Herinneringen aan het Mid-Autumn Festival, toen en nu.

Van maanverlichte nachten op het platteland tot straten verlicht met schitterende lantaarns: het Mid-Autumn Festival is door de tijd heen veranderd. Maar of het nu in het verleden of het heden plaatsvindt, het blijft een tijd van familiebijeenkomsten en kindervreugde.

Tegenwoordig krijgen kinderen veel aandacht van scholen en organisaties tijdens het Mid-Autumn Festival. Op de foto: De jeugdvereniging van de wijk Le Dai Hanh overhandigt cadeaus voor het Mid-Autumn Festival aan leerlingen van de basisschool An Lac.

Vreugde onder het maanlicht van het dorp

Traditioneel werd het Mid-Autumn Festival geassocieerd met het geluid van dorpstrommels, papieren sterlantaarns en eenvoudige feesten onder de volle maan. Het Mid-Autumn Festival van vandaag wordt gevierd op levendige schoolpleinen, in straten verlicht door lantaarns en met oogverblindende foto's voor sociale media. Ondanks deze veranderingen blijft het Mid-Autumn Festival, door talloze maanfasen heen, een tijd waarin mensen herinneringen ophalen en de vreugde van een familiereünie delen.

Op de An Lac basisschool (Le Dai Hanh Ward, Hai Phong ) heerst er in de dagen voorafgaand aan het Mid-Autumn Festival een levendige sfeer in de klaslokalen, vol met voorbereidingen voor het festival. De leerlingen werken samen om stervormige lantaarns te knippen en te plakken en papieren maskers te kleuren.

Lerares Nguyen Thi May (56 jaar oud) vertelde, terwijl ze leerlingen hielp met het plakken van papieren versieringen: "Vroeger waren er geen activiteiten zoals nu. We keken gewoon uit naar de volle maan van de achtste maanmaand, zodat we lantaarns door het dorp konden dragen. Het feest was eenvoudig, slechts een paar bananen, grapefruitpartjes en wat rijstwafels. Maar het was leuk, omdat de kinderen samen van het feest konden genieten en de maan konden bewonderen."

Mevrouw May is bijna 60 jaar oud, maar ze herinnert zich de Mid-Autumn Festivals van vroeger nog goed en vertelt haar leerlingen er graag over.

De eenvoudige maar hartverwarmende feesten van vroeger zijn onvergetelijke herinneringen voor generaties. In het heldere maanlicht wachtten de kinderen vol ongeduld op het feestmaal, de volwassenen kletsten met elkaar en de stervormige papieren lantaarns, of lantaarns gemaakt van blikjes, pomelo's en bamboelatten, bleven 's nachts fonkelen.

De 45-jarige Tran Quang Dinh uit de gemeente Lac Phuong herinnert zich zijn jeugd op het terrein van het coöperatieve pakhuis: "Er waren geen luidsprekers, maar elke avond van het Mid-Autumn Festival was zo leuk in mijn dorp. De kinderen verzamelden zich om op het feestmaal te wachten; een paar stukjes cake en een pomelo waren genoeg om ons gelukkig te maken. Nadat we met de stervormige lantaarns hadden gespeeld, hingen we ze aan de muur en haalden ze er weer af om er het volgende jaar opnieuw mee te spelen."

Destijds was het Mid-Autumn Festival niet extravagant; een heldere maan en het vrolijke geluid van trommels waren genoeg om kinderen volkomen gelukkig te maken.

Een café toont een feestmaal met typische herfstlekkernijen.

Het behoud van traditionele schoonheid

Het Mid-Autumn Festival is in de loop der tijd ook veranderd. Tegenwoordig is het niet alleen een kinderfestival; het is ook een periode van gemeenschapsvreugde, spectaculaire leeuwendansen en straten vol lichtjes en muziek .

Mevrouw Nguyen Thu Trang uit de wijk Hai Duong , die tot de generatie van begin jaren 90 behoort, vertelde: "Toen ik klein was, nam mijn moeder me elk jaar met het Mid-Autumn Festival mee om batterijgevoede lantaarns te kopen die muziek speelden. Dat waren toen de hippe dingen; iedereen die er een had, liet hem aan iedereen in de buurt zien. Nu, als ik met mijn kinderen naar de stad ga, zie ik lantaarns in alle vormen en kleuren, van stripfiguren tot superhelden en prinsessen."

Ook veel jongeren beleven plezier aan het Mid-Autumn Festival. Op sociale media delen ze enthousiast foto's van het festival, gemaakt in cafés, buurten of klassiek versierde ruimtes.

Nguyen Ngoc Mai, een leerling van de Phuc Thanh middelbare school, bezocht ongeveer twee weken voor het Mid-Autumn Festival een café in de wijk Thanh Dong om foto's te maken. Mai vertelde: "Ik vind de sfeer van het Mid-Autumn Festival echt geweldig, vooral het fotograferen in een ruimte vol lantaarns en kleurrijke maskers. Hoewel het modern is, heeft het toch een nostalgische sfeer."

Ngoc Mai vond het leuk om de creatieve, op het Mid-Autumn Festival geïnspireerde ruimte in het café te verkennen.

Naast veranderende levensstijlen hebben ook maancakes een nieuwe uitstraling gekregen. Waar vroeger gebakken of zachte maancakes met gemengde vullingen als kostbare geschenken werden beschouwd, biedt de markt nu een breed scala aan creatieve opties, zoals vullingen met lotuszaad, groene thee en rode bonen. De dozen zijn prachtig vormgegeven, waardoor ze een luxe geschenk zijn in plaats van slechts een kindertraktatie.

Hoewel het Mid-Autumn Festival tegenwoordig levendiger en moderner is, hechten veel mensen nog steeds waarde aan traditionele gebruiken. Traditioneel speelgoed zoals stervormige lantaarns, maskers van papier-maché en kleifiguurtjes zijn nog steeds populaire keuzes voor ouders die cadeaus voor hun kinderen kopen. Dit is niet alleen vanwege hun unieke, handgemaakte karakter, maar ook omdat ze dierbare jeugdherinneringen oproepen bij de ouders zelf.

Leerkracht Nguyen Thi May vertelde dat ze het meest blij is als ze ziet dat de kinderen van nu weten hoe ze het Mid-Autumn Festival van vroeger moeten maken, vieren en begrijpen. "Als ik ze vertel over de vijfpuntige sterlantaarns, of hoe je papier knipt om maskers te maken, vinden de kinderen het geweldig; iedereen luistert aandachtig. Ik denk dat dat de beste manier is om tradities te bewaren: door de kinderen het zelf te laten doen en ervaren."

Het Mid-Autumn Festival is tegenwoordig veel meer dan alleen een avond vol feestmaaltijden. Veel plaatsen in Hai Phong organiseren ook lampionnenoptochten, versieren de straten met lampionnen of houden volksculturele programma's om het gemeenschapsgevoel te versterken. Elk van deze activiteiten is een manier om de schoonheid van het Mid-Autumn Festival in het moderne leven te behouden.

Veel families zijn nog steeds op zoek naar traditioneel speelgoed voor het Mid-Autumn Festival.

Elke generatie heeft andere herinneringen aan het Mid-Autumn Festival. Sommigen herinneren zich de serene maanverlichte nachten in hun dorpen, terwijl anderen gefascineerd zijn door de schitterende lichten van de stadsstraten. Maar uiteindelijk draait het allemaal om de vreugde van de hereniging, een moment waarop de hele familie samenkomt en hun gevoelens deelt.

LINH LINH

Bron: https://baohaiphong.vn/ky-uc-trung-thu-xua-va-nay-522746.html