Ro Pagoda Stierenrace Festival

Het 10e Chua Ro Stierenracefestival van 2024 vond plaats op 8 september. Dit unieke culturele evenement van de Khmer-bevolking in de regio Bay Nui in de provincie An Giang wordt jaarlijks gevierd tijdens het Sene Dolta-festival.

Het 10e Chua Ro Ossenracefestival in 2024 presenteert 24 uitstekende ossenparen van Khmer-mensen uit het district Tri Ton en de stad Tinh Bien in de provincie An Giang. Foto: Cong Mao - TTXVN.

Het 10e Chua Ro Ossenracefestival in 2024 presenteerde 24 uitstekende ossenparen van Khmer-mensen uit het district Tri Ton en de stad Tinh Bien in de provincie An Giang. Het festival trok een groot aantal lokale bewoners en toeristen uit alle provincies en steden die kwamen kijken en aanmoedigen, waardoor een levendige en bruisende sfeer ontstond die de etnische eenheid bevorderde.

Vanaf de vroege ochtend stroomden tienduizenden toeristen en inwoners van alle leeftijden toe om het evenement te bekijken. Iedereen probeerde vroeg te komen om een ​​goede plek te bemachtigen. Dit was ook een gelegenheid voor bezoekers van heinde en verre om te genieten van de specialiteiten van de Bay Nui-regio in An Giang. Met name het Chua Ro-stierenracefestival trok honderden fotografen en verslaggevers van binnenlandse en internationale media aan, die deelnamen, zich onderdompelden in de festivalsfeer en de schoonheid van de Bay Nui-regio in An Giang ontdekten.

Het organisatiecomité overhandigt herdenkingsvlaggen aan de stiereneigenaren die deelnemen aan het 10e Chu Ro Stierenracefestival in 2024. Foto: Cong Mao - VNA

De deelnemende ossen worden door hun eigenaren met de grootste zorg verzorgd met behulp van hun eigen geheime technieken, en de ossenbegeleiders hebben maandenlang getraind om de hoofdprijs te winnen. Voor de race trekken de eigenaren loten om te bepalen welke ossen als eerste en welke als tweede starten; meestal heeft het tweede paar een voordeel. Als een van de ossen tijdens de aanmoedigingsronde van de baan afwijkt of op de eg (een houten plank van 30 cm breed en 90 cm lang met eg-tanden eronder) van de ossen voor hen stapt, worden ze gediskwalificeerd. In de loslaatronde hoeven de ossen echter alleen maar op de eg van de ossen voor hen te stappen om te winnen, terwijl de begeleider moet blijven staan; als ze tijdens de race vallen of van de eg worden gegooid, worden ze als verliezer beschouwd.

Aan het begin van de wedstrijd nemen de twee ossenparen het tegen elkaar op in een format van een aanmoedigingsronde en een loslaatronde. "De aanmoedigingsronde" is een ronde waarin de ossen vertrouwd raken met de baan en de vaardigheden van de ossenbegeleiders demonstreren; in de "loslaatronde" gebruiken de ossenbegeleiders, wanneer de scheidsrechter het signaal geeft, een "xà-lul" (een rond stuk hout van ongeveer 3 cm in diameter met een scherpe spijker aan het uiteinde) om de achterhand van hun twee ossen aan te porren, waardoor ze al hun kracht moeten gebruiken om naar de finish te sprinten. Het winnende ossenpaar gaat door naar de volgende ronde. Het kampioenspaar moet aan alle rondes deelnemen en elke directe concurrent uitschakelen.

Van begin tot eind was de feestelijke sfeer gevuld met applaus, gejuich en aanmoedigingen voor de paren ossen die fel streden om de finish. In het wedstrijdgebied spatte het water uit de rijstvelden omhoog tijdens de spannende achtervolgingen, en de kreten van opwinding maakten het festival nog levendiger, bruisender en meeslepender.

De paren ossen snellen richting de finishlijn. Foto: Cong Mao - VNA.

De heer Chau Hunl (gemeente An Cu, stad Tinh Bien) vertelde dat de eigenaren en "stierenrijders" van de Khmer-etnische groep zich bij het stierenrennenfestival niet druk maken om de prijs, winnen of verliezen; het belangrijkste is om plezier te hebben en de vriendschapsbanden tussen de verschillende etnische groepen te versterken.

Volgens de Khmer-bevolking van de regio Bay Nui in de provincie An Giang heeft stierenrennen een zeer speciale betekenis. De twee stieren die elk jaar de hoofdprijs winnen, worden zorgvuldig verzorgd door hun eigenaren, zodat ze het volgende jaar weer aan de race kunnen deelnemen. Winnaars brengen niet alleen trots aan hun eigenaren, maar ook vreugde en kracht aan het hele dorp, wat hen inspireert om ook op andere gebieden succes te behalen. Gezonde stieren zijn sterk en veerkrachtig, uitstekend geschikt om te ploegen, waardoor het planten voor de dorpelingen gemakkelijker wordt en een overvloedige oogst wordt gegarandeerd, wat de welvaart van de gemeenschap waarborgt.

De ossenparen streden fel tegen elkaar in de loslaatronde, vastbesloten om het beste resultaat te behalen. Foto: Cong Mao - VNA

Het is onbekend wanneer het stierenrennenfestival is ontstaan, maar volgens ouderen in de regio Bay Nui in de provincie An Giang brachten veel Khmer-boeren uit verschillende dorpen vroeger, tijdens het rijstplantseizoen, hun stieren naar de velden van Khmer-tempels om deze te ploegen. Deze praktijk werd "bidden voor verdienste" genoemd. Na het ploegen spoorden ze hun stieren aan om te "racen" om te zien welk paar stieren het snelst en het sterkst was. De monniken, die dit zagen, organiseerden het evenement (als scheidsrechters) en boden een prijs aan: het paar stieren dat goed ploegde en het snelst rende, ontving een "Catha" (een bel die om de nek van de stier werd gedragen). Het volgende jaar ploegden ze opnieuw het land van de tempel, en sindsdien is het stierenrennen in Bay Nui een jaarlijks traditioneel festival van de Khmer-bevolking in de provincie An Giang.

In 2016 werd het Bay Nui An Giang stierenrennenfestival door het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme erkend als nationaal immaterieel cultureel erfgoed. Het is al jaren een van de meest vooraanstaande culturele en sportieve evenementen van de provincie An Giang. Het festival wordt afwisselend georganiseerd in het district Tri Ton en de stad Tinh Bien en trekt een groot aantal binnenlandse en internationale toeristen die de stierenrennen komen bekijken en genieten van het prachtige landschap van de mystieke That Son-regio.

De ossenparen streden fel tegen elkaar in de loslaatronde, vastbesloten om het beste resultaat te behalen. Foto: Cong Mao - VNA

Volgens de heer Huynh Thanh Hai, vicevoorzitter van het Volkscomité van de gemeente An Cu (stad Tinh Bien), heeft het Chua Ro-stierenrennenfestival in het bijzonder, en het stierenrennenfestival van het Khmer-volk in de regio Bay Nui van An Giang in het algemeen, de grenzen van een traditionele Khmer-sport in de bergachtige gebieden van Zuid-Vietnam overstegen en is het de "ziel" geworden die de schoonheid van de regio Bay Nui van An Giang versterkt.

“Het stierenrennen is niet zomaar een wedstrijd tussen stieren; het is uitgegroeid tot een unieke traditie en geloofsovertuiging van de Khmer tijdens het jaarlijkse Sene Dolta-festival. Het festival is niet alleen verbonden met het gebed voor gunstig weer, een overvloedige oogst en een voorspoediger leven, maar weerspiegelt ook de enthousiaste geest van de Khmer. Het festival is een plek om te genieten van cultuur en waardevolle etnische tradities te herontdekken, en bevordert een mooi en menselijk gemeenschapsgevoel”, benadrukte Huynh Thanh Hai, vicevoorzitter van het Volkscomité van de gemeente An Cu.

Dit is tevens een vorm van onderwijs, propaganda en overdracht aan toekomstige generaties van de ideologie van solidariteit, onbaatzuchtige samenwerking en het versterken van menselijke banden.

Cong Mao (VNA)

Bron: https://baophutho.vn/hoi-dua-bo-chua-ro-net-van-hoa-doc-dao-cua-dong-bao-khmer-218552.htm