Het potentieel van het oude dorp Uoc Le ontsluiten.
Temidden van de drukte van het moderne leven bewaart het oude dorp Ước Lễ in de gemeente Dân Hòa (Hanoi) nog steeds de kenmerkende culturele eigenschappen van een eeuwenoud plattelandsgebied in Noord-Vietnam.
Hà Nội Mới•21/06/2026
Deze plek staat al eeuwenlang niet alleen bekend om zijn traditionele worstmakerij, maar herbergt ook vele waardevolle erfgoederen, zoals de dorpspoort van Uoc Le, de oude houten lampen en het beeldenstelsel van de So-pagode.
De poort van het dorp Uoc Le - een heilig symbool van dit land. Foto: Inzender.
Onder het met mos bedekte dak van de dorpspoort van Ước Lễ zijn de inwoners gewend aan het beeld van bezoekers die stoppen om foto's te maken en meer te weten te komen over de geschiedenis van het dorp. Het is niet alleen een architectonisch hoogtepunt, maar ook een bewaarplaats van herinneringen voor generaties lokale bewoners.
De heer Nguyen Van Hung, een oudere in het dorp, vertelde dat hij al sinds zijn kindertijd een sterke band heeft met de oude dorpspoort. Hoewel hij veel veranderingen in zijn geboorteland heeft meegemaakt, beschouwt hij de dorpspoort nog steeds als een heilig symbool van dit gebied.
“Hoe ver de inwoners van Uoc Le ook gaan, ze herinneren zich altijd de dorpspoort. Elke keer als ze thuiskomen, voelt het zien van de dorpspoort als thuiskomen. Het is niet alleen een architectonisch bouwwerk, maar ook de trots van generaties mensen,” aldus meneer Hung.
Volgens historische bronnen werd de poort gebouwd tijdens de latere Le-dynastie in de architectuurstijl "bovenhuis, benedenbrug", wat betekent dat het bovenste deel een huis is en het onderste deel een brugpoort. Dit is een zeldzame architectuurstijl onder Vietnamese dorpspoorten die vandaag de dag nog bestaan.
De poort is gebouwd van oude bakstenen met behulp van traditionele boogtechnieken. Erboven staat een klein huisje met een pannendak, dat de kenmerkende architectuurstijl van Noord-Vietnam weerspiegelt. De grote inscripties, spreuken en decoratieve patronen die op de structuur bewaard zijn gebleven, tonen de technische vaardigheid en het esthetische gevoel van de lokale bewoners van eeuwen geleden.
Volgens de heer Dinh Huu Binh, voorzitter van het Volkscomité van de gemeente Dan Hoa, heeft de poort van het dorp Uoc Le niet alleen architectonische waarde, maar is het ook een cultureel en spiritueel symbool van de lokale bevolking. Deze structuur is nauw verbonden met de ontstaansgeschiedenis en ontwikkeling van het dorp en weerspiegelt de culturele identiteit en gemeenschapszin die door vele generaties heen bewaard zijn gebleven.
Momenteel werken de lokale autoriteiten samen met gespecialiseerde instanties om het wetenschappelijke dossier compleet te maken, met als doel de poort van de dorpsbrug in Uoc Le te laten classificeren als historisch en cultureel erfgoed.
De geest van het platteland in het traditionele worstmaakambacht ende schatteninoude tempels.
Als de dorpspoort een symbool is van de culturele ruimte, dan is het ambacht van het maken van Vietnamese worst de ziel van het gemeenschapsleven hier.
Dit vind je misschien ook leuk
Op de oude daken groeit mos.De huizen met hun met mos bedekte yin-yang-dakpannen en weelderige groene theeplanten vormen al eeuwenlang de ziel van de oude dorpen van Da Nang. Elk huis is een levend geschiedenisboek over familietradities en nationale trots. Kunnen we deze onschatbare schatten behouden in het licht van de intense druk van de verstedelijking?
Volgens onderzoeksdocumenten kent het traditionele ambacht van het maken van varkensworst in Uoc Le een geschiedenis van bijna 500 jaar. Generatie na generatie zijn de geheimen van het selecteren van ingrediënten, de verwerking, het mengen van kruiden en de technieken van het ambacht bewaard gebleven en doorgegeven aan de volgende generaties.
Tegenwoordig is de varkensworst van Uoc Le een bekend merk, dat niet alleen te vinden is op festivals, Tet (Vietnamees Nieuwjaar), bruiloften en voorouderverering, maar ook bijdraagt aan de promotie van de traditionele culinaire cultuur van Hanoi in vele plaatsen in het hele land.
Het traditionele ambacht van worstmaken in Ước Lễ kent een geschiedenis van bijna 500 jaar. Foto: DH.
Mevrouw Tran Thi Lan, wiens familie al jarenlang in dit ambacht actief is, zei dat het samenstellen van een dossier om de Uoc Le-worstproductie op de lijst van nationaal immaterieel cultureel erfgoed te laten registreren, een langgekoesterde wens is van velen.
"We hopen dat traditionele ambachten behouden blijven en dat hun ware waarde wordt erkend. Als we het behoud van traditionele ambachten kunnen combineren met de ontwikkeling van belevingsgericht toerisme, kunnen we zowel de ambachten behouden als meer economische ontwikkelingskansen creëren voor de bevolking," aldus mevrouw Lan.
Volgens Dinh Huu Binh, voorzitter van het Volkscomité van de gemeente Dan Hoa, biedt het beroep van worstmaker niet alleen werk aan duizenden mensen, maar houdt het ook een uniek systeem van volkskennis in stand, wat bijdraagt aan de trots en de gemeenschapszin onder de inwoners van Uoc Le.
Naast de dorpspoort en traditionele ambachten is de So-pagode (Hoi Linh Quan) een bestemming die sterk de stempel draagt van de lokale spirituele cultuur.
De tempel herbergt momenteel een paar antieke houten lampen uit de Mac-dynastie (16e eeuw), samen met een verzameling zeldzame en prachtig vergulde beelden. Deze artefacten hebben een uitzonderlijke historische, artistieke en volksreligieuze waarde.
De So-pagode is niet alleen een plek van spirituele aanbidding voor de lokale bevolking, maar ook een schatkamer die unieke traditionele artistieke waarden bewaart. Onderzoekers zijn van mening dat de houten lampen en het beeldensysteem hier veel typische elementen bevatten die in aanmerking komen voor erkenning als nationaal erfgoed.
Het erfgoed nieuw leven inblazen en een impuls geven aan ontwikkeling.
Na een veldonderzoek bij de ingang van het dorp Uoc Le, het gebied waar het traditionele ambacht van worstmaken wordt beoefend, en de So-pagode, sprak mevrouw Pham Thi Lan Anh, hoofd van de afdeling Erfgoedbeheer (Ministerie van Cultuur en Sport van Hanoi), haar grote waardering uit voor de culturele waarden die de plaats bezit.
Volgens mevrouw Lan Anh is de poort van het dorp Uoc Le aangewezen als beschermd gebied in het erfgoedbehoudsplan, wat een gunstige basis vormt voor een voorstel om het in de toekomst als historische locatie te classificeren. Het traditionele ambacht van het maken van Uoc Le-worst bevat bovendien vele immateriële culturele waarden die bewaard en bevorderd moeten worden.
Vietnam moedigt Amerikaanse bedrijven aan om hun investeringen in hoogwaardige technologie uit te breiden.Op de ochtend van 26 juni ontving vicepremier Ho Quoc Dung de heer Jeff Place, Supply Chain Director van Coherent Group (VS), in het regeringsgebouw. Tijdens de bijeenkomst bevestigde de vicepremier dat Vietnam Amerikaanse bedrijven aanmoedigt om hun investeringen uit te breiden, met name in de hightech-, innovatie- en halfgeleiderindustrie.
Mevrouw Lan Anh opperde dat lokale overheden, naast conserveringsinspanningen, zich zouden moeten richten op het ontwikkelen van belevingsgerichte activiteiten, het bevorderen van cultureel toerisme en traditionele ambachtsdorpen; en het versnellen van de digitalisering van documenten en artefacten om erfgoedwaarden binnen de gemeenschap te verspreiden. Deze aanpak helpt culturele waarden om te zetten in hulpbronnen voor duurzame sociaaleconomische ontwikkeling.
De afdeling Erfgoedbeheer van het Departement Cultuur en Sport van Hanoi en de gemeente Dan Hoa hebben informatie uitgewisseld, onderzoek gedaan en documenten verzameld om wetenschappelijke dossiers samen te stellen voor enkele karakteristieke culturele erfgoedlocaties in het dorp Uoc Le. Foto: DH.
De heer Mai Xuan Truong, secretaris van het partijcomité en voorzitter van de volksraad van de gemeente Dan Hoa, zei dat de gemeente momenteel 91 historische locaties telt, waarvan er 52 op nationaal en stedelijk niveau zijn geclassificeerd. Dit is een waardevolle culturele bron die, naast het verstedelijkingsproces, behouden moet blijven.
Volgens de heer Mai Xuan Truong richt Dan Hoa zich op de ontwikkeling van souvenirproducten geïnspireerd op de dorpspoort van Uoc Le, antieke houten lampen en andere kenmerkende lokale culturele waarden; en op het creëren van ervaringsgerichte toeristische producten die verbonden zijn met traditionele ambachtsdorpen.
Op 27 juni opent de gemeente Dan Hoa een model dat ambachtelijke dorpen met een rijke historie combineert met culturele ervaringen. Dit wordt gezien als een belangrijke eerste stap om natuurbehoud te verbinden met toeristische ontwikkeling, waardoor er meer bestaansmogelijkheden voor de lokale bevolking ontstaan en de culturele waarden van Uoc Le dichter bij het publiek komen.