Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

De provincie Lam Dong voert de decentralisatie en delegatie van bevoegdheden op om de kwaliteit van de dienstverlening aan de bevolking te verbeteren.

Op de middag van 15 oktober hield het partijcomité van de provincie Lam Dong een conferentie om resolutie nr. 18-NQ/TW van het 12e Centraal Comité van de Communistische Partij van Vietnam samen te vatten en de eerste drie maanden van de implementatie en werking van het tweelaagse lokale bestuursmodel in de provincie te evalueren.

Báo Lâm ĐồngBáo Lâm Đồng15/10/2025

Kameraad Y Thanh Ha Nie Kdam, lid van het Centraal Comité van de Partij, secretaris van het Provinciaal Partijcomité en hoofd van de Provinciale Delegatie van Afgevaardigden van de Nationale Vergadering, hield de openingsrede op de conferentie.
Kameraad Y Thanh Ha Nie Kdam, lid van het Centraal Comité van de Partij, secretaris van het Provinciaal Partijcomité en hoofd van de Provinciale Delegatie van Afgevaardigden van de Nationale Vergadering, hield de openingsrede op de conferentie.

Kameraad Y Thanh Ha Nie Kdam, lid van het Centraal Comité van de Partij, secretaris van het Provinciaal Partijcomité en hoofd van de Provinciale Delegatie van Afgevaardigden van de Nationale Vergadering, heeft samen met de vice-secretarissen van het Provinciaal Partijcomité: Dang Hong Sy, Bui Thang en Luu Van Trung, de conferentie voorgezeten.

Aan de conferentie namen vertegenwoordigers deel van het Centraal Organisatiecomité, leiders van de Provinciale Volksraad, het Volkscomité en het Comité van het Vietnamese Vaderlandsfront, de delegatie van de Provinciale Nationale Assemblee en relevante departementen, instanties, organisaties en eenheden.

Kameraad Do Tri Tue, adjunct-hoofd van afdeling III (Centraal Organisatiecomité), en leiders van het Provinciaal Partijcomité woonden de conferentie bij.
Kameraad Do Tri Tue, adjunct-hoofd van afdeling III (Centraal Organisatiecomité), en leiders van het Provinciaal Partijcomité woonden de conferentie bij.

De conferentie had tot doel een alomvattende evaluatie te geven van de resultaten die zijn behaald bij de uitvoering van Resolutie nr. 18, met name wat betreft de reorganisatie en stroomlijning van de organisatiestructuur, de vermindering van het aantal personeelsleden en de herstructurering van het personeel van kaders, ambtenaren en overheidsmedewerkers binnen de partij en overheidsinstanties, het Vaderlands Front, politieke en maatschappelijke organisaties en massaorganisaties die door de partij en de staat zijn belast met taken van provinciaal tot lokaal niveau.

Kameraad Ton Thien Dong, lid van het Permanent Comité en hoofd van de Organisatieafdeling van het Provinciaal Partijcomité, presenteerde het rapport tijdens de conferentie.
Kameraad Ton Thien Dong, lid van het Permanent Comité en hoofd van de Organisatieafdeling van het Provinciaal Partijcomité, presenteerde een rapport tijdens de conferentie.

Na bijna acht jaar van uitvoering van Resolutie 18 zijn er aanzienlijke resultaten geboekt in de reorganisatie van het administratieve apparaat, de inkrimping van het personeelsbestand en de herstructurering van het personeelsbestand van ambtenaren, overheidsmedewerkers en publieke werknemers.

De provincie Lam Dong heeft, samen met de provincies Binh Thuan en Dak Nong (vóór de fusie), proactief de gelijktijdige consolidatie van agentschappen en eenheden binnen de Partij, het Vaderlands Front en politieke en maatschappelijke organisaties doorgevoerd.

Tegelijkertijd richtte de provincie het Partijcomité van de Provinciale Partijagentschappen en het Partijcomité van het Provinciale Volkscomité op; fuseerde de Propaganda-afdeling met de Afdeling Massamobilisatie van het Provinciale Partijcomité, stroomlijnde het administratieve apparaat en verbeterde de operationele efficiëntie.

Generaal-majoor Truong Minh Duong, lid van het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité en directeur van de provinciale politie van Lam Dong, presenteerde een document over de praktische implementatie van de stroomlijning van de organisatiestructuur van de provinciale politie om een ​​effectieve en efficiënte werking te garanderen in overeenstemming met Resolutie nr. 18 en de toegewezen taken.
Generaal-majoor Truong Minh Duong, lid van het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité en directeur van de provinciale politie van Lam Dong, presenteerde een document over de praktische implementatie van de stroomlijning van de organisatiestructuur van de provinciale politie voor een effectievere en efficiëntere werking, conform Resolutie nr. 18.

Binnen de overheidssector worden departementen en agentschappen samengevoegd om het aantal administratieve eenheden te verminderen en de operationele efficiëntie te verhogen; veel publieke dienstverleningsorganisaties worden dienovereenkomstig samengevoegd, opgeheven of gereorganiseerd.

Wat betreft personeelsreductie: tussen 2015 en 2021 heeft de provincie Lam Dong meer dan 3.400 personeelsleden ontslagen, een reductie van meer dan 10%. Van 2022 tot 2025 zal de reductie nog eens bijna 2.000 personeelsleden bedragen, wat neerkomt op een reductie van 7%, waarmee wordt voldaan aan het beleid van het Politbureau .

Kameraad Pham Trieu, lid van het Permanent Comité en vicevoorzitter van het Comité van het Vietnamese Vaderlandsfront van de provincie Lam Dong, hield een toespraak tijdens de conferentie.
Kameraad Pham Trieu, lid van het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité en vicevoorzitter van het Comité van het Vietnamese Vaderlands Front van de provincie Lam Dong, hield een toespraak tijdens de conferentie.

Na de fusie hebben partijcomités, partijorganisaties, agentschappen en eenheden hun structuren snel gereorganiseerd en operationele reglementen uitgevaardigd, waardoor de uniforme en effectieve werking van het politieke systeem werd gewaarborgd.

Op 30 augustus 2025 is het totale aantal ambtenaren, overheidsmedewerkers en werknemers dat na een reorganisatie volgens de regelgeving met pensioen gaat, 3.239 personen; waarvan 1.214 personen afkomstig zijn uit de sector Partij en massaorganisaties en 2.025 personen uit de overheidssector.

Do Van Chung, directeur van het ministerie van Binnenlandse Zaken, bracht verslag uit tijdens de conferentie.
Do Van Chung, directeur van het ministerie van Binnenlandse Zaken, bracht verslag uit tijdens de conferentie.

Het totale aantal ambtenaren, overheidsmedewerkers en werknemers dat een besluit heeft ontvangen over de uitbetaling van uitkeringen en regelingen bij pensionering bedraagt ​​2.310, met een totaal uitbetaald bedrag van meer dan 2,3 biljoen VND.

Het doorvoeren van een personeelsreductie conform decreet nr. 154/2025/ND-CP voor 727 deeltijdambtenaren op gemeentelijk niveau die na de herstructurering met pensioen zijn gegaan.

Kameraad Phan Thế Hanh, directeur van het ministerie van Financiën, hield een toespraak tijdens de conferentie.
Kameraad Phan Thế Hanh, directeur van het ministerie van Financiën, hield een toespraak tijdens de conferentie.

Naast de behaalde resultaten erkende de conferentie ook openlijk enkele tekortkomingen en beperkingen die moeten worden aangepakt, namelijk: sommige eenheden en sectoren worstelen nog steeds met organisatorische herstructurering; de werkdruk op gemeentelijk niveau neemt snel toe, terwijl ambtenaren niet tijdig training en ontwikkeling hebben ontvangen; de toewijzing en plaatsing van ambtenaren in sommige gebieden is niet rationeel; sommige regelgeving en richtlijnen van de centrale overheid worden traag uitgevaardigd, wat de voortgang van de implementatie belemmert.

Tijdens de conferentie gaven veel afgevaardigden openhartige en oprechte meningen, waarbij ze de uitstekende resultaten analyseerden en toelichtten, beperkingen, moeilijkheden en obstakels aanwezen en concrete taken en oplossingen voorstelden om de uitvoering van de taken in de komende periode effectief voort te zetten.

Kameraad Y Thanh Ha Nie Kdam, lid van het Centraal Comité van de Partij, secretaris van het Provinciaal Partijcomité en hoofd van de Provinciale Delegatie van Afgevaardigden van de Nationale Vergadering, hield een toespraak tijdens de conferentie.
Kameraad Y Thanh Ha Nie Kdam, lid van het Centraal Comité van de Partij, secretaris van het Provinciaal Partijcomité en hoofd van de Provinciale Delegatie van Afgevaardigden van de Nationale Vergadering, hield de afsluitende toespraak tijdens de conferentie.

In zijn afsluitende opmerkingen tijdens de conferentie verzocht provinciaal partijsecretaris Y Thanh Hà Niê Kđăm alle niveaus en sectoren om resolutie nr. 18 strikt te blijven naleven, met als doel een gestroomlijnde organisatiestructuur op te bouwen die effectief en efficiënt functioneert.

Door organisatorische herstructurering te koppelen aan innovatie in leiderschapsmethoden, het bevorderen van decentralisatie en delegatie van bevoegdheden, administratieve hervormingen en digitale transformatie, wordt gestreefd naar een betere dienstverlening aan burgers en bedrijven.

Agentschappen en eenheden moeten de richtlijnen van de centrale overheid en het provinciale partijcomité nauwgezet volgen en de herstructurering van overheidsdiensten en staatsbedrijven op een gecoördineerde manier uitvoeren, waarbij ervoor gezorgd moet worden dat dit volgens schema en in overeenstemming met de regelgeving gebeurt.

De provinciale partijsecretaris Y Thanh Ha Nie Kdam en de plaatsvervangend provinciale partijsecretaris Bui Thang reikten oorkondes en bloemen uit aan collectieven en individuen.
De provinciale partijsecretaris Y Thanh Ha Nie Kdam en de plaatsvervangend provinciale partijsecretaris Bui Thang reikten oorkondes en bloemen uit aan collectieven en individuen.

De provinciale partijsecretaris drong aan op de focus op het opbouwen van een team van kaderleden dat zowel politiek sterk als professioneel competent is, en op het versterken van opleiding en professionele ontwikkeling, met name op het gebied van informatietechnologie, financiën, investeringen, grondbeheer en bouw, om te voldoen aan de eisen van een effectieve, mensgerichte en ten dienste van de bevolking zijnde werking van de tweebestuurslaag.

De focus ligt op het sturen van de evaluatie van de planning, het wegnemen van obstakels en het versnellen van de voortgang van sociaal-economische ontwikkelingsprojecten en -programma's; het creëren van een gunstig klimaat om investeringen aan te trekken, innovatie te stimuleren en productie en bedrijfsleven te ontwikkelen; en het streven naar het behalen van de doelstellingen voor 2025 en de daaropvolgende periode.

dsc05590.jpg
Leiders van de delegatie van de Nationale Assemblee en leiders van het Provinciale Volkscomité waren aanwezig.

Tegelijkertijd dient het actieprogramma voor de uitvoering van de resolutie van het partijcongres op alle niveaus te worden herzien, aangevuld en verfijnd, waarbij ervoor wordt gezorgd dat het in overeenstemming is met de richtlijnen van het Centraal Comité, aansluit bij de lokale omstandigheden en specifieke doelen, streefwaarden, een routekaart, duidelijke verantwoordelijkheden en voortgangsrapportages bevat.

De effectiviteit van het tweeledige lokale bestuursmodel blijven verbeteren en versterken, zodat een soepele en efficiënte werking wordt gewaarborgd, dicht bij de mensen en ten dienste van de mensen.

Het versterken van de propaganda, het sturen van de ideologie en de publieke opinie; het creëren van grote eenheid binnen de Partij en consensus onder de bevolking; het consolideren van het vertrouwen van de bevolking in het juiste beleid van de Partij en de provincie in het proces van reorganisatie van de organisatiestructuur en het opbouwen van een regering die het volk dient.

Het is noodzakelijk om middelen te bundelen en gecoördineerde oplossingen te implementeren om tekortkomingen in de organisatiestructuur, personeelsbezetting, personeelsplaatsing en infrastructuur voor digitale transformatie te overbruggen. De werking van gemeentelijke overheden moet soepel en efficiënt verlopen, zonder stagnatie, en worden afgemeten aan de tevredenheid van burgers en bedrijven.

Het is noodzakelijk om de huidige situatie van ambtenaren op gemeentelijk niveau te evalueren en nauwkeurig te beoordelen, met name hun leiderschaps- en managementcapaciteiten; en tegelijkertijd personeel te organiseren en toe te wijzen in overeenstemming met de praktische behoeften en het tweeledige bestuursmodel. Zorg op korte termijn voor een voldoende aantal ambtenaren in de gemeentelijke bestuursorganen en vul vacatures snel in, met name die functies die rechtstreeks ten dienste staan ​​van burgers en bedrijven.

De conferentie was online verbonden met 124 gemeenten, wijken en speciale zones in de provincie.
De conferentie was online verbonden met 124 gemeenten, wijken en speciale zones in de provincie.

De versterking van het uitvoerend comité, het permanent comité, de leiding van de Volksraad, het Volkscomité en de gespecialiseerde afdelingen op gemeentelijk niveau waar nog vacatures zijn, moet worden voortgezet; tegelijkertijd moeten ambtenaren tussen gemeenten en wijken worden overgeplaatst op basis van hun capaciteiten, expertise en functie-eisen.

Het versterken van de opleiding en professionele ontwikkeling van ambtenaren, met name op het gebied van informatietechnologie, digitale transformatie, financiën, investeringen, grondbeheer, bouw en justitie, heeft tot doel hun vermogen te vergroten om hun taken uit te voeren en te voldoen aan de eisen van de tweebestuursstructuur.

Tegelijkertijd moeten ongebruikte kantoorgebouwen na de fusie worden herzien, gereorganiseerd en herbestemd; de behoefte aan officiële huisvesting moet worden vastgesteld om een ​​passende toewijzing te garanderen. Prioriteit moet worden gegeven aan investeringen in en de uitrusting van gemeenten met infrastructuur en informatietechnologieapparatuur om te voldoen aan de eisen van het werken op een digitaal platform en om het management en de administratie effectief te ondersteunen.

Conferentiescène
Conferentiescène

De behaalde resultaten weerspiegelen het juiste en tijdige leiderschap van de centrale en provinciale partijcomités, en de inspanningen en creativiteit van partijcomités, overheidsinstanties, het Vaderlands Front, massaorganisaties en de bevolking in de hele provincie.

Dit is een belangrijke voorwaarde voor de provincie Lam Dong om de nieuwe beleidsmaatregelen en resoluties van de centrale overheid voor de periode 2025-2030 effectief te blijven uitvoeren, met als doel een gestroomlijnd overheidsapparaat op te bouwen dat effectief en efficiënt functioneert en de bevolking nog beter van dienst is.

Bij deze gelegenheid werden 4 collectieven en 9 individuen onderscheiden met een certificaat van verdienste voor hun uitmuntende prestaties bij de uitvoering van Resolutie 18 van het 12e Centraal Comité van de Communistische Partij van Vietnam.

Bron: https://baolamdong.vn/lam-dong-day-manh-phan-cap-phan-quyen-nang-cao-chat-luong-phuc-vu-nhan-dan-395816.html


Reactie (0)

Laat een reactie achter om je gevoelens te delen!

In hetzelfde onderwerp

In dezelfde categorie

Van dezelfde auteur

Erfenis

Figuur

Bedrijven

Actualiteiten

Politiek systeem

Lokaal

Product

Happy Vietnam
Vrede in de ogen van een kind

Vrede in de ogen van een kind

Lentekleuren van de grensstreek

Lentekleuren van de grensstreek

Ga naar de markt

Ga naar de markt