Lam Dong wijst taken toe aan de voorzitter en vicevoorzitters van het Provinciaal Volkscomité

Plaatsvervangend secretaris van het provinciaal partijcomité, voorzitter van het provinciaal volkscomité van Lam Dong Ho Van Muoi

Volgens het toewijzingsbesluit is de voorzitter van het provinciaal volkscomité van Lam Dong, Ho Van Muoi, verantwoordelijk voor: het leiden, aansturen, uitvoeren en volledig beheren van alle activiteiten binnen de functies, taken en bevoegdheden van het provinciaal volkscomité; het toezicht houden op en leiding geven aan de provinciale politie, het provinciaal militair commando, het ministerie van Financiën en het ministerie van Binnenlandse Zaken.

Leidinggeven aan en leidinggeven aan de volgende werkgebieden: Algemeen beheer van provinciale planning, technische en gespecialiseerde planning; Sociaal- economische ontwikkelingsstrategieën en -plannen; Investeringen (binnenlandse investeringen, buitenlandse investeringen in de regio); Financiering van de staatsbegroting; Zorgen voor de nationale defensie en veiligheid, en buitenlandse zaken van de provincie.

Personeelswerk; organisatiestructuur; lokaal bestuur; bestuurlijke grenzen; algemene vraagstukken rondom bestuurlijke hervormingen, concurrentievermogen, emulatie en beloningen, digitale transformatie.

Binnenlandse zaken, justitie en juridische zaken; het waarborgen van de nationale defensie, veiligheid en de maatschappelijke orde en veiligheid; het voorkomen van corruptie, het betrachten van zuinigheid en het bestrijden van verspilling; de algemene leiding van buitenlandse zaken; belangrijke, plotselinge, gevoelige en urgente kwesties op economisch en sociaal gebied...

Onderhouden van werkrelatie met de regering, de premier, centrale instanties, het Commando van Militaire Regio 7, het Permanente Comité van de Provinciaal Partij, het Permanente Comité van de Provinciaal Partij, de Delegatie van de Provinciale Nationale Assemblee, het Provinciaal Partijorganisatiecomité, het Provinciaal Inspectiecomité van de Partij, het Provinciaal Comité voor Interne Zaken van de Partij en instanties en eenheden in het toegewezen veld.

De voorzitter van het Provinciaal Volkscomité fungeert als voorzitter van de Provinciale Raad voor Emulatie en Beloning; hoofd van het Stuurcomité voor wetenschap en technologische ontwikkeling, innovatie, digitale transformatie en Project 06... Intersectorale coördinatieorganisaties overeenkomstig de wettelijke bepalingen en het verantwoordelijkheidsgebied. Ontvangt burgers; behandelt klachten en aangiften overeenkomstig het verantwoordelijkheidsgebied en de wettelijke bepalingen.

Y Thanh Ha Nie Kdam, secretaris van de provinciale partij van Lam Dong, overhandigde het besluit en bloemen om de voorzitter en vicevoorzitters van het volkscomité van de provincie Lam Dong te feliciteren.

De voorzitter van het provinciaal volkscomité heeft de 6 vicevoorzitters van het provinciaal volkscomité aangewezen om de voorzitter te assisteren bij het toezicht houden op, leidinggeven aan en afhandelen van reguliere taken onder het gezag van de voorzitter op elk werkterrein van het provinciaal volkscomité; taken uitvoeren die door de voorzitter zijn toegewezen; namens de voorzitter van het provinciaal volkscomité beslissingen nemen binnen hun gezag en rechtstreeks, volledig en in alle opzichten verantwoording afleggen aan de voorzitter en voor de wet voor hun beslissingen en taken, terreinen en instanties die zijn toegewezen om het werk te monitoren, aan te sturen, de voortgang en kwaliteit ervan te waarborgen; tijdig rapporteren en de mening van de voorzitter vragen over belangrijke en noodzakelijke kwesties voordat er beslissingen worden genomen.

Voor kwesties die betrekking hebben op andere vicevoorzitters, zullen de aangewezen vicevoorzitters proactief nauw en effectief samenwerken om deze kwesties op te lossen. Indien er nog steeds verschillende meningen bestaan onder de vicevoorzitters, zullen de vicevoorzitters dit aan de voorzitter rapporteren ter overweging en beslissing.

De vicevoorzitters van het Provinciaal Volkscomité worden aangesteld om de leiding te nemen over de toegewezen gebieden en projecten volgens de specifieke toegewezen lijsten. Voor specifieke taken geldt het volgende:

Vicevoorzitter van het provinciaal volkscomité van Lam Dong Le Trong Yen: Toezicht houden op en leiding geven aan het ministerie van Landbouw en Milieu, het ministerie van Industrie en Handel, de provinciale inspectie, de raad voor het beheer van bouw- en investeringsprojecten 3 en de agentschappen en eenheden op verantwoordelijk gebied.

Namens de voorzitter direct toezicht houden op en leiding geven aan de volgende werkterreinen: Preventie en bestrijding van corruptie, verspilling, algemene inspectie en klachtenbehandeling. Provinciale planning; land, minerale hulpbronnen, geologie, landmeetkunde en kartering; mijnbouw en mineraalverwerkende industrie (bauxiet, aluminiumoxide, aluminium, titanium...); landbouw, bosbouw, zoutindustrie, visserij; armoedebestrijding, plattelandsontwikkeling; implementatie van het nationale doelprogramma voor armoedebestrijding en nieuwbouw op het platteland.

Chemicaliën, industriële explosieven, consumentenindustrie, voedingsmiddelenindustrie, ondersteunende industrie, milieu-industrie, andere verwerkende industrieën, ambachten, industriële promotie, elektriciteit, nieuwe energie, hernieuwbare energie.

Handel en goederenverkeer; duurzame productie en consumptie; import en export; marktbeheer; grenshandel; logistieke diensten; handelsbevordering; e-commerce; handelsdiensten; concurrentiebeheer; bescherming van consumentenrechten, handelsverdediging; internationale economische integratie.

Waterbronnen, milieu, hydrometeorologie; irrigatie, preventie van natuurrampen. Organiseren en innoveren van staatsbedrijven in de landbouw, bosbouw, industrie en handel. Burgers ontvangen, administratieve overtredingen afhandelen conform de toegewezen vakgebieden. Investeringsbeleid goedkeuren en direct toezicht houden op en de afhandeling van investeringsprojecten uitvoeren onder het gezag van de president, conform de door hem toegewezen vakgebieden, werkzaamheden en projecten.

De voorzitter assisteren bij het onderhouden van werkrelaties met het Permanente Comité van de Provinciale Volksraad, het Permanente Comité van het Provinciaal Partijcomité, het Kantoor van het Provinciaal Partijcomité en centrale agentschappen in de provincie op de toegewezen gebieden.

Taken: Voorzitter van de Raad, Hoofd van Stuurgroepen en andere intersectorale coördinatieorganisaties, afhankelijk van het verantwoordelijkheidsgebied of toegewezen door de Voorzitter. Verantwoordelijk voor het gebied en de werkzaamheden en projecten: Overeenkomstig de bijgevoegde bijlage. Overige taken zoals toegewezen en geautoriseerd door de Voorzitter.

Vicevoorzitter van het provinciaal volkscomité van Lam Dong, Nguyen Hong Hai: Toezicht houden op en leiding geven aan de afdeling Bouw, de raad voor het beheer van het Traffic Construction Investment Project, de raad voor het beheer van het provinciaal industriepark en de agentschappen en eenheden die verantwoordelijk zijn voor het veld.

Namens de voorzitter direct toezicht houden op en leiding geven aan de volgende werkgebieden: beheer van economische zones; industriële zones en clusters. Bouw- en architectuurplanning; bouwinvesteringen; stedelijke ontwikkeling; technische infrastructuur in stedelijke en landelijke gebieden; riolering en afvalwaterzuivering; stadsparken en bomen; stadsverlichting; begraafplaatsen; huisvesting, vastgoed; bouwmaterialen.

Transport, verkeersinfrastructuur, verkeersveiligheid en -orde. Het ontvangen van burgers, het afhandelen van klachten en meldingen; het afhandelen van administratieve overtredingen conform het toegewezen werkterrein. Het goedkeuren van investeringsbeleid en het leiden van inspecties en het aandringen op de afhandeling van ontstane investeringsprojecten onder het gezag van het werkterrein, de werken en de projecten die door de voorzitter zijn toegewezen.

De voorzitter ondersteunen bij het onderhouden van werkrelaties met centrale instanties in de provincie op het toegewezen gebied. Taken uitvoeren: Voorzitter van de Raad, Hoofd van Stuurgroepen en andere intersectorale coördinatieorganisaties op het toegewezen gebied of toegewezen door de voorzitter. Verantwoordelijk voor het gebied en de werkzaamheden en projecten: conform de bijgevoegde bijlage. Overige taken zoals toegewezen en geautoriseerd door de voorzitter.

55(1).jpg — Vicevoorzitter van het provinciaal volkscomité van Lam Dong, Vo Ngoc Hiep

3. Vicevoorzitter van het provinciaal volkscomité van Lam Dong, Vo Ngoc Hiep: houdt toezicht op en leidt het departement voor etnische minderheden en religies; de raad voor het beheer van bouwinvesteringsprojecten 1; het bureau voor de statistiek, de schatkist, de belastingdienst, de douane, de sociale verzekeringen, de provinciale afdeling van de sociale beleidsbank en de agentschappen en eenheden die verantwoordelijk zijn voor dit gebied.

Namens de voorzitter rechtstreeks toezicht houden op en leiding geven aan de volgende werkgebieden: Prijsbeleid en beheer van lokale publieke activa; lokale financiële dienstverlening volgens de wettelijke bepalingen; aanbestedingen; collectieve economie, coöperatieve economie; Provinciale Loterij One Member Co., Ltd.

Belastingen, heffingen, rechten en andere begrotingsinkomsten; douanerechten; leningen en schuldaflossing van lokale overheden; boekhouding, auditing, publieke activa; etnische zaken, geloofsovertuigingen, religies; implementatie van nationale programma's voor sociaaleconomische ontwikkeling in etnische minderheden en berggebieden. Arbeid, lonen, sociale verzekeringen. Ontvangst van burgers, afhandeling van klachten en aangiften; afhandeling van administratieve overtredingen conform de toegewezen gebieden.

Keur investeringsbeleid goed en controleer en behandel direct de ontstane problemen van investeringsprojecten, onder verantwoordelijkheid van de voorzitter, op basis van de toegewezen werkvelden en projecten of ter aanvulling daarvan.

Vicevoorzitter van het provinciaal volkscomité van Lam Dong, Nguyen Minh

4. Vicevoorzitter van het Volkscomité van de Provincie Lam Dong, Nguyen Minh: houdt toezicht op en leidt het Ministerie van Onderwijs en Opleiding, het Ministerie van Buitenlandse Zaken, het Ministerie van Justitie, de Bouwinvesteringsprojectbeheerraad 2 en de verantwoordelijke agentschappen en eenheden. Namens de voorzitter houdt hij rechtstreeks toezicht op en leidt hij de volgende werkterreinen: Beheer van hightechzones; Juridisch werk; Onderwijs; Openbaar Ministerie, rechtbank, tenuitvoerlegging van vonnissen; Buitenlandse Zaken.

Criminaliteitspreventie en -bestrijding; drugsverslavingsbeheer; implementatie van het nationale doelprogramma voor drugspreventie en -bestrijding. Ontvangen van burgers, afhandelen van klachten en aangiften; afhandelen van administratieve overtredingen in de toegewezen gebieden.

De voorzitter assisteren bij het onderhouden van werkrelaties met het Provinciaal Comité van het Vietnamees Vaderlandfront en centrale agentschappen in de provincie op de toegewezen verantwoordelijkheidsgebieden.

Optreden als voorzitter van de Raad, hoofd van stuurgroepen en andere intersectorale coördinatieorganisaties op het toegewezen gebied of zoals toegewezen door de voorzitter. Andere taken zoals toegewezen en geautoriseerd door de voorzitter.

5. Vicevoorzitter van het provinciaal volkscomité van Lam Dong Nguyen Ngoc Phuc: Toezicht houden op en leiding geven aan het kantoor van het provinciaal volkscomité, de afdeling Wetenschap en Technologie, het projectmanagementcomité voor bouw- en landbouwinvesteringen, het centrum voor investeringsbevordering, handel en toerisme en de agentschappen en eenheden die verantwoordelijk zijn voor het veld.

Namens de voorzitter direct toezicht houden op en leiding geven aan de volgende werkgebieden: wetenschap en technologische ontwikkeling, innovatie, digitale transformatie, digitale infrastructuur. Postdiensten, telecommunicatie, elektronische transacties; normen, metingen, kwaliteit; intellectuele eigendom.

Regelmatige kwesties over bestuurlijke hervorming; concurrentievermogen; emulatie en beloningen. Investeringsbevorderingsplannen, investeringsbevorderingsprogramma's, lijst van lokale investeringsaantrekkelijkheidsprojecten; ontvangst van burgers, afhandeling van klachten en aangiften; afhandeling van administratieve overtredingen conform de toegewezen gebieden.

Keur investeringsbeleid goed en geef leiding aan de inspectie en afhandeling van ontstane kwesties met betrekking tot investeringsprojecten, onder het gezag van het toegewezen werkveld en de projecten die door de voorzitter zijn toegewezen of ter aanvulling zijn toegewezen. Ondersteun de voorzitter bij het onderhouden van werkrelaties met centrale instanties in de provincie binnen het toegewezen werkveld.

Taken: Voorzitter van de Raad, Hoofd van Stuurgroepen en andere intersectorale coördinatieorganisaties, afhankelijk van het verantwoordelijkheidsgebied of toegewezen door de Voorzitter. Andere taken zoals toegewezen en geautoriseerd door de Voorzitter.

6. Vicevoorzitter van het provinciaal volkscomité van Lam Dong, Dinh Van Tuan: Toezicht houden op en leiding geven aan het departement van Cultuur, Sport en Toerisme, het departement van Volksgezondheid, de provinciale krant, radio en televisie, het Tuyen Lam Lake Tourism Area Management Board en de verantwoordelijke agentschappen en eenheden.

Namens de voorzitter rechtstreeks toezicht houden op en leiding geven aan de volgende werkgebieden: Preventieve geneeskunde; medisch onderzoek en behandeling; revalidatie; beoordeling; moeders en kinderen; bevolking; preventie en bestrijding van maatschappelijke misstanden, sociale bescherming; traditionele geneeskunde en farmacie; farmaceutische producten en cosmetica; voedselveiligheid; medische apparatuur; ziektekostenverzekeringen.

Cultuur; gezin; lichamelijke opvoeding en sport; toerisme; pers; uitgeverijen, drukkers, distributie; radio en televisie; elektronische informatie; persbureaus, burgerinformatie en buitenlandse informatie; reclame; uitvoering van nationale doelgerichte programma's voor culturele ontwikkeling.

Werkzaamheden voor verenigingen en niet-gouvernementele organisaties; jeugd; documenten en archieven; werkgelegenheid; arbeidsveiligheid en -hygiëne; verdienstelijke mensen; gendergelijkheid. Ontvangst van burgers, afhandeling van klachten en aangiften; afhandeling van administratieve overtredingen conform het toegewezen vakgebied.

Keurt investeringsbeleid goed en leidt de inspectie en afhandeling van nieuwe investeringsprojecten onder het gezag van het toegewezen werkveld en de projecten die door de voorzitter zijn toegewezen of ter aanvulling zijn toegewezen. Ondersteunt de voorzitter bij het onderhouden van de werkrelaties met de Afdeling Propaganda en Massamobilisatie van het Provinciaal Partijcomité, de Provinciale Politieke School en de centrale instanties in de provincie op het toegewezen gebied.

Bron: https://baolamdong.vn/lam-dong-phan-cong-nhiem-vu-cua-chu-cich-va-cac-pho-chu-cich-ubnd-tinh-381704.html