De "Samaki"-melodie van Da Nang - Zuid-Laos - Deel 4: De omhelzing blijft

Het aantal Laotiaanse "kinderen" in gezinnen in Da Nang neemt elk schooljaar toe. In al die gezinnen is er altijd een warm en gastvrij welkom voor deze kinderen...

De "geadopteerde kinderen uit Laos", gekleed in traditionele Vietnamese ao dai, namen samen met de familie van mevrouw Thanh deel aan het Vietnamees-Laotiaans cultureel festival. Foto: NGUYEN HUU

Geef je kind een naam die genegenheid en loyaliteit uitstraalt.

Op een weekendavond keerde Sylichantho Jolinar, een Laotiaanse studente in haar laatste jaar architectuur aan de Technische Universiteit van Da Nang , zoals gebruikelijk terug naar het huis van haar pleegouders in de Le Trong Tanstraat (wijk An Khe). Voordat ze Jolinar verwelkomde, had mevrouw Tran Thi Lan Thanh haar favoriete gerechten klaargemaakt.

Mevrouw Thanh zei dat Jolinar het laatste adoptiekind is dat dit jaar nog in Laos woont. Daarvoor hadden vijf andere kinderen – Khanty Divixay, Seethong Laimaneevong, Khaikeo Xaisomphou, Sisavengsouk Douang en Keoounkham Tithong – hun opleiding afgerond en waren ze teruggekeerd naar Laos om te werken. Ondanks de grote afstand bellen en appen ze nog steeds regelmatig naar huis.

Wat betreft de omstandigheden die ertoe leidden dat ze deze Laotiaanse kinderen adopteerde, vertelde mevrouw Thanh dat haar vader een soldaat was die vocht op de slagvelden van Zuid- en Centraal-Laos. Nadat hij gewond was geraakt, werd hij geadopteerd en verzorgd door een Laotiaanse moeder in de provincie Savannakhet. Bij zijn terugkeer naar Vietnam hoopte hij altijd zijn adoptiemoeder te vinden om haar goedheid te vergelden, maar door jarenlang geen contact te hebben gehad, is die wens nooit in vervulling gegaan.

Geïnspireerd door het verhaal van haar vader, besprak mevrouw Thanh, toen Da Nang het 'Homestay'-programma voor Laotiaanse studenten lanceerde, met haar man het idee om een ​​kind te adopteren en voor haar te zorgen. "Ik doe dit om mijn dankbaarheid te tonen aan de grootmoeder in Laos die mijn vader onderdak bood tijdens de zware oorlog, en ook om een ​​kleine bijdrage te leveren aan de stad en mijn medeleven te tonen aan de kansarme Laotiaanse studenten," aldus mevrouw Thanh.

Mevrouw Tran Thi Lan Thanh (links) feliciteert haar dochter Khaikeo Xaisomphou (midden) met haar afstuderen aan de universiteit. Foto: Nguyen Huu

In 2022 adopteerde mevrouw Thanh drie kinderen: Khanty Divixay, Seethong Laimaneevong en Sylichantho Jolinar. Ze gaf hen Vietnamese namen, Tình, Hữu en Nghị, als een manier om de vriendschap tussen Vietnam en Laos te herdenken.

Een jaar later adopteerde mevrouw Thanh nog drie dochters: Xaisomphou Khaikeo, Sisavengsouk Douang en Keoounkham Tithong; ze gaf hen Vietnamese namen: Ngoc Lan, Da Lan en Tuyet Lan. Ze onthield de namen en geboortedata van elk van hen.

Bij elke feestdag, nieuwjaarsdag, jubileum of wanneer er iets lekkers te eten was, nodigde ze haar kinderen uit om naar huis te komen en mee te eten met het gezin. Toen er eens een familiejubileum was en de kinderen niet op tijd thuis konden komen, brachten zij en haar man eten naar het internaat zodat ze konden eten. Tijdens haar adoptieproces van deze kinderen ontving ze steun van haar familie, buren en de lokale overheid.

Mevrouw Thanh vertelde dat volgens het beleid elk gezin de kinderen slechts 15 tot 21 dagen in huis mocht nemen, waarna ze teruggebracht zouden worden. Maar op de dag dat ze de kinderen moesten terugbrengen, besloten zij en haar man om ze te houden. Doordat ze onder hetzelfde dak woonden, werden de dagelijkse routines geleidelijk aan routine. Ze gingen samen naar de markt, kookten samen en aten samen als een gezin. De man van mevrouw Thanh is een gepensioneerd militair en is dol op de kinderen.

Eind 2024 hadden de twee dochters hun studie nog niet afgerond en was hun verblijf in het studentenhuis verlopen. Aanvankelijk waren ze van plan elders een kamer te huren, maar toen het echtpaar dit hoorde, besloten ze hen thuis te verwelkomen. De dochters aarzelden aanvankelijk een beetje, omdat ze bang waren een last te zijn. Pas nadat het echtpaar hun situatie duidelijk had uitgelegd, stemden de dochters ermee in te blijven. "Ik heb ze verteld dat, of ze nu zes maanden, een jaar of hoe lang dan ook in Vietnam zouden blijven, dit huis hen altijd met open armen zou ontvangen," vertelde mevrouw Thanh.

De Laotiaanse dochters van mevrouw Thanh leren hoe ze Vietnamese pannenkoeken (banh xeo) moeten maken. Foto: NGUYEN HUU

Gedurende die tijd wisselden mevrouw Thanh en haar man elkaar af met het verzorgen van de maaltijden en de nachtrust van hun kinderen tot aan de diploma-uitreiking. Ze begeleidden hun kinderen ook naar de uitreiking van hun diploma en deelden in hun vreugde.

Haar adoptiekinderen zijn erg goed opgevoed en hebben jarenlang actief deelgenomen aan lokale activiteiten, van kunst en cultuur tot culturele uitwisselingsprogramma's. Na hun afstuderen keerden ze terug naar Laos om te werken, sommigen zelfs voor Vietnamese bedrijven. Dankzij hun goede beheersing van het Vietnamees hebben ze stabiele banen en een fatsoenlijk inkomen. "Zelfs na hun terugkeer naar Vietnam bellen en appen ze nog steeds regelmatig naar huis", vertelde mevrouw Thanh.

Deze zomer is mevrouw Thanh van plan haar kinderen in Laos te bezoeken. Haar kinderen kijken vol verwachting uit naar haar komst sinds ze het nieuws hebben gehoord…

Vergeet nooit de dankbaarheid die we aan Da Nang verschuldigd zijn.

Het verhaal van mevrouw Thanh is slechts een klein voorbeeld van hoe de regering en bevolking van Da Nang Laotiaanse functionarissen en studenten met open armen hebben ontvangen. Vanuit het initiatief "Verblijf in de huizen van de mensen" is deze uitwisseling voortgezet, heeft zich gestaag verspreid en is een onuitputtelijke bron van verbinding geworden.

Ze zijn als "tweede moeders", die duizenden Laotiaanse studenten die in Da Nang komen studeren, sponsoren en verzorgen. Typische voorbeelden zijn mevrouw Tran Thi Nguyen, mevrouw Phan Thi Thiep, mevrouw Vu Thi Xuan Huong (wijk Hoa Khanh) en mevrouw Tang Thi Kim Yen (wijk Thanh Khe Dong)... al jarenlang verwelkomen ze deze studenten in hun huizen, leren ze hen Vietnamees en delen ze maaltijden met hen. Velen zeggen dat Laotiaanse studenten in Da Nang allang geen gasten meer zijn, maar deel uitmaken van de familie in deze gastvrije huizen.

Een les Vietnamees voor Laotiaanse functionarissen in het Provinciaal Centrum voor de Vietnamese Taal in Savannakhet. Foto: ALĂNG NGƯỚC

Laatst, bij aankomst in Savannakhet, ontmoetten we Viengsomnhoth, een ambtenaar van het provinciale ministerie van Buitenlandse Zaken. Hij vertelde dat hij jaren geleden in Da Nang had gestudeerd en daar steun had gekregen van de lokale overheid en bevolking. Viengsomnhoth spreekt vloeiend Vietnamees, dus tijdens onze reis door Laos en onze ontmoetingen met lokale leiders fungeerde hij als een zeer effectieve tolk voor de hele groep.

Viengsomnhoth zei dat zijn indruk van Da Nang niet alleen ging over de schoonheid van een dynamische stad, maar vooral over de verhalen van vriendelijkheid en mededogen. In de loop der tijd hebben veel humane beleidsmaatregelen van het stadsbestuur veel Laotiaanse studenten gemotiveerd om met een gerust hart te studeren en na hun studie hun vaderland te dienen.

“Na mijn afstuderen ben ik vele malen teruggekeerd naar Da Nang. Het is een dynamische, prachtige stad die ons – de Laotiaanse studenten die hier studeerden en woonden – altijd met open armen ontvangt. Vele generaties Laotiaanse studenten zullen Da Nang altijd dankbaar blijven en die kostbare vriendelijkheid nooit vergeten,” aldus Viengsomnhoth.

In de uitgestrekte gebieden van zuidelijk en centraal Laos klinkt het verhaal van leraren uit Da Nang die lesgaven in het Vietnamees als een heldere bron. Laotianen vertellen hoe veel leraren, ongeacht het weer, stipt op tijd waren, geduldig de leerlingen begeleidden bij elke schrijfoefening en hun uitspraak corrigeerden. Deze verhalen worden door vrienden aan de andere kant van de grens herinnerd als mooie, eenvoudige, maar onvergetelijke herinneringen.

In Da Nang bieden veel gezinnen onderdak aan Laotiaanse studenten, wat sterke traditionele banden schept. Foto: NGUYEN HUU

We bezochten het Vietnamese Taalcentrum in de provincie Savannakhet. Rond het middaguur galmde het nog na in het klaslokaal van lerares Doan Thi Bao An, waar ze aan het lezen was. Nadat ze begin 2026 was afgestudeerd aan de Pedagogische Universiteit van Da Nang, schreef Bao An zich in voor een programma waarbij leraren Vietnamees gingen onderwijzen aan Laotiaanse ambtenaren en studenten. Bao An had over dit programma gehoord van haar leraren op school, meldde zich proactief aan en paste zich snel aan het leven in Laos aan.

“Overdag geef ik les aan ambtenaren en 's avonds geef ik les aan studenten. De lessen zijn altijd levendig en de studenten zijn enthousiast over elke les. Hoewel ik hier nog niet lang ben, heb ik het gevoel dat deze baan goed bij me past en erg zinvol is. Met mijn jeugdige energie hoop ik bij te dragen aan het versterken van de vriendschappelijke relatie en een brug te slaan tussen Vietnam en Laos in het algemeen, en Da Nang en Savannakhet in het bijzonder,” aldus lerares Doan Thi Bao An.

Van de daken van Da Nang tot de klaslokalen in de buurlanden, strekt die omhelzing zich stilzwijgend uit, de voetstappen van de mensen volgend, door elk dorp langs het Truong Son-gebergte…

-------------------
Laatste deel: Sterke vriendschappen opbouwen

Bron: https://baodanang.vn/khuc-samaki-da-nang-nam-lao-ky-4-vong-tay-o-lai-3333791.html