De Muong-volkszangers van de gemeente Dai Dong houden de traditie in ere van het zingen van Thuong Rang en Bo Meng tijdens gemeenschapsbijeenkomsten.
Aan het begin van de lente, wanneer de festivalsfeer overal voelbaar is, organiseren de Muong-gemeenschappen in de gemeenten Muong Bi, Muong Vang, Muong Thang en Muong Dong volksliederenwedstrijden met de Thuong Rang-, Bo Meng- en Dou Giao Duyen-zangstijlen. Elke wedstrijd trekt honderden ambachtslieden uit Muong-regio's binnen en buiten de provincie. Ambachtsvrouw Bui Thi Trung, lid van de Muong Khu Muong Zangclub, bezocht het Dinh Bang-festival in de gemeente Ngoc Son tijdens de lente van het Jaar van het Paard 2026 en vertelde enthousiast: "De wedstrijd is een platform voor ambachtslieden en liefhebbers van de Muong-cultuur om van gedachten te wisselen en van elkaar te leren. Zo worden we ons meer bewust van onze rol en verantwoordelijkheid in het behoud en de overdracht van de volkscultuur."
De ruimte voor het uitvoeren van Thuong Rang- en Bo Meng-volksliederen is niet beperkt tot wedstrijden en uitwisselingen tijdens festivals, maar wordt ook vrijwillig en proactief uitgebreid door degenen die dit erfgoed in stand houden. Maandelijks organiseren volksliederenclubs zoals Bai Chim in de gemeente Quyet Thang, Muong Khu in de gemeente Ngoc Son, Lac Son in de gemeente Lac Son, Yen Tan in de gemeente Lac Luong, enzovoort, hun activiteiten en zanguitwisselingen. De optredens vinden vaak plaats op gemeenschappelijke binnenplaatsen, grote heuvelachtige gebieden met een prachtig natuurlijk landschap, of alluviale vlaktes langs beken en rivieren; veelvoorkomende locaties zijn plekken waar veel liefhebbers van Thuong Rang- en Bo Meng-volksliederen samenkomen, zoals historische en culturele locaties, schilderachtige plekjes en culturele centra in dorpen.
Naast hun actieve deelname aan culturele en artistieke bewegingen in hun dorpen en gemeenten, en hun regelmatige aanwezigheid bij clubactiviteiten, houden Muong-volkszangers vaak de traditie in stand om samen te zingen bij familie en verwanten, en bij feestelijke gelegenheden. Velen worden ook uitgenodigd om te zingen op bruiloften, verjaardagsfeesten, voor toeristen en housewarmingparty's. Sommige artiesten en toegewijde personen die zich inzetten voor het behoud en de promotie van dit erfgoed, zoals mevrouw Quach Thi Lon uit de gemeente Dai Dong; de heer Bui Van Hanh uit de gemeente Ngoc Son; Bui Huy Vong en Bui Cong Nhan uit de gemeente Lac Son, hebben het voortouw genomen bij het opzetten van YouTube-kanalen om hun liefde voor de Thuong Rang- en Bo Meng-volksliederen te delen en te verspreiden, waarmee ze miljoenen views en duizenden volgers hebben bereikt.
Volgens folklorist en verdienstelijk ambachtsman Bui Huy Vong uit het gehucht Bung Coi in de gemeente Lac Son, vindt het zingen van Thuong Rang en Bo Meng meestal plaats in de lente en de herfst. Kenmerkend voor deze zangstijl is de verhalende, vraag-en-antwoordstructuur tussen twee personen; er is geen sprake van duetten, groepszang of zelfs koorzang bij Thuong Rang en Bo Meng. De uitvoeringskunst is rijk en nauw verbonden met het dagelijks leven, de arbeid en de productieactiviteiten van de gemeenschap, de dorpen, individuele families en elke inwoner van het Muong-gebied. Opmerkelijk is dat, hoewel de uitvoering van Thuong Rang en Bo Meng op het eerste gezicht eenvoudig lijkt, er vaardigheden, geheimen en vooral een diepgaand begrip van de cultuur en het leven van de zangers achter schuilgaan, waardoor ze vloeiend en expressief voor het publiek kunnen optreden.
Naast de bescherming en erkenning door de staat, geeft de provincie een impuls aan het cultureel erfgoed in het algemeen, en aan de Thuong Rang- en Bo Meng-zangtradities in het bijzonder, om de vitaliteit ervan te verspreiden en de waarde ervan te bevorderen. De rol van degenen die het erfgoed bewaren en doorgeven, zowel in het "levend houden van de vlam" als in het "doorgeven ervan", wordt erkend en zeer gewaardeerd. Traditionele festivals worden nieuw leven ingeblazen en er wordt geïnvesteerd in en ondersteuning geboden aan ontmoetingsplaatsen in de gemeenschap om ruimtes te creëren voor het uitvoeren en beoefenen van het erfgoed. De promotie van Thuong Rang en Bo Meng door middel van diverse artistieke uitvoeringen heeft ambachtslieden de mogelijkheid geboden om deel te nemen aan festivals, wat bijdraagt aan de verspreiding van de unieke volkscultuur van het Muong-volk.
Het culturele erfgoed van Thuong Rang en Bo Meng wordt ook gepromoot in het kader van de duurzame ontwikkeling van de toeristische sector. Door middel van promotieactiviteiten is de zang van Thuong Rang en Bo Meng ontwikkeld tot een uniek toeristisch product op verschillende toeristische bestemmingen, zoals het Kim Boi-warmwaterbronnenresort in de gemeente Kim Boi, de toeristische bestemming Mu in de gemeente Ngoc Son en Chien in de gemeente Van Son. Deze attracties worden zeer gewaardeerd door toeristen.
Bui Minh
Bron: https://baophutho.vn/lan-toa-lan-dieu-thuong-rang-bo-meng-dan-toc-muong-252765.htm
Reactie (0)