Yen van de Vietnamese Bank voor Sociaal Beleid (VBSP), begreep de moeilijkheden waarmee eenvoudige boeren tijdens de ramp te kampen hadden. Ze verklaarde dat het gebied regelmatig te maken heeft met stormen en overstromingen, die een ernstige impact hebben op het leven en de bestaansmiddelen van de bevolking, met name arme en bijna-arme huishoudens en begunstigden van overheidssteun. In navolging van de richtlijnen van het partijcomité, de regering en de VBSP op alle niveaus, heeft het filiaal proactief diverse maatregelen genomen om risicovolle schulden aan te pakken en te voorzien in de kapitaalbehoeften voor het herstel van de productie. Daarnaast past de bank flexibel steunmaatregelen toe na de ramp, zoals: verlenging van de terugbetalingstermijn voor leningen met minder dan 40% schade; bevriezing van leningen tot maximaal 3 jaar voor leningen met 40% tot minder dan 80% schade; bevriezing van leningen tot maximaal 5 jaar voor leningen met 80-100% schade; gedurende de periode van schuldbevriezing hoeven klanten geen aflossing of rente te betalen.

Volgens Do Long Thao, adjunct-directeur van het provinciale filiaal van de Vietnamese Bank voor Sociaal Beleid (VBSP) in Lao Cai, werkt de VBSP volgens het principe van "dienstverlening aan huis, het verstrekken en innen van leningen op gemeentelijk niveau" en stelt zij "de bevolking van harte van dienst zijn" altijd voorop. Zowel in goede als in moeilijke tijden is de samenwerking met sociaal-politieke organisaties zeer effectief gebleken, met name op het gebied van informatieverspreiding, begeleiding en ondersteuning bij het lenen van kapitaal. Na de natuurrampen leden 560 huishoudens in de provincie die een lening bij de VBSP hadden afgesloten verliezen, met een totale openstaande schuld van ongeveer 50 miljard VND. Het filiaal heeft bij de VBSP en het provinciale volkscomité een verzoek ingediend voor een extra bedrag van 400 miljard VND aan herstelkapitaal na de overstromingen, om mensen te helpen hun leven en productie snel te stabiliseren. Daarnaast hebben we schuldherstructurering voorgesteld voor 57 klanten, met een totaalbedrag van 2,2 miljard VND. Bovendien hebben diverse beleidskredietprogramma's de provincie vrijwel volledig bestreken. Het model van kredietverlening via een vertrouwensconstructie heeft zijn superioriteit bewezen door de kracht van het gehele politieke systeem te mobiliseren en ervoor te zorgen dat beleidskredietkapitaal op het juiste moment bij de juiste mensen terechtkomt. Tegelijkertijd vergroot het het bewustzijn van leners over het gebruik van kapitaal, versterkt het de band tussen leden en de vereniging en vergroot het het vertrouwen van de bevolking in het beleid van de Partij en de Staat.

De nauwe band tussen de wil van de Partij en de aspiraties van het volk, mogelijk gemaakt door de kredietbrug van de Vietnamese Bank voor Sociaal Beleid, geeft mensen een sterke impuls om standvastig te blijven in hun strijd tegen moeilijkheden.

Deze inspanningen wierpen al aan het begin van het nieuwe voorjaar hun vruchten af. Nadat ze een lening van 100 miljoen VND had ontvangen van het werkgelegenheidsprogramma, samen met een uitstelregeling van 60 maanden zonder rentebetalingen, repareerde de familie van mevrouw Nguyen Thi Hien snel de machines, verstevigde de aangetaste kaneelplantage en herstelde de productie. Inmiddels is haar productie gestabiliseerd en oogst ze maandelijks meer dan 400 kg verse en gedroogde kaneel. De wederopbouw van de plantage heeft ook gezorgd voor vaste werkgelegenheid voor 5 lokale werknemers, met een inkomen van 7-8 miljoen VND per persoon per maand.

"Dankzij de financiële steun van de Vietnamese Bank voor Sociaal Beleid koesteren we de solidariteit onder onze medeburgers nog meer en zetten we ons nog harder in voor economische ontwikkeling," zei mevrouw Nguyen Thi Hien geëmotioneerd.

Bovendien was de vreugde duidelijk af te lezen op het gezicht van meneer Nguyen Van Ha. "Dankzij de tijdige hulp, aanmoediging en steun van de medewerkers van de Sociale Beleidsbank, waaronder een uitstel van drie jaar voor de aflossing van mijn schulden, heb ik het vertrouwen teruggevonden om te streven naar herstel en productieontwikkeling. Als ik het niet had geprobeerd, zou ik ieders goedheid toch hebben verraden?" Hij maakte gebruik van het gunstige weer en bereidde het land voor, bemestte het en verzorgde de jonge moerbeibomen, zodat alles op tijd klaar was voor het Chinese Nieuwjaar. Hierdoor stabiliseerde het zijderupsenbedrijf van zijn familie zich snel en produceerde het 300.000 cocons per maand, die werden verkocht voor 21 miljoen VND per 100.000. Dit zorgde voor een duurzaam inkomen voor zijn gezin en vier lokale werknemers.

Het herstel wordt niet alleen gemeten aan de hand van productie- of inkomenscijfers, maar ook aan de veerkracht van mensen om na natuurrampen weer op te staan, wanneer het geloof op het juiste moment en op de juiste manier wordt versterkt. Dit resultaat illustreert duidelijk het bredere beeld van armoedebestrijding en duurzame ontwikkeling in de bergregio. Door armoedebestrijding als een centrale taak van het gehele politieke systeem te beschouwen, ondersteunt de provincie Lao Cai in elke fase krachtig de grondstoffenproductie en regionale connectiviteit, waardoor de productie wordt bevorderd, de levensstandaard wordt verbeterd en een impuls wordt gegeven aan duurzame armoedebestrijding. Tegen eind 2025 heeft de provincie Lao Cai indrukwekkende resultaten geboekt op het gebied van armoedebestrijding, met een verwachte daling van het provinciale armoedecijfer tot 2,68%. In de gehele periode 2021-2025 daalde het armoedecijfer in Lao Cai met 15,74%, waarmee de doelstelling van de overheid met 0,44% werd overtroffen. Alleen al in de gebieden met etnische minderheden daalde het armoedecijfer met gemiddeld 4,46% per jaar. Het percentage van de plattelandsbevolking met toegang tot veilige waterbronnen wordt geschat op 98%, en er is recentelijk geïnvesteerd in of geïnvesteerd in veel centrale waterleidingsystemen of deze zijn gemoderniseerd.

Ondanks de indrukwekkende resultaten staat Lao Cai nog steeds voor een aanzienlijke uitdaging: in 23 gemeenten van de provincie ligt het armoedepercentage nog steeds tussen de 20 en 40%. Tegelijkertijd stelt de resolutie van het eerste provinciale partijcongres van Lao Cai (2025-2030) dat "de mens centraal moet staan", wat een alomvattende zorg voor de zeven pijlers van geluk inhoudt: gezondheid, onderwijs, huisvesting, schoon water, elektriciteit, informatie, werkgelegenheid en inkomen.

Om de effectiviteit van de armoedebestrijding te verbeteren, zal Lao Cai in 2026 het beleid voor arme en bijna-arme huishoudens blijven uitvoeren, conform de armoedenormen voor de periode 2026-2030; de inkomens- en levensstandaardkloof tussen stedelijke en landelijke gebieden, en tussen laagland- en hooglandregio's geleidelijk verkleinen; de voorwaarden scheppen voor arme mensen en arme huishoudens om toegang te krijgen tot basisvoorzieningen; en ernaar streven het armoedepercentage met 3,9% te verlagen.

"De nauwe band tussen de wil van de Partij en de aspiraties van het volk via deze kredietbrug versterkt niet alleen het vertrouwen in het politieke systeem, maar geeft de mensen ook een sterke impuls om standvastig te blijven in hun streven naar een gelukkige, duurzame en welvarende toekomst", aldus de adjunct-directeur van het provinciale filiaal van de Vietnamese Bank voor Sociaal Beleid in Lao Cai.

Bron: https://thoibaonganhang.vn/hanh-phuc-o-xu-yen-178012.html