De tentoonstelling presenteert 55 documenten en beelden, vastgelegd en gedeeld door de lens van Sofia Yablonska, een Oekraïense schrijfster, fotograaf en filmmaker gespecialiseerd in reizen . Via de tentoonstelling maakt het publiek een reis terug in de tijd en leert het over momenten uit het leven, de landschappen en de mensen van Vietnam in de periode 1930-1940, wat leidt tot diepgaand begrip en emoties bij een historische periode van bijna een eeuw geleden.
Afgevaardigden knippen het lint door om de tentoonstelling te openen
Tijdens zijn toespraak bij de tentoonstelling zei Nguyen Thi Tuyet, directeur van het Vietnamese Vrouwenmuseum, dat de foto's in de tentoonstelling "Sofia Yablonska - Reis door de eeuw" het publiek meenemen op de reis van de auteur naar Vietnam, waar zij en haar familie de afgelopen tien jaar veel van hebben genoten.
Met een delicate en respectvolle blik werd elke plek die mevrouw Sofia Yablonska in Vietnam bezocht, vastgelegd in visuele taal en persoonlijke gevoelens over geschiedenis, cultuur en mensen. Het zijn levendige beelden van Vietnamese landschappen op het platteland, verbonden met het eenvoudige dagelijkse leven van de mensen, met name in afgelegen gebieden waar de Dao, Thai, Mong en Khmer etnische groepen wonen. Dit onderstreept de vriendelijkheid, gastvrijheid en diverse cultuur die de charme van Vietnam hebben gecreëerd. Daardoor maakt de tentoonstelling ons trotser op het land en de mensen van Vietnam, die de ziel en gevoelens van vele buitenlandse kunstenaars, waaronder auteur Sofia Yablonska, hebben vastgelegd.
Tentoonstellingsruimte
"Sofia Yablonska is een auteur, een vrouw met een buitengewone wilskracht, een menselijk hart en een gevoelige ziel. Ze heeft door heel Vietnam gereisd om prachtige historische herinneringen vast te leggen, zodat wij vandaag de dag de kans hebben om een reis door de eeuw te beluisteren en te voelen. Dit doet me denken aan Vietnamese vrouwelijke kunstenaars die, met hun talent en liefde voor hun vaderland, de mensen en het land op hun eigen bijzondere manier hebben geprezen, zoals de vrouwelijke dichters Ho Xuan Huong, Ba Huyen Thanh Quan, Suong Nguyet Anh, Xuan Quynh,..." - benadrukte mevrouw Nguyen Thi Tuyet.
Gaman Oleksandr, ambassadeur van Oekraïne, deelde het leven en de carrière van Sofia Yablonska en merkte op dat de auteur niet alleen een dappere reiziger was die het aandurfde om naar nieuwe landen te reizen, maar ook al op zeer jonge leeftijd de wereld rondreisde. Naast een getalenteerd kunstenaar, fotograaf, schrijfster, journaliste, model en documentairemaakster, was ze ook een Oekraïense vrouw die zich sterk maakte voor de mening en stem van vrouwen. Ze was een pionier in het ontwikkelen van nieuwe gedragsmodellen voor vrouwen en moedigde hen aan om te dromen en te handelen.
Het uiterlijk van de keizerlijke citadel van Thang Long bijna een eeuw geleden
Azië, en met name Vietnam, neemt een belangrijke plaats in op haar reizen, in haar leven en in haar hart. Ze werd aangetrokken door de uitgestrektheid en schoonheid van de Mekong, de pracht en praal van Hue en wat ze liefkozend "het nostalgische Hanoi" noemde. Vietnam werd Sofia's vaste verblijfplaats, waar ze na korte reizen naar terugkeerde. Ze bracht graag tijd door in de bergen van Noord-Vietnam en verdiepte zich in de lokale cultuur en gebruiken, die deden denken aan de geliefde Karpaten in haar thuisland, aldus de Oekraïense ambassadeur.
In de tentoonstelling nemen de foto's het publiek mee op een reis naar Sofia Yablonska om Vietnam te ontdekken, waar zij en haar familie al tien jaar een grote genegenheid voor voelen. We komen er gemakkelijk taferelen tegen van het plattelandsleven met uitgestrekte velden en hardwerkende mensen, de majestueuze en wilde schoonheid van de Halongbaai of de vreemde maar toch vertrouwde omgeving van de keizerlijke citadel van Thang Long, de Long Bien-brug en het Hoan Kiem-meer. De culturele diversiteit van etnische groepen wordt ook door Sofia Yablonska vastgelegd in de schoonheid van Thaise, Mong- en Dao Tien-vrouwen en oude Hanoianen...
Afbeelding van Dao-vrouwen
Naast de zwart-witfoto's verkent de tentoonstelling ook de emotionele diepgang van auteur Sophia Yablonska ten opzichte van het landschap en de mensen van Vietnam. Dit gebeurt aan de hand van regels uit haar dagboek 'Distant Sky', die ze schreef tijdens haar verblijf hier.
Voor Sophia lijkt Vietnam een magisch, fascinerend land om te verkennen: "Een vreemd land! Er is zoveel schoonheid die onbereikbaar en verboden is!"; "Een paar dagen later verliet ik dat bergachtige gebied en bezocht ik de Meo- en Mang-volkeren. Zij hebben een taal, klederdracht en gebruiken die heel anders en interessant zijn dan die van de bewoners van de vlakten... Door bij hen te wonen, had ik alles tot mijn beschikking. De Meo brachten rijst, vis, wild en groenten naar mijn huis, kwamen me helpen met mijn werk, brachten gezadelde paarden en wezen me de weg door de wilde en prachtige bergen..."
Afbeeldingen van alledaagse Vietnamese mensen
Tijdens een bezoek aan de tentoonstelling gaf de heer Nguyen Khac Mai (Hanoi) uiting aan zijn emoties bij het bewonderen van de werken. Door de foto's kon hij zich Hanoi voorstellen van vóór de geboorte.
"Vietnam was in de oudheid een zachtaardig land, met poëtische landschappen en eenvoudige, eerlijke mensen. We moeten de multigetalenteerde kunstenares Sofia Yablonska bedanken voor het behoud van deze foto's, zodat het Vietnamese publiek ze vandaag de dag kan bewonderen", aldus de heer Nguyen Khac Mai.
De tentoonstelling "Sofia Yablonska - Reis door de eeuw" is tot 30 april voor het publiek geopend in het Vietnamese Vrouwenmuseum, 36 Ly Thuong Kiet, Hoan Kiem, Hanoi.
Bron
Reactie (0)