Hoe moeilijk het ook is, we moeten het doen.

Op 4 december zat premier Pham Minh Chinh een regeringsconferentie voor om resolutie nr. 18-NQ/TW van het 12e Centraal Comité van de Communistische Partij van Vietnam te bespreken en uit te voeren. Deze resolutie betrof "Enkele kwesties met betrekking tot de voortdurende hervorming en herstructurering van het organisatieapparaat van het politieke systeem, zodat dit gestroomlijnd, effectief en efficiënt wordt". De premier verzocht om effectief politiek en ideologisch werk te verrichten en om beleid te waarborgen voor kaders, ambtenaren, overheidsmedewerkers en werknemers tijdens de herstructurering en stroomlijning van het organisatieapparaat.

Premier Pham Minh Chinh hield een toespraak tijdens de conferentie.

Tijdens de conferentie benadrukte premier Pham Minh Chinh dat het stroomlijnen van het administratieve apparaat een moeilijke, zelfs zeer moeilijke, taak is, maar dat het onvermijdelijk is en hoe dan ook moet gebeuren. Het huidige apparaat is log en omslachtig, met veel tussenliggende niveaus en administratieve lagen, wat leidt tot veel knelpunten in het werkproces.

De premier verzocht ministers en hoofden van agentschappen om hun verantwoordelijkheidsgevoel te tonen en samen te werken met partijcomités en agentschappen onder hun respectieve ministeries en sectoren om het plan grondig te begrijpen en effectief uit te voeren, waarbij een wetenschappelijke aanpak met passende en effectieve stappen en tijdlijnen wordt gewaarborgd.

Volgens de premier moet deze herstructurering en stroomlijning van het overheidsapparaat gekoppeld worden aan het bevorderen van de individuele verantwoordelijkheid van elk lid van de regering, ministers, hoofden van agentschappen en individuele leiders van agentschappen; gekoppeld aan het inkrimpen van het personeelsbestand, het herstructureren en verbeteren van de kwaliteit van het kaderpersoneel, ambtenaren en overheidsmedewerkers; gekoppeld aan het selecteren van de juiste en geschikte kaders; het bevorderen van de individuele verantwoordelijkheid van ieder individu voor zijn of haar toegewezen taken; het verbeteren van de effectiviteit en efficiëntie van de bedrijfsvoering; en het stellen van het algemeen belang boven alles. "De partij heeft de opdracht gegeven, de regering heeft ermee ingestemd, de Nationale Vergadering heeft ermee ingestemd en het volk steunt het, dus we moeten alleen maar discussiëren en doorgaan, niet terugkrabbelen," aldus de premier.

Op basis daarvan verzocht de premier de ministeries, sectoren en agentschappen om de richtlijnen van het Centraal Stuurcomité en het Regeringsstuurcomité grondig te bestuderen en zo snel mogelijk stuurgroepen met werkgroepen binnen hun respectieve ministeries en sectoren op te richten om de evaluatie van Resolutie 18 te organiseren en proactief te werk te gaan bij de herstructurering volgens de routekaart en algemene richtlijnen van het Centraal Comité. Ministers dienen tijd en aandacht te besteden aan het effectief leiden en aansturen van dit werk, waarbij zij hun individuele functies, taken, bevoegdheden en verantwoordelijkheden maximaal benutten.

Op basis van de richtlijnen van het Centraal Stuurcomité en het Regeringsstuurcomité heeft de premier het Ministerie van Binnenlandse Zaken verzocht een specifiek plan te ontwikkelen met duidelijke data en tijden voor de uitvoering door de ministeries en agentschappen. Daarnaast dienen de ministeries en agentschappen met het Ministerie van Binnenlandse Zaken samen te werken om eventuele problemen op te lossen en problemen die buiten hun bevoegdheid vallen onmiddellijk te melden.

Concreet gaf de premier de vicepremiers de opdracht om, afhankelijk van hun respectievelijke vakgebieden, proactief samen te werken met ministeries en agentschappen om de werkzaamheden uit te voeren en regelmatig te monitoren. De stuurgroep van de regering komt wekelijks bijeen om de werkzaamheden uit te voeren, de situatie te bewaken en eventuele problemen op te lossen.

Met betrekking tot het plan voor de stroomlijning van het administratieve apparaat, gaf de premier de instructie dat dit nauw moet aansluiten bij Resolutie 18 en de richtlijnen van het Centraal Stuurcomité. De premier verduidelijkte dat het overkoepelende doel is om de functies, taken, bevoegdheden en organisatiestructuur van elk agentschap zo snel mogelijk op een geschikte, efficiënte en gestroomlijnde manier vast te stellen, met gebruikmaking van een beter gekwalificeerd personeelsbestand. Het plan omvat ook de organisatie van multisectorale en multivakministeries, het verminderen van tussenstappen en het in wezen beëindigen van het model van algemene departementen die direct onder ministeries vallen. De gekozen namen voor ministeries en agentschappen moeten beknopt en alomvattend zijn qua functie en taak, en de historische continuïteit weerspiegelen, met name voor samengevoegde ministeries.

Met betrekking tot staatsbedrijven en -ondernemingen verklaarde de premier dat het nodig is om succesvolle modellen te verzamelen en te promoten, geschikte modellen te onderzoeken en te selecteren voor effectief kapitaalbeheer, staatskapitaal te ontwikkelen en te focussen op investeringen, waarbij de prestaties van staatsbedrijven worden beoordeeld op basis van algehele efficiëntie.

De premier benadrukte ook het belang van effectieve politieke en ideologische werkzaamheden, en het waarborgen van beleid voor ambtenaren en werknemers bij de implementatie van organisatorische herstructureringen en personeelsreducties. Hij onderstreepte de noodzaak om juridische documenten te herzien om lacunes te voorkomen en plannen te ontwikkelen zodat de werkzaamheden direct na de herstructurering kunnen beginnen. "We moeten het verantwoordelijkheidsgevoel van ministers en departementshoofden bevorderen. Als de leiders het goede voorbeeld geven, zullen hun ondergeschikten hen vertrouwen en zal deze geest zich verspreiden over alle departementen, ten behoeve van het algemeen belang en het nationale belang", benadrukte de premier.

"

Op 4 december hield het 17e Uitvoerend Comité van het Stadscomité van Hanoi zijn 20e vergadering om diverse belangrijke punten te bespreken en te verspreiden. Tijdens de vergadering sprak mevrouw Bui Thi Minh Hoai, lid van het Politbureau en secretaris van het Stadscomité van Hanoi, over het conceptwerkprogramma voor 2025 van het Stadscomité en het Permanent Comité van het Stadscomité. Zij verklaarde dat het Stadscomité zich in december en begin 2025 met de grootste vastberadenheid zal richten op het stroomlijnen en samenvatten van de organisatiestructuur voor een effectieve en efficiënte werking, in overeenstemming met de richtlijnen van het Centraal Comité en secretaris-generaal To Lam.

Bron: https://daidoanket.vn/sap-xep-tinh-gon-bo-may-kho-may-cung-phai-lam-10295881.html