Traditionele Vietnamese muziek- en kunstruimte
Het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme heeft zojuist het project goedgekeurd voor de oprichting van het Vietnamese Nationale Orkest voor Traditionele Muziek. Het doel van het orkest is het overerven, behouden en promoten van de waarden en het erfgoed van traditionele muziek door middel van het gebruik en de exploitatie van traditionele muziekinstrumenten in Vietnam. Het orkest zal tevens onderzoek doen naar, documenten verzamelen en exploiteren van immaterieel cultureel erfgoed, documentair erfgoed van traditionele muziek en traditionele podiumkunsten.
Volgens het plan zal het orkest onderdeel uitmaken van het Vietnamese Nationale Opera- en Ballettheater. Qua personeel zal het orkest gebruikmaken van de bestaande middelen van het theater, aangevuld met artiesten van kunstgezelschappen uit het hele land om de professionele uitvoeringscapaciteit van volks- en traditionele muziek te versterken.
Het project stelt ook doelen voor het orkest om de publieke perceptie van artistieke esthetiek te beïnvloeden; om internationale uitwisseling en samenwerking te bevorderen, zodat Vietnamese traditionele en volksmuziekuitvoeringen hun identiteit behouden en een van de pijlers van culturele diplomatie worden.
Een optreden van de muziekgroep Dan Do met traditionele Vietnamese instrumenten.
FOTO: TUAN DAO
Het project, dat in 2026 van start gaat en in 2031 wordt geëvalueerd, stelt ook specifieke doelen voor elke fase. Concreet streeft het ernaar om tegen 2027 een nationaal, gestandaardiseerd traditioneel Vietnamees orkest op te bouwen en te perfectioneren dat in staat is om nationale en internationale culturele en artistieke programma's te verzorgen. Tegen 2031 wil het een "Vietnamees Centrum voor Traditionele Muziek en Kunst" worden dat nationale en internationale culturele evenementen kan organiseren.
De heer Tran Nhat Hoang, adjunct-directeur van de afdeling Internationale Samenwerking (Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme), zei dat traditionele kunst, waaronder volksmuziek, tot op heden nog steeds een groot deel, tot wel 70%, uitmaakt van culturele diplomatieprogramma's. "Exclusief reizen met symfonieorkesten en moderne muziek, bestaat de resterende 70% uit volksmuziek. Zelfs wanneer symfonieorkesten en moderne muziek optreden, zijn er nog steeds volkselementen in te vinden", aldus de heer Hoang. Hij deelde ook mee dat de volksmuziekuitvoering tijdens het recente staatsbezoek van secretaris-generaal en president To Lam aan China zeer werd gewaardeerd door de Chinese zijde.
Ervaar het "muzikale visitekaartje".
Muziekonderzoeker Nguyen Quang Long is van mening dat het oprichten van een nationaal orkest met deelname van traditionele Vietnamese instrumenten, dat opereert volgens westerse academische principes, de juiste en noodzakelijke richting is. "Dit is een stap voorwaarts in de professionalisering van het muzikale leven en het creëren van een standaard voor uitvoering en compositie die voldoende is voor internationale integratie. Wanneer traditionele Vietnamese instrumenten worden opgenomen in een grote orkeststructuur, met gestandaardiseerde orkestratie, dirigeerstijl en muzikale taal, hebben we de mogelijkheid om grootschalige instrumentale werken te creëren die de wereld aanspreken en tegelijkertijd onze unieke identiteit bevestigen," aldus Long.
De heer Long vermeldde ook dat we vroeger een Vietnamees volksorkest hadden dat verbonden was aan de Vietnamese Nationale Muziekacademie. Dit orkest werd in 2009 opgericht bij besluit van de toenmalige viceminister van Cultuur, Sport en Toerisme, de heer Tran Chien Thang, en bestond uit vooraanstaande artiesten, docenten en studenten van de afdeling Traditionele Muziekinstrumenten (nu de afdeling Traditionele Muziek van de Vietnamese Nationale Muziekacademie).
Het New Life National Orchestra tijdens een optreden.
FOTO: ANH TU
Volkskunstenaar Pham Ngoc Khoi, vicevoorzitter van de Vietnamese Muziekvereniging, vertelde dat er momenteel weinig mensen zijn die orkestraties maken voor traditionele Vietnamese muziek, en dat ze dit "uit liefde" doen vanwege een gebrek aan financiering. Hoewel vaste docenten aan de Vietnamese Nationale Muziekacademie orkestraties schrijven en er na vele jaren een aanzienlijk aantal arrangementen is, bevindt de orkestratie van traditionele Vietnamese muziek zich momenteel op een dieptepunt. Daarom, zo stelde hij, moet het Vietnamese Nationale Orkest voor Traditionele Muziek zich richten op het componeren van orkestraties, met specifieke en haalbare plannen en doelen voor elke fase.
De heer Tran Nhat Hoang onthulde ook het 'geheim' achter het succes van het New Life Traditional Orchestra tijdens belangrijke staatsevenementen: "New Life heeft dirigent en arrangeur Dong Quang Vinh met zeer veelzijdige arrangementen. Daardoor klinken de werken erg fris en zijn sommige stukken medley's van een buitenlands lied gecombineerd met een Vietnamees lied. Ten tweede kan de dirigent veel instrumenten bespelen; Vinh kan de fluit, de t'rưng en de stenen xylofoon zeer goed bespelen. Ten derde is hij zeer getalenteerd en heeft hij een uitstekend vermogen om samen te werken met internationale artiesten."
Volgens de heer Hoang wordt traditionele Vietnamese muziek al jarenlang op een zeer traditionele manier gespeeld. Het New Life Orchestra kiest echter ook voor een andere aanpak en arrangeert werken soms in een symfonische of jazzstijl. "Als we willen laten zien dat Vietnamese artiesten zeer getalenteerd zijn en dat we een uitstekende nationale schat bezitten, dan is het belangrijk om nieuwe manieren te vinden om te spelen, om professioneel en emotioneel te spelen, zodat internationale vrienden het kunnen waarderen en bewonderen," aldus de heer Hoang.
Bron: https://thanhnien.vn/khong-gian-moi-cho-am-nhac-truyen-thong-185260503211415631.htm
Reactie (0)