Het creëren van een Hoan Kiem-meer: een nieuwe geest brengt nieuwe waarden:

Legendes, geschiedenis, Vietnamese geest, geweten, waardigheid en het karakter van Hanoi ... ze lijken allemaal samen te komen, te weerspiegelen en te worden ingeprent in de ruimte van het Hoan Kiemmeer. De waarden van elk tijdperk vermengen zich met het landschap, de architectuur en het dagelijks leven van de Hanoianen en dragen bij aan de ongeëvenaarde positie van het hart van de hoofdstad. Welke waarde zal dit tijdperk voor de toekomst aan het Hoan Kiemmeer nalaten? Die vraag vereist een antwoord vanuit het hart en de wijsheid van de huidige generatie.

Het Hoan Kiemmeer en de omliggende gebieden, waar veel culturele en artistieke activiteiten van de hoofdstad plaatsvinden. *Foto: Thanh Ha*

Ongeëvenaarde waarde en lessen uit transformatie

De magnifieke transformatie van Moeder Natuur heeft de basis gelegd voor de vorming van een landschappelijke en historische stedelijke strook aan de rechteroever van de Rode Rivier. Het Hoan Kiemmeer ligt in het midden van die strook land en is stilletjes getuige van de vorming van de Oude Wijk en de Franse Wijk.

Misschien is het wel het lot dat leidde tot de naam Hoan Kiem/Zwaardmeer, naar de legende die Nguyen Trai schreef in "Nam Son Thuc Luc", dat ervoor zorgt dat Thang Long - Dong Do - Hanoi deze "jade edelsteen" in het hart van het hedendaagse erfgoed behoudt.

Het verhaal van de natuur die zich vermengt met legendes heeft de waarde van een vredelievende hoofdstad gecreëerd. Het is een bewijs van de cultuur die is ontstaan rond de Rode Rivier, een herinnering aan een stad die uit water is geboren, een stad met duizenden meren en vijvers – waarvan het Hoan Kiemmeer een typisch voorbeeld is van de kostbare natuur van Hanoi.

Het Hoan Kiemmeer was getuige van een historische transformatie toen er voor het eerst een nieuw centrum ontstond in het hart van de feodale stad. In de 16e eeuw werd hier het paleis van de Trinh Lord gevestigd, met majestueuze bouwwerken zoals de Ngu Long-toren, het Ta Vong-gemeenschapshuis en het Thuong Tri-paleis... De twee centra zijn ruimtelijke uitingen van een tijd waarin zowel heren als koningen op het Thang Long-land leefden.

Op stedelijk niveau is dit niet alleen een mijlpaal voor de geboorte van een nieuw hoogtepunt, parallel aan het historische politieke centrum van de Keizerlijke Citadel van Thang Long/Ba Dinh; maar ook een open staat – een gemengd kruispunt, zonder scheiding tussen het stedelijke gebied/Ke Cho en de oude koninklijke dynastie, iets wat vrij zeldzaam is in de feodale oosterse cultuur. Is dat een teken voor toekomstige openbare ruimtes, met het Hoan Kiem-meer als de uitverkoren plek voor het voorbestemde lot van dit heilige land?

De Fransen kozen voor Hanoi en kozen het Hoan Kiemmeer om de waarde van de Vietnamese stedelijke ruimte te erven en te promoten volgens een volledig nieuw model. Het Hoan Kiemmeer lijkt de waarde van het waterlandschap te condenseren en te verspreiden met kleine Vietnamese bouwwerken in alle richtingen. Het meer, het groene landschap en de omliggende wegen vormen een centraal knooppunt - een bijzondere openbare ruimte, een overgangspunt tussen de diverse stedelijke structuren van de hoofdstad.

Het Hoan Kiem-meer, samen met het erfgoed en de overblijfselen van het Vietnamese volk, zoals de Turtle Tower, de Hoa Phong Tower, de Huc Bridge, de But Tower en het Ngoc Son-tempelcomplex in die openbare ruimte, heeft de Vietnamese geest gecreëerd in het contact, de botsing en de fusie van de Vietnamees-Franse cultuur op architectonisch niveau.

De wijk in Europese stijl die rond het meer is ontstaan, heeft geen invloed op de ruimte rond het meer en de Vietnamese erfgoedarchitectuur. Inheemse elementen komen subtiel terug in veel Franse architectuur. Een klein plein met westerse stedelijke elementen is slim geplaatst op de overgang tussen de oude wijk en de Vietnamese ruimte rond het Hoan Kiemmeer.

Een interessante dialoog tussen oost en west, waarin het plein, nu Dong Kinh Nghia Thuc geheten, dient als basis en verzamelpunt voor de stedelijke stroom van noord naar zuid via de straten Dong Xuan, Hang Duong en Hang Dao richting het Hoan Kiemmeer. Die stroom belichaamt de sterke vitaliteit van het Vietnamese volk door historische veranderingen heen.

Stedenbouwkundige technieken met routes, assen, bloementuinen, pleinen en verkeersknooppunten creëren verbindingen tussen het Hoan Kiem-meer en belangrijke werken in de omgeving, zoals het hoofdkantoor van de Staatsbank, het Operagebouw, de Kathedraal... allemaal gericht op het Hoan Kiem-meer, alsof ze de waarde van de hoofdstad willen bewonderen en eren.

Vanaf hier vormt het Hoan Kiemmeer het prachtige hart van de hoofdstad. Er is een bijzondere diversiteit aan functies, stedelijke activiteiten en een harmonie van architectuur en landschap, een ontmoetingsplaats van Oost en West waar de essentie van Vietnam prachtig tot zijn recht komt.

Na de snelle verstedelijking van de afgelopen 70 jaar zijn er rond het Hoan Kiemmeer bouwwerken verloren gegaan... Dat is de wet van ontwikkeling: het nieuwe vervangt het oude! Het gebouw van het Volkscomité van de stad, met een imposantere architectuur, heeft het oude stadhuis vervangen. Het warenhuis is vervangen door een nieuwe architectuur.

Het Dong Kinh Nghia Thuc-plein is niet langer getuige van de rammelende trams vroeg in de ochtend en laat in de avond, en strekt zich uit tot aan de stadspoorten vanaf het Hoan Kiem-meer, en laat veel herinneringen aan vervlogen tijden achter. Het tramgebouw met twee kleine torens en een gebogen veranda langs de straat, leunend op een rij slanke zuilen... is vervangen door Hanoi's eerste supermarkt. Een groot gebouw dat in de volksmond "Haaienkaak" wordt genoemd...

Nieuwheid of verlies brengt altijd onvergetelijke herinneringen en lessen met zich mee. Stadswoningen, of architectuur in de buurt van het Hoan Kiemmeer, veel nieuwe bouwwerken krijgen geleidelijk vorm, worden hoger en dichter. Een vervlogen tijdperk heeft waarden die die periode representeren, maar is het waar dat de landschappelijke ruimte van het Hoan Kiemmeer ondergeschikt is geworden aan de behoefte aan ontwikkeling?

Essentieel voor duurzame ontwikkeling

Het Hoan Kiemmeer is uitgegroeid tot een bijzonder nationaal erfgoed en keert geleidelijk terug naar zijn positie als belangrijkste openbare centrum van de hoofdstad, met inspanningen om een weekendwandelgebied te creëren. Creatieve stedelijke activiteiten brengen op veel vlakken grote efficiëntie met zich mee, met name op cultureel, kunstmatig en economisch vlak. We kunnen stellen dat de hoofdstad Hanoi lid is geworden van het UNESCO Creative Cities Network... van het Hoan Kiemmeer.

Dit is een grote motivatie voor de stad om het Hoan Kiemmeer met een nieuwe blik te bekijken. De ondergrondse stadsspoorlijn met station C9 – een modern element aan de oostoever van het meer – zal een sterkere innovatie stimuleren, waarvoor openbare ruimte een onvermijdelijke oplossing is. De visie om openbare ruimte te creëren voor de mensen. Het hart van de hoofdstad – waar het stedelijke hart zich bevindt – moet gericht zijn op de mensen, voor de mensen.

De sloop van het "Shark Jaw"-gebouw en de aanleg van groene ruimtes en pleinen in het noorden, oosten en zelfs westen van het Hoan Kiemmeer is een goede zaak. De sloop van dit gebouw of andere gebouwen is geen daad van ontkenning van het verleden, maar een manier om de balans in de openbare ruimte te herstellen, zodat het gebied rond het Hoan Kiemmeer natuurlijker kan "ademen". Stedelijke verandering en renovatie is een trend die niet alleen een keuze is, maar soms ook een noodzaak voor duurzame ontwikkeling.

Het uitbreiden van een plein of het creëren van een open ruimte is voor Hanoi een manier om het evenwicht in de stedelijke ontwikkeling te herstellen. De waarde van dit tijdperk is niet alleen een plek met grote, moderne gebouwen, maar ook een plek waar mensen verbonden zijn met de natuur, met de geschiedenis en met de waarden die de ziel ervan vormen.

Wanneer de ruimte rond het Hoan Kiemmeer opener wordt, zullen erfgoedlocaties zoals de Schildpaddentoren, de Ngoc Son Tempel of de Huc Brug meer in het zonnetje worden gezet. Hanoi zal er mooier uitzien – niet alleen in de ogen van toeristen, maar ook in de beleving van de inwoners van de stad.

De veranderingen zullen het Hoan Kiemmeer een nieuwe look geven, waardoor de symbolen van Hanoi natuurlijke hoogtepunten worden die de ziel van de hoofdstad van vroeger tot nu dragen. Er komt meer ruimte voor wandelen, pauzes en culturele uitwisselingen, ontworpen op een moderne maar ingetogen en harmonieuze manier - zodat deze plek niet alleen een toeristische trekpleister wordt, maar ook echt het belangrijkste gemeenschapscentrum van de hoofdstad.

Een Hoan Kiemmeer dat niet alleen visueel prachtig is, maar ook levendig – een ontmoetingsplaats, een plek om verhalen te vertellen, een plek om historische waarden te bewaren – kan niet worden opgesloten in oude denkbeelden. De ongeëvenaarde positie van het Hoan Kiemmeer in de stad van herinneringen, geschiedenis en ook de stad van vooruitgang zal voor altijd het culturele hart van de hoofdstad vormen, een plek om het verleden te bewaren en open te stellen voor de toekomst. Dat is de nieuwe geest, die nieuwe waarden belooft om meer kleur te geven aan dit prachtige land.

Bron: https://hanoimoi.vn/kien-tao-khong-gian-ho-guom-tinh-than-moi-mang-den-nhung-gia-tri-moi-loi-dap-tu-trai-tim-va-su-minh-triet-cua-the-he-hom-nay-698045.html