Het specifieke programma van vandaag:

In de ochtend stemde de Nationale Vergadering voor het aannemen van de gewijzigde Wet op de aanbesteding. In de aula werd het wetsontwerp over het beheer en de bescherming van nationale verdedigingswerken en militaire zones besproken.

In de middag (live uitgezonden op de televisie van de Nationale Assemblee van Vietnam) stemde de Nationale Assemblee voor een resolutie over het nemen van een motie van vertrouwen of een motie van wantrouwen ten aanzien van mensen die posities bekleden die gekozen of goedgekeurd zijn door de Nationale Assemblee of de Volksraad (gewijzigd). In de aula werd het wetsontwerp over de vastgoedsector besproken (gewijzigd).

Vandaag (23 juni) besprak de Nationale Vergadering het wetsontwerp inzake het beheer en de bescherming van nationale defensiewerken en militaire zones. Foto: Bureau van de Nationale Vergadering

* Gisteren, donderdag 22 juni 2023, heeft de Nationale Vergadering de 21e werkdag van de 5e sessie voortgezet met plenaire sessies in de aula onder voorzitterschap van de voorzitter van de Nationale Vergadering, Vuong Dinh Hue.

Ochtend

Onder leiding van de vicevoorzitter van de Nationale Vergadering Nguyen Duc Hai, voerde de Nationale Vergadering de volgende taken uit:

- De Nationale Vergadering luisterde naar de presentatie van het rapport over de uitleg, aanvaarding en herziening van het wetsontwerp inzake elektronische transacties (gewijzigd) door de Vaste Commissie van de Nationale Vergadering, voorzitter van de Commissie voor Wetenschap, Technologie en Milieu van de Nationale Vergadering, Le Quang Huy. Vervolgens stemde de Nationale Vergadering ervoor om de wet inzake elektronische transacties (gewijzigd) via elektronische stemming aan te nemen, met de volgende resultaten: 477 afgevaardigden namen deel aan de stemming (gelijk aan 96,56% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering), waarvan 468 afgevaardigden het voorstel goedkeurden (gelijk aan 94,74% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering), 4 afgevaardigden het voorstel niet goedkeurden (gelijk aan 0,81% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering) en 5 afgevaardigden niet stemden (gelijk aan 1,01% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering).

- De Nationale Vergadering luisterde naar het lid van het Permanent Comité van de Nationale Vergadering, voorzitter van de Commissie Financiën en Begroting van de Nationale Vergadering, Le Quang Manh, die een rapport presenteerde waarin hij de ontwerpresolutie over kapitaalallocatie voor het programma voor sociaaleconomisch herstel en ontwikkeling, de toewijzing en aanpassing van het middellangetermijninvesteringsplan voor de publieke begroting van het centrale begrotingskapitaal voor de periode 2021-2025 en de toewijzing van het centrale begrotingsinvesteringsplan voor kapitaal in 2023 van de nationale doelprogramma's, toelichtte, goedkeurde en herziene; Vervolgens stemde de Nationale Vergadering ervoor om de resolutie via elektronische stemming aan te nemen, met de volgende resultaten: 482 afgevaardigden namen deel aan de stemming (gelijk aan 97,57% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering), waarvan 476 afgevaardigden het voorstel goedkeurden (gelijk aan 96,36% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering), 5 afgevaardigden het voorstel niet goedkeurden (gelijk aan 1,01% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering), en 1 afgevaardigde niet stemde (gelijk aan 0,20% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering).

- De Nationale Vergadering besprak in de vergaderzaal het gewijzigde wetsontwerp inzake telecommunicatie. Tijdens de discussiesessie spraken 21 afgevaardigden, die het in grote lijnen eens waren over de noodzaak om de wet inzake telecommunicatie te wijzigen om de tekortkomingen en beperkingen van de huidige wet te verhelpen; het partijbeleid te institutionaliseren om informatietechnologie-infrastructuur, digitale infrastructuur en informatie- en communicatie-infrastructuurplanning op te bouwen en te ontwikkelen; nieuw beleid aan te vullen om de ontwikkeling van telecommunicatie-infrastructuur en telecommunicatiediensten te verbeteren en te bevorderen; de ontwikkelingsruimte voor sociaaleconomische sectoren te vergroten; en te voldoen aan de eisen van de opbouw van een digitale overheid en een digitale economie.

Daarnaast concentreerden de afgevaardigden zich op het bespreken van: Toepassingsgebied, onderwerpen van regulering, inhoud van telecommunicatieactiviteiten, met name de uitbreiding van het toepassingsgebied van regulering naar nieuwe gebieden zoals basistelecommunicatiediensten op internet, OTT, datacenterdiensten en cloudcomputingdiensten; beleid, zakelijke voorwaarden, beheer van nieuwe diensten; consistentie en synchronisatie van het wetgevingsproject met relevante wetten, compatibiliteit, naleving van internationale verdragen, concepten, interpretatie van de term "verboden handelingen"; het recht om deel te nemen aan telecommunicatieactiviteiten, het recht om de veiligheid van telecommunicatie te waarborgen voor zowel dienstverleners als dienstgebruikers; gelijke concurrentie in telecommunicatieactiviteiten, onderzoek en uitvoering van telecommunicatieactiviteiten;

Eigendomskwesties in de telecommunicatiedienstverlening, telecommunicatievergunningen, vergunningsbevoegdheid, vergunningsperiode, verlenging van telecommunicatievergunningen; grondslag, gronden en doel van de oprichting van het Fonds voor Publieke Telecommunicatiediensten, efficiëntie, operationele principes, beheer, gebruik van het fonds, inkomstenbronnen, inkomstenniveaus en uitgaventaken van het Fonds;

Beheer, gebruik van ontwerp en installatie van telecommunicatiewerken, intrekking van telecommunicatiewerken die zijn verlopen, rechten en plichten van telecommunicatiebedrijven, aansluiting en delen van telecommunicatie-infrastructuur, beveiliging van persoonlijke gegevens, verantwoordelijkheid bij het verzamelen, uitwisselen en verstrekken van gegevens met betrekking tot gebruikers van telecommunicatiediensten, beheer van ongewenste SIM-kaarten, abonnementsgegevens en noodinformatiediensten; staatsbeheer, inhoud van staatsbeheer, bevoegdheden en verantwoordelijkheden van agentschappen, eenheden, volkscomités op alle niveaus in het telecommunicatiebeheer, handhavingseffect, overgangsbepalingen en wetgevingstechnieken.

Aan het einde van de discussiesessie gaf minister van Informatie en Communicatie Nguyen Manh Hung uitleg en verduidelijking over een aantal kwesties die door afgevaardigden van de Nationale Assemblee waren aangekaart.

Middag

Onder leiding van de vicevoorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Quang Phuong, voerde de Nationale Vergadering de volgende taken uit:

- De Nationale Vergadering heeft geluisterd naar het rapport van het lid van het Permanente Comité van de Nationale Vergadering, Secretaris-Generaal van de Nationale Vergadering - Hoofd van het Bureau van de Nationale Vergadering Bui Van Cuong over de aanpassing van het programma van de 5e zitting van de 15e Nationale Vergadering; vervolgens stemde de Nationale Vergadering om de aanpassing van het programma van de 5e zitting van de 15e Nationale Vergadering goed te keuren door middel van elektronische stemming, met de volgende resultaten: 455 afgevaardigden namen deel aan de stemming (gelijk aan 92,11% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering), waarvan 446 afgevaardigden het programma goedkeurden (gelijk aan 90,28% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering), 5 afgevaardigden het programma niet goedkeurden (gelijk aan 1,01% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering), 4 afgevaardigden stemden niet (gelijk aan 0,81% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering).

- De Nationale Vergadering luisterde naar Bui Van Cuong, lid van het Permanent Comité van de Nationale Vergadering, Secretaris-Generaal van de Nationale Vergadering en Hoofd van het Bureau van de Nationale Vergadering, die het rapport presenteerde over de uitleg, aanvaarding en herziening van ontwerpresoluties over de oprichting van de Thematische Toezichtsdelegatie van de Nationale Vergadering in 2024. Vervolgens stemde de Nationale Vergadering ervoor om de resoluties via elektronische stemming aan te nemen, met de volgende resultaten:

i) Betreffende de resolutie tot oprichting van een thematisch toezichtsteam "Uitvoering van resolutie nr. 43/2022/QH15 van 11 januari 2022 van de Nationale Vergadering over het begrotings- en monetair beleid ter ondersteuning van het programma voor sociaaleconomisch herstel en ontwikkeling en resoluties van de Nationale Vergadering over een aantal belangrijke nationale projecten tot eind 2023": 470 afgevaardigden namen deel aan de stemming (gelijk aan 95,14% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering), waarvan 469 afgevaardigden het voorstel goedkeurden (gelijk aan 94,94% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering) en 1 afgevaardigde het voorstel niet goedkeurde (gelijk aan 0,20% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering).

ii) Betreffende de resolutie tot oprichting van een thematische toezichtsdelegatie voor "Tenuitvoerlegging van beleid en wetten inzake beheer van de vastgoedmarkt en ontwikkeling van sociale huisvesting van 2015 tot eind 2023": 458 afgevaardigden namen deel aan de stemming (gelijk aan 92,71% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering), waarvan 452 afgevaardigden het voorstel goedkeurden (gelijk aan 91,50% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering), 2 afgevaardigden het voorstel niet goedkeurden (gelijk aan 0,40% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering) en 4 afgevaardigden niet stemden (gelijk aan 0,81% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering).

- De Nationale Vergadering heeft geluisterd naar het rapport van de Vaste Commissie van de Nationale Vergadering, voorzitter van de Commissie Nationale Defensie en Veiligheid van de Nationale Vergadering, Le Tan Toi, waarin het wetsontwerp tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Wet op de Openbare Volksveiligheid werd toegelicht, goedgekeurd en herzien. Vervolgens stemde de Nationale Vergadering in met het aannemen van de wet tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Wet op de Openbare Volksveiligheid, met de volgende resultaten: 465 afgevaardigden namen deel aan de stemming (gelijk aan 94,13% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering), waarvan 414 afgevaardigden het voorstel goedkeurden (gelijk aan 83,81% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering), 28 afgevaardigden het voorstel niet goedkeurden (gelijk aan 5,67% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering) en 23 afgevaardigden niet stemden (gelijk aan 4,66% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering).

- De Nationale Vergadering besprak in de plenaire vergadering het gewijzigde wetsontwerp inzake burgeridentificatie. Tijdens de discussiesessie spraken 17 afgevaardigden en debatteerden 4 afgevaardigden. De afgevaardigden waren het er in grote lijnen over eens dat het noodzakelijk is de wet inzake burgeridentificatie uit 2014 te wijzigen om een ​​wettelijke basis voor implementatie te creëren en zo een doorbraak te bewerkstelligen in de digitale transformatie van ons land.

Daarnaast concentreerden de afgevaardigden zich op de bespreking van: de naam van het wetsontwerp; toepasselijke onderwerpen; elektronische identificatie; beginselen van identificatiebeheer, de Nationale Bevolkingsdatabase en de Identificatiedatabase; verantwoordelijkheden van het agentschap voor identificatiebeheer; rechten en plichten met betrekking tot identificatie, de Nationale Bevolkingsdatabase en de Identificatiedatabase; personen aan wie een identificatiekaart is verstrekt;

Uitgifte van identiteitskaarten voor kinderen jonger dan 14 jaar; gegevens van burgers in de Nationale Bevolkingsdatabase; onderwerpen die gegevens in de Nationale Bevolkingsdatabase mogen exploiteren; gegevens op identiteitskaarten voor burgers; de inhoud van identiteitskaarten; gebruikswaarde van identiteitskaarten; procedures voor de uitgifte van identiteitskaarten; intrekking en tijdelijke inbeslagname van identiteitskaarten...

Aan het einde van de discussiesessie gaf minister van Openbare Veiligheid To Lam uitleg en verduidelijking over een aantal kwesties die door afgevaardigden van de Nationale Assemblee waren aangekaart.

HAI THANH