Herinneringen aan liefde te midden van kogels van een Quang Tri-veteraan

Het pure liefdesverhaal tussen de veervrouw Hong en soldaat Cuong in de film Red Rain heeft veel kijkers geraakt. Velen vroegen zich af, te midden van die heftige "vuurpan", of er wel liefde is zoals in de film?

Hong en soldaten van squad 1 - Foto: DPCC.

Het verhaal van veteraan Le Van Bat laat zien dat de mooie emoties van de jeugd niet worden uitgeblust door bommen en kogels, maar juist een bron van kracht worden voor soldaten om tegenslagen te overwinnen. Die mooie en heilige herinneringen blijven hen hun hele leven bij.

"Op twintigjarige leeftijd word ik golven/die vredig op de kust kabbelen, voor altijd en eeuwig"

In 1972, midden op het brandende slagveld van Quang Tri, had de jonge soldaat Le Van Bat, destijds pas 19 jaar oud, uit de gemeente Phu Linh, district Soc Son in Hanoi, bijzondere herinneringen aan zijn soldatenleven, die na meer dan een halve eeuw nog steeds in zijn geheugen gegrift staan.

"Net na mijn 18e volgde ik de heilige roep van het Vaderland, nam mijn rugzak op mijn schouders en sloot me aan bij het leger, toegewezen aan Regiment 102, Divisie 308, de belangrijkste eenheid die deelnam aan vele grote campagnes. Ik marcheerde met mijn kameraden naar het slagveld van Binh Tri Thien, dat werd beschouwd als een van de hevigste fronten van de verzetsoorlog tegen de VS. In het bijzonder de 81 dagen durende strijd om de Quang Tri Citadel te verdedigen (28 juni - 16 september 1972)", herinnerde de heer Bat zich ontroerd.

Veteraan Le Van Bat.

Later hoorde hij dat ons leger en onze bevolking in de 81 dagen durende strijd, op een oppervlakte van minder dan 3 km², 328.000 ton aan bommen en munitie te verwerken kregen, wat gelijk stond aan 7 atoombommen die de VS op Hiroshima hadden gegooid. Alleen al op 25 juli 1972 kreeg de stad Quang Tri 35.000 artilleriegranaten te verduren, de bommen van de luchtmacht niet meegerekend.

Ter nagedachtenis aan veteraan Le Van Bat zullen de beelden van de gevechten, de soldaten die de Thach Han-rivier overstaken terwijl ze omringd waren door artilleriegranaten en vuurkracht, nooit vervagen. Talloze mensen zijn gevallen en liggen voor eeuwig op het heilige land van Quang Tri.

''Boot naar Thach Han... roei zachtjes

Mijn vriend ligt nog steeds op de bodem van de rivier.

Twintig jaar oud worden golven

"Vreedzame kust, voor altijd en eeuwig ", las hij ontroerd de verzen uit het gedicht "Woorden van het volk langs de rivier" van dichter Le Ba Duong, waarin hij en vele kameraden hun gevoelens uitdrukten voor degenen die in het verleden onder de Thach Han-rivier lagen.

Heilige gevoelens te midden van oorlog

Het bijzondere is dat de herinneringen van Quang Tri aan veteraan Le Van Bat niet alleen vallende bommen en ontploffende kogels zijn. In die heftige dagen schuilt een puur gevoel, moeilijk te benoemen, dat later een onuitwisbare indruk heeft achtergelaten.

Op een dag, toen hij vrij was, verbleef Le Van Bat in de schuilplaats van een gezin dat nog niet geëvacueerd was. Ze moesten de dakspanten van het huis vernielen en parallelle linies bouwen om een schuilkelder te bouwen, verlicht door een kleine batterij.

Hij vertelde dat hij op een dag, terwijl hij met een oude man sliep, schrok toen hij iemand naast zich zag liggen. Eerst was hij bang, maar de oude man stelde hem gerust: "Wees gerust, dit is mijn dochter. Ze kwam thuis van school en viel in slaap, dus je wist het niet." Het bleek de jongste dochter te zijn, Nguyen Thi Nhu Hoa, die toen in de twaalfde klas zat.

De heer Bat (staand in het midden, mist zijn linkerarm) nam een foto met de Vereniging van Mensen met een Handicap in Soc Son, Hanoi.

Vanaf die dag raakte het meisje gehecht aan de jonge soldaat. De gevoelens tussen de twee waren puur en moeilijk te benoemen: niet wetend of het vriendschap, liefde of een militaire-burgerliefde was, maar diep. "We waren heel close. Er waren maanverlichte nachten wanneer we langs de loopgraven gingen, ze praatte over van alles, maar gebruikte nooit het woord 'liefde'. Op een dag zei Hoa alleen: 'Ik hou heel veel van je, een soldaat die ver van huis moet zijn...' Ik zal Nhu Hoa's daden en woorden nooit vergeten," herinnerde meneer Bat zich.

Net toen hun liefde net opbloeide, raakte meneer Bat gewond. Het laatste beeld dat hij van haar had, was dat van haar, terwijl ze hem uitzwaaide bij de veerboot, zodat hij terug naar achteren kon voor behandeling.

"Toen ik gewond raakte, haalde de eenheid me weg van mijn familie voor behandeling," huilde ze. Hoa bracht me met tegenzin naar de veerboot aan de oever van de rivier en gaf me ook een brief. De brief was heel kort, geschreven als een gedicht:

Broeder Bat wordt altijd herinnerd

Ver uit elkaar om voor altijd dichtbij te leven

Aarzel niet als we uit elkaar zijn

Ik mis je, blijf bij mij

"Als je terugkomt, kom dan met me mee, oké?", zei hij.

Na de bevrijding keerde hij nog vaak terug naar La Giang, waar Nhu Hoa's familie woonde. Maar het oude dorp was veranderd, steden waren dicht op elkaar gebouwd en de vertrouwde waterspinazievelden en heuvels waren verdwenen. Niemand had nog nieuws over het meisje van jaren geleden, en hij wist niet of ze nog leefde of dood was, want in die tijd was de "vuurpan" van Quang Tri erg fel.

Hij bewaarde dat briefje de rest van zijn leven als een heilig aandenken. De onschuldige gevoelens van die jaren waren onsterfelijke herinneringen geworden, een deel van zijn soldatenleven, van zijn jeugd, van een onvergetelijke tijd vol bommen en kogels.

"Nadat hij zijn wapen had neergelegd, keerde veteraan Le Van Bat terug naar zijn geboorteplaats, waar hij achtereenvolgens verschillende functies bekleedde: voorzitter van de handelscoöperatie, hoofd van de politie, vicevoorzitter en vervolgens voorzitter van het Volkscomité van de Phu Linh-commune (1985-1994). Daarna bleef hij bij de onderneming werken tot 1998, toen zijn gezondheid achteruitging en zijn ogen bijna blind werden.

Toch koesterde hij nog steeds een brandend verlangen: een legitieme organisatie voor gehandicapten, waar ze voor konden zorgen en die ze konden delen. In 2008 richtte hij samen met een aantal mensen de Vereniging van Gehandicapten op in het district Soc Son en is sindsdien voorzitter.

Voor veel mensen is oorlogsinvalide Le Van Bat niet alleen een kameraad, maar ook een 'spirituele steun'. Hij helpt gehandicapten hun minderwaardigheidscomplex te overwinnen en hogerop te komen in het leven.

Bron: https://khoahocdoisong.vn/ky-uc-tinh-yeu-trong-lua-dan-cua-cuu-binh-quang-tri-post2149054594.html