Het aardewerkambacht van My Thien is nauw verbonden met het economische , culturele en spirituele leven van de inwoners van het dorp My Thien, stad Chau O, district Binh Son (nu gemeente Binh Son, provincie Quang Ngai).
Mijn Thien-aardewerk werd door de Minister van Cultuur, Sport en Toerisme in Besluit nr. 2208/QD-BVHTTDL van 27 juni 2025 opgenomen in de Lijst van Nationaal Immaterieel Cultureel Erfgoed.
Mijn Thien-aardewerkpraktijkproces
Het aardewerk van My Thien heeft een geschiedenis van meer dan 200 jaar. Volgens documenten van de Dienst Cultureel Erfgoed is het verspreidingsgebied van het erfgoed voornamelijk geconcentreerd in het dorp My Thien - het gebied langs de rivier de Tra Bong, waar een overvloedige bron van hoogwaardige klei en schoon water is, zeer gunstig voor het maken van aardewerk.
Deze unieke geografische ligging zorgt niet alleen voor gunstige omstandigheden voor productieactiviteiten, maar zorgt er ook voor dat de keramische producten van My Thien eenvoudig verhandeld en verspreid kunnen worden naar omliggende gebieden en daarbuiten. Hierdoor is het bedrijf uitgegroeid tot een bekend ambachtelijk dorpsmerk in de regio Zuid-Centraal.
De mensen die het erfgoed beoefenen en doorgeven, zijn de bewoners van het dorp My Thien die al generaties lang pottenbakken. De meesten van hen zijn gezinnen die al lange tijd pottenbakken. Het vak wordt van generatie op generatie doorgegeven; veel families zijn er al drie tot vier generaties mee bezig en bewaren hun eigen geheimen op het gebied van het vormen, decoreren en bakken van aardewerk.
De oudere ambachtslieden zijn niet alleen vakmensen, maar ook 'levende schatten' die de traditionele ambachtelijke kennis bewaren en die de jongere generatie kunnen overdragen. Daarnaast spelen handelaren, kooplui en vaste klanten een belangrijke rol in het behoud en de ontwikkeling van het ambachtsdorp door middel van productconsumptie en -promotie.
Het proces van het maken van My Thien-aardewerk is een harmonieuze combinatie van traditionele ervaring en de vindingrijkheid van de ambachtsman. Het omvat vele uitgebreide fasen, waarvan de meeste nog steeds de handmatige methode gebruiken.
Ten eerste is er het proces van het delven van klei – de belangrijkste grondstof – afkomstig van het land langs de Tra Bong-rivier of gebieden met gladde, flexibele grond met weinig onzuiverheden. Nadat de klei teruggebracht is naar het dorp, wordt deze gedroogd, vermalen en dagenlang in water geweekt om onzuiverheden te verwijderen. Vervolgens vindt er "klei-raffinage" plaats: continu kneden tot de grond een gladde en flexibele consistentie heeft bereikt.
Wanneer de klei het gewenste niveau heeft bereikt, legt de ambachtsman deze op een draaiplateau of tafel om vorm te geven. Dit is een fase die een hoge mate van techniek en verfijning vereist. Met bekwame handen en gereedschappen zoals houten stokjes, snijdraad, draaiplateau, enz. vormt en strijkt de ambachtsman het product in vorm - van huishoudelijke artikelen zoals potten, pannen, kommen, borden, potten en urnen tot kunstvoorwerpen zoals vazen en keramische beelden. Tijdens dit proces moet elk product in balans zijn, een glad oppervlak hebben en vrij zijn van scheuren.
Na het vormen wordt het product op een geventileerde plaats geplaatst, beschermd tegen direct zonlicht, om geleidelijk te drogen. Dit draagt bij aan een stevige vorm en beperkt scheurvorming tijdens het bakken. Zodra het product matig droog is, gaat de ambachtsman over tot decoreren.
De patronen op het keramiek van My Thien hebben een sterke traditionele esthetiek met gegraveerde, reliëf- of reliëfmotieven, die afbeeldingen van bloemen, vogels, geometrische patronen, enz. afbeelden. Ze worden allemaal met de hand gemaakt, wat nauwkeurigheid en creativiteit vereist.
De bakfase is de beslissende stap voor de productkwaliteit. Mijn Thien-aardewerk hanteert nog steeds de traditionele bakmethode met hout- of rijstkafovens. De ambachtslieden plaatsen de producten in een redelijke volgorde in de oven, zodat de warmte zich gelijkmatig verspreidt. Het bakproces duurt uren, zelfs de hele dag, waarbij de temperatuur flexibel kan worden aangepast op basis van de ervaring en zintuigen van de ambachtsman.
Het vuur stabiel houden en ervoor zorgen dat het niet te heet of te koud wordt, is de sleutelfactor om de duurzaamheid, mooie kleur en standaardgeluidskwaliteit van het product (voor sommige soorten keramiek) te garanderen. Nadat de producten zijn afgekoeld, worden ze gecontroleerd, geclassificeerd en klaargemaakt voor consumptie. Mijn Thien keramische producten zijn rijk aan design, functionaliteit en afmetingen.
Naast huishoudelijke producten zoals waterkruiken, augurkenpotten, kookpotten, kommen en borden, zijn er ook producten voor religieuze doeleinden, decoratie of op maat gemaakte producten.
De kleuren van het keramiek zijn voornamelijk natuurlijke bruine, rode en aardse gele tinten. Ze zijn rustiek maar duurzaam en tonen duidelijk de kenmerken van traditioneel handgemaakt keramiek uit de regio South Central Coast.
Regionale identiteit van Quang Ngai
De waarde van het aardewerk van My Thien komt op veel vlakken tot uiting, niet alleen op economisch vlak, maar ook op cultureel, sociaal en artistiek vlak.
Voor veel huishoudens in het dorp My Thien is de productie van aardewerk al lange tijd de belangrijkste bron van inkomsten. Het zorgt voor stabiele banen en een duurzaam inkomen voor de lokale bevolking.
De keramische producten van My Thien worden niet alleen veel gebruikt in de provincie Quang Ngai, maar ook in veel andere provincies en steden in de regio's South Central en Central Highlands. Dit heeft bijgedragen aan de bevordering van de goederenuitwisseling, de ontwikkeling van handel en de verrijking van de lokale plattelandseconomie.
Bovendien heeft het aardewerk van My Thien, in de context van de ontwikkeling van toerisme in dorpen met cultureel en ambachtelijk erfgoed, de potentie om een typisch product voor toeristen te worden, dat economische waarde oplevert in combinatie met de waarde van het bevorderen van het lokale imago.
Mijn Thien-aardewerk is een levendig bewijs van de creativiteit en vindingrijkheid van het Quang Ngai-volk. Generaties lang hebben ambachtslieden traditionele handwerkmethoden behouden en gepromoot, van het selecteren van de grond, het verfijnen van de grond, het vormen tot het bakken. Elk product is de kristallisatie van intelligentie, ervaring en toewijding, en getuigt van een hoog technisch niveau en een verfijnd gevoel voor esthetiek.
In de handen van de ambachtslieden worden de eenvoudige kleiblokken "tot leven gewekt" tot bruikbare objecten. De lijnen en decoratieve motieven op het aardewerk weerspiegelen de typische opvattingen, levensstijl en esthetische denkwijze van de bewoners van de South Central Coast-regio – eenvoudig, oprecht maar vol creativiteit.
Mijn Thien-aardewerk is ook een verbindende factor binnen de gemeenschap, draagt bij aan het versterken van de dorpsgeest en het in stand houden van de traditie van solidariteit tussen de mensen. In elke familie wordt het pottenbakken van generatie op generatie doorgegeven, niet alleen als een verhaal over een bestaan opbouwen, maar ook als een trots op de oorsprong en identiteit van het vaderland.
Samen pottenbakken, het onderhouden van het ovenvuur of het delen van professionele ervaringen zijn typische culturele activiteiten geworden van het ambachtsdorp. De geest van hard werken, creativiteit en doorzettingsvermogen van de Quang Ngai-bevolking komt hierdoor duidelijk tot uiting.
Naast de economische en sociaal-culturele waarde heeft het aardewerk van My Thien ook een grote onderzoekswaarde. Oud aardewerk dat lokaal bewaard wordt, vormt een waardevolle bron van materialen voor archeologie, geschiedenis, beeldende kunst en etnologie. Daardoor kunnen we de ontwikkeling van handwerktechnieken, volksesthetiek en het spirituele leven van de inwoners van de regio Tra Bong-Quang Ngai door de verschillende periodes heen duidelijk zien.
Dankzij de honderden jaren aan traditie en uiteenlopende waarden is het aardewerk van My Thien niet alleen een bron van inkomsten, maar ook een cultureel symbool van Quang Ngai.
Tijdens de eindeloze rotatie van de pottenbakkersschijf worden, onder de bekwame handen van de ambachtsman, eenvoudige kleistaven geblazen tot kunstwerken die de adem van het leven in zich dragen.
Door het aardewerk van My Thien te behouden en te promoten, dragen we niet alleen bij aan het behoud van een waardevol immaterieel cultureel erfgoed, maar bevestigen we ook de unieke en rijke identiteit van het Quang Ngai-land: een samenkomst van traditie, creativiteit en de blijvende vitaliteit van de mensen uit de centrale regio.
Bron: https://www.vietnamplus.vn/kham-pha-di-san-nghe-gom-my-thien-o-vung-dat-nam-ven-song-tra-bong-post1075042.vnp
![[Foto] Sluiting van de 14e Conferentie van het 13e Centraal Comité van de Partij](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/06/1762404919012_a1-bnd-5975-5183-jpg.webp)
Reactie (0)