Disciplinaire waarschuwing voor voormalig voorzitter van het provinciaal volkscomité van Vinh Phuc en een aantal functionarissen en partijleden

Fotobijschrift — Kameraad Tran Cam Tu, lid van het Politbureau, secretaris van het Centraal Comité van de Partij, voorzitter van de Centrale Inspectiecommissie, zat de 40e sessie voor.

Op 23 en 24 april hield de Centrale Inspectiecommissie haar 40e vergadering onder voorzitterschap van kameraad Tran Cam Tu, lid van het Politbureau , secretaris van het Centraal Comité van de Partij en voorzitter van de Centrale Inspectiecommissie.

Tijdens deze sessie heeft de Centrale Inspectiecommissie (CICC) de volgende inhoud beoordeeld en geconcludeerd:

Rekening houdend met de inspectieresultaten bij tekenen van overtredingen en de resultaten van de evaluaties, en het voorstellen van disciplinaire maatregelen tegen het Permanente Comité van het Provinciaal Partijcomité van Vinh Phuc , concludeerde de Centrale Inspectiecommissie het volgende:

Het Permanente Comité van het Provinciaal Partijcomité van Vinh Phuc heeft de principes van democratisch centralisme en werkvoorschriften geschonden; de principes van zelfkritiek, kritiek, solidariteit en eenheid binnen de Partij en in personeelswerk geschonden; er was sprake van een gebrek aan verantwoordelijkheid, leiderschap en richting, en er was onvoldoende toezicht en inspectie, waardoor de Partijdelegatie van de Provinciale Volksraad, het Partijcomité van het Provinciaal Volkscomité en vele organisaties en individuen de Partijvoorschriften en de staatswetten ernstig hebben overtreden bij de uitvoering van een aantal investeringsprojecten, waaronder projecten die werden uitgevoerd door de International Progress Joint Stock Company (AIC), FLC Group Joint Stock Company en Phuc Son Group Joint Stock Company; een aantal kaderleden en partijleden hadden de politieke ideologie, ethiek en levensstijl verlaagd, waren negatief, namen steekpenningen aan, gaven oneerlijk persoonlijke bezittingen op, overtraden de Anti-corruptiewet en schonden de regels over wat partijleden niet mogen doen en de verantwoordelijkheid om het goede voorbeeld te geven.

De bovenstaande overtredingen hebben zeer ernstige gevolgen gehad: schade en risico op schade, enorme verspilling van staatsgelden en -bezittingen, publieke verontwaardiging en een negatieve impact op de reputatie van de partijorganisatie en de lokale overheid, in die mate dat er aandacht aan moet worden besteed en disciplinaire maatregelen nodig zijn.

De verantwoordelijkheid voor de bovenstaande schendingen ligt bij het Permanente Comité van het Provinciaal Partijcomité van Vinh Phuc voor de periodes 2015-2020, 2020-2025; de partijdelegatie van de Provinciale Volksraad, het partijcomité van het provinciaal volkscomité van Vinh Phuc voor de periodes 2016-2021, 2021-2026 en kameraden: Hoang Thi Thuy Lan, voormalig lid van het Centraal Comité van de Partij, secretaris van het Provinciaal Partijcomité, voorzitter van de Provinciale Volksraad, hoofd van de delegatie van de Provinciale Nationale Vergadering, Le Duy Thanh, voormalig adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité, secretaris van het Partijcomité, voorzitter van het Provinciaal Volkscomité, Pham Hoang Anh, voormalig vaste adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité (uit de partij gezet en strafrechtelijk vervolgd) en kameraden: Tran Van Vinh, voormalig adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité, secretaris van het Partijcomité, voorzitter van de Provinciale Volksraad; Nguyen Van Tri, voormalig adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité, secretaris van het Partijcomité, voorzitter van het Provinciaal Volkscomité; Nguyen Trung Hai, lid van het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité, vicevoorzitter van de Provinciale Volksraad; Nguyen Ba Huy, lid van het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité, hoofd van het Provinciaal Partijorganisatiecomité; Dinh Ngoc Khoa, Partijsecretaris, directeur van de People's Public Security University of Technology and Logistics, Ministerie van Openbare Veiligheid, voormalig lid van het Permanent Comité van de Provinciaal Partij, Partijsecretaris, directeur van de Provinciale Openbare Veiligheid; Vu Chi Giang, lid van het Provinciaal Partijcomité, lid van het Partijpersoneelscomité, vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité; Nguyen Kim Khai, voormalig lid van het Provinciaal Partijcomité, vicevoorzitter van de Provinciale Volksraad; Phan The Huy, lid van het Provinciaal Partijcomité, Partijsecretaris, hoofd van het kantoor van het Provinciaal Volkscomité; Le Van Kien, lid van het Provinciaal Partijcomité, Partijsecretaris, directeur van het ministerie van Transport; Khong Son Truong, voormalig lid van het Provinciaal Partijcomité, Partijsecretaris, directeur van het ministerie van Arbeid, Oorlogsinvaliden en Sociale Zaken; Nguyen Kim Tuan, lid van het provinciaal partijcomité, partijsecretaris, directeur van het departement Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu; Nguyen Thanh Tung, lid van het provinciaal partijcomité, partijsecretaris, directeur van het departement Financiën; Nguyen Duc Tai, partijsecretaris, directeur van het departement Bouw; Do Huu Vinh, adjunct-partijsecretaris, directeur van het departement Informatie en Communicatie; voormalige secretarissen van het partijcomité en directeuren van het departement Informatie en Communicatie: Tran Gia Long en Nguyen Ba Hien; Nguyen Van Do, lid van het provinciaal partijcomité, partijsecretaris en directeur van het departement Planning en Investeringen; Do Dinh Viet, voormalig lid van het provinciaal partijcomité, partijsecretaris en directeur van het departement Planning en Investeringen; voormalige secretarissen van het partijcomité en hoofden van de provinciale raad van bestuur van het industriepark: Bui Minh Hong, Nguyen Cong Loc en Nguyen Xuan Phuong; Nguyen Van Bac, voormalig lid van het provinciaal partijcomité en directeur van het departement Justitie; Le Van Phuc, secretaris van het partijcomité en directeur van de belastingdienst van de provincie Vinh Phuc.

Met de bovengenoemde overtredingen zijn ook de verantwoordelijkheden van een aantal andere partijorganisaties en partijleden verbonden.

Gelet op de inhoud, aard, omvang, gevolgen en oorzaken van de overtreding, besluit de Centrale Inspectiecommissie op basis van de partijregels disciplinaire maatregelen te nemen:

Waarschuwing aan de partijdelegatie van de Volksraad van de provincie Vinh Phuc voor de ambtsperiode 2021-2026; het Partijuitvoerend Comité van het Volkscomité van de provincie Vinh Phuc voor de termijnen 2016 - 2021, 2021 - 2026 en kameraden: Nguyen Van Tri, Nguyen Ba Huy, Dinh Ngoc Khoa, Vu Chi Giang, Nguyen Kim Khai, Le Van Kien, Khong Son Truong, Nguyen Kim Tuan, Nguyen Thanh Tung, Nguyen Duc Tai, Do Huu Vinh, Tran Gia Long, Nguyen Ba Hien, Nguyen Van Do, Do Dinh Viet, Bui Minh Hong, Nguyen Cong Loc, Nguyen Xuan Phuong, Nguyen Van Bac.

Berisp de partijdelegatie van de Volksraad van de provincie Vinh Phuc voor de termijn van 2016 tot 2021; het Permanente Comité van het Partijcomité van de provinciale politie van Vinh Phuc voor de termijnen van 2015 tot 2020 en 2020 tot 2025 en de kameraden: Tran Van Vinh, Nguyen Trung Hai, Phan The Huy en Le Van Phuc.

De Centrale Inspectiecommissie stelde voor dat het Politbureau het Permanente Comité van het Provinciaal Partijcomité van Vinh Phuc zou overwegen en disciplineren voor de termijnen 2015-2020 en 2020-2025.

De Centrale Inspectiecommissie heeft het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité van Vinh Phuc verzocht te besluiten 17 partijorganisaties en 17 partijleden te disciplineren, conform de conclusie van de Centrale Inspectiecommissie. De Centrale Inspectiecommissie blijft andere gerelateerde partijorganisaties en partijleden beoordelen en disciplineren.

Naar aanleiding van het rapport waarin disciplinaire maatregelen worden voorgesteld tegen een aantal partijleden die de partijcomités van de provincies An Giang en Soc Trang hebben overtreden, heeft de Centrale Inspectiecommissie het volgende geconcludeerd:

Kameraden: Vuong Binh Thanh, voormalig adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité, secretaris van het Partijcomité, voorzitter van het Volkscomité van de provincie An Giang; Tran Van Chuyen, voormalig adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité, secretaris van het Partijcomité, voorzitter van het Volkscomité van de provincie Soc Trang, hebben de partijregels en de staatswetten overtreden bij het uitvoeren van hun taken en plichten; hebben de regels overtreden over wat partijleden niet mogen doen en de verantwoordelijkheid om het goede voorbeeld te geven; hebben ernstige gevolgen gehad, een slechte publieke opinie gecreëerd en het aanzien van de partijorganisatie en het lokale bestuur aangetast, in die mate dat disciplinaire maatregelen moeten worden overwogen en genomen.

Op grond van de partijregels besloot de Centrale Inspectiecommissie disciplinaire maatregelen op te leggen: kameraad Vuong Binh Thanh werd gewaarschuwd en kameraad Tran Van Chuyen werd berispt.

Gezien de resultaten van het toezicht door het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité en de Permanente Comités van de Partijcomités van de provincies Thai Binh en Bac Lieu, verzocht de Centrale Inspectiecommissie het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité en de Permanente Comités van de Partijcomités van de provincies Thai Binh en Bac Lieu om de naleving van de Werkvoorschriften serieus te onderzoeken, lering te trekken uit de ervaring en de schendingen, tekortkomingen en beperkingen op het gebied van leiderschap, aansturing, ontwikkeling en organisatie van de implementatie ervan; personeelswerk en grondbeheer en -gebruik in investeringsprojecten; en aangiften van activa en inkomsten snel te verhelpen. De Centrale Inspectiecommissie verzocht het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité van Bac Lieu om inspecties uit te voeren wanneer er tekenen zijn van schendingen van de gedragsregels van het Partijcomité van het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu, en de resultaten te rapporteren aan de Centrale Inspectiecommissie.

Tijdens deze sessie heeft de Centrale Inspectiecommissie ook een aantal andere belangrijke zaken besproken en afgerond.

Bron