De eerste keer dat het hoogste niveau van de Vietnamese taalvaardigheidstest in Japan werd gehouden

Op 15 juni organiseerde de Vereniging voor de Promotie en Uitwisseling van Talen tussen Zuidoost-Aziatische Landen in Japan de 8e Vietnamese Taalvaardigheidstest op de campus van het Japan College of Foreign Languages in Tokio.

De Vietnamese taalvaardigheidstest is verdeeld in zes niveaus. Het laagste niveau is niveau 6, het introductieniveau van het Vietnamees. Vervolgens worden de niveaus geleidelijk opgevoerd van niveau 6 naar niveau 1. Niveau 6 is het niveau waarop de meeste kandidaten zich inschrijven voor de test, in totaal 229 kandidaten. Daarna volgt niveau 5 met 214 kandidaten die zich inschrijven.

Opvallend is dat de Vietnamese taalvaardigheidstest voor het eerst een niveau 1-niveau heeft, met 41 ingeschreven kandidaten.

In totaal namen 917 kandidaten van verschillende leeftijden uit verschillende regio's in Japan deel. De gemiddelde leeftijd van de kandidaten was ongeveer 38 jaar, waarbij de oudste kandidaat 84 jaar oud was en de jongste een 8-jarige middelbare scholier. Beiden hadden zich ingeschreven voor het examen op niveau 6.

Het slagingspercentage voor de Vietnamese taalvaardigheidstest is geleidelijk gestegen. Bij de eerste test bedroeg het gemiddelde slagingspercentage voor alle niveaus slechts 16,7%, en in 2024 zal dit percentage rond de 52,63% liggen.

Dit jaar was er een grote belangstelling voor het examen van kandidaten uit veel regio's in Japan. In totaal namen 40 van de 46 regio's in Japan deel.

Kandidaten komen uit de regio's die grenzen aan Tokio, zoals Chiba, Saitama, Kanagawa, Nagano... en uit de meest noordelijke en zuidelijke regio's van Japan, zoals Hokkaido en Okinawa.

Veel kandidaten uit verre provincies namen op 15 juni 's ochtends de Shinkansen-trein naar Tokio om het examen af te leggen. Sommige kandidaten die in Vietnam werkten, keerden zelfs terug naar Japan om het examen af te leggen.

Kandidaten ontvangen hun examenkaart. (Foto: Nguyen Tuyen/VNA)

Zoals elk jaar studeren of werken er veel kandidaten in banen die te maken hebben met het Vietnamees, zoals studenten Vietnamees aan de universiteit of tolken Vietnamees.

Bovendien gaven veel kandidaten aan dat ze Vietnamees hadden geleerd omdat ze Vietnamese familie of vrienden hadden of in Vietnam waren geweest en verliefd waren geworden op het land, de mensen en vooral het heerlijke eten.

De meeste kandidaten vinden luistervaardigheid het moeilijkste onderdeel van de Vietnamese test. Voor kandidaten op het basisniveau zijn grammatica en leesvaardigheid echter de moeilijkste onderdelen. Kandidaten die een hoog niveau Vietnamees bereiken, denken dat ze bij het behalen van een hoog niveau Vietnamees niet veel obstakels tegenkomen bij het begrijpen van luistervaardigheid.

De voorzitter van de Vereniging voor de Promotie en Uitwisseling van Talen van Zuidoost-Aziatische Landen in Japan, de heer Fujino Masayoshi, uitte zijn vreugde over het feit dat de Vietnamese taalvaardigheidstest voor het eerst een niveau 1-test heeft.

Hij vertelde dat er in het verleden wel oproepen waren om een examen op niveau 1 te organiseren, maar dat de vereniging dat toen niet kon doen, omdat er voor het organiseren van een examen op niveau een bepaald aantal kandidaten nodig was.

Het aantal geslaagde kandidaten is de afgelopen jaren flink toegenomen. Dit jaar waren er voor het 8e examen dan ook voldoende kandidaten om het examen op niveau 1 af te leggen.

De heer Hideki Onozawa, werknemer van het stadhuis van Itoshima en kandidaat voor de Vietnamese taalvaardigheidstest op niveau 3, vertelde dat er in de stad waar hij woont veel Vietnamezen zijn die Japans studeren en technische stagiairs zijn. Hij wil deze Vietnamezen daarom met Vietnamees ondersteunen als ze bij het stadhuis komen werken.

Hij gaf aan dat hij van de Vietnamezen hield, omdat hij vond dat ze vriendelijke mensen waren die hem altijd met een glimlach verwelkomden.

Onozawa Hideki, kandidaat voor het toelatingsexamen voor de middelbare school, werd geïnterviewd door een verslaggever van het Vietnamese persbureau. (Foto: Nguyen Tuyen/VNA)

De heer Koike Yusuke, werkzaam in Ho Chi Minhstad en kandidaat voor het eindexamen middelbare school, zei dat hij al 15 jaar in Vietnam woont en een Vietnamese vrouw heeft. Voor hem is Ho Chi Minhstad een prettige plek om te wonen, omdat het er warm is en er geen winter is.

Dhr. Takenaka, afkomstig uit Shizuoka, kandidaat voor het Level 1-examen, woont al 24 jaar in Vietnam. Hij zegt dat hij de Vietnamese cultuur erg leuk vindt en daarom Vietnamees probeert te leren om beter met Vietnamezen te kunnen communiceren.

Dhr. Fukushima, uit Aichi, een kandidaat voor het niveau 1-examen, vertelde dat hij al vijf jaar Vietnamees studeert en autodidact is. Hij zei dat hij het internet heeft gebruikt om Vietnamees te leren, met name via ChatGPT.

Opgewonden vertelde hij dat hij Vietnamese gerechten erg lekker vindt, zoals vermicelli met tofu en garnalenpasta, garnalenpasta, loempia's... en dat hij ook onder de indruk is van kruiden als koriander en munt.

De Vietnamese taalvaardigheidstest van de Vereniging voor de Promotie en Uitwisseling van Talen tussen Zuidoost-Aziatische Landen in Japan wordt jaarlijks gehouden met als doel de Vietnamese taalvaardigheid in Japan te standaardiseren en te verspreiden.

Behalve in 2020, toen het examen niet kon plaatsvinden vanwege de impact van de COVID-19-pandemie, organiseert de vereniging het examen ieder jaar opnieuw om een geschikte omgeving te creëren voor Japanners die Vietnamees leren, om hun vaardigheden te testen.

(TTXVN/Vietnam+)

Bron: https://www.vietnamplus.vn/lan-dau-tien-to-chuc-thi-nang-luc-tieng-viet-cap-do-cao-nhat-tai-nhat-ban-post1044406.vnp