Het verspreiden van de geest van overwinning en nationale trots

1. Voor me ligt een stapel versleten kranten, genaamd het Volksleger (QĐND). Een halve eeuw geleden waren de druktechnieken nog moeilijk, de teksten, foto's en kaarten in de kranten waren niet zo scherp als tegenwoordig, maar de presentatiestijl en artikeltitels waren nog steeds opvallend en vooral de propaganda-informatie over de Overwinningsdag op 30 april 1975 was uiterst scherp, actueel, levendig en aantrekkelijk voor lezers.

De krant van het Volksleger, gepubliceerd op donderdag 1 mei 1975, had een opvallend rood kader op de voorpagina. Links, direct onder de omslag van de krant, stond de kop "De historische campagne, vernoemd naar de grote oom Ho, heeft volledig gewonnen". Daarnaast stond een foto van "Oom Ho met de helden en dappere soldaten van het Zuiden", plechtig, prominent, rijk aan politieke betekenis en vol trots. Het meest indrukwekkende op pagina 1 was de grote, prominente rode kop: "Ho Chi Minhstad is volledig bevrijd" en het redactioneel commentaar getiteld "Het hoogtepunt van een glorieuze overwinning". De kaart met de vijf vleugels van het Bevrijdingsleger, met een opvallende rode pijl die Saigon binnentrekt om het presidentiële paleis van de marionettenregering te omringen, samen met de bevrijdingsvlag die wapperde op het dak van het Onafhankelijkheidspaleis, werd op een begrijpelijke manier gepresenteerd en trok de aandacht van de kijkers.

Het meest aantrekkelijke artikel in dit nummer is het redactioneel artikel "Het hoogtepunt van een glorieuze overwinning". Het zijn regels politiek commentaar, strak, coherent, bondig geschreven en vol opwinding en trots van de overwinnaars: "De wonderbaarlijke revolutie van onze natie heeft een groot historisch moment bereikt. Op 30 april 1975, precies om 11.30 uur, wapperde de grote overwinningsvlag van onze landgenoten en soldaten boven het presidentiële paleis van de marionettenregering, waarmee werd aangegeven dat Saigon - Ho Chi Minhstad met zijn gouden naam - volledig was bevrijd. De vijand had zich onvoorwaardelijk overgegeven. De laatste Amerikaanse indringers hadden ons land verlaten. Het marionettenleger en de marionettenregering waren ingestort... De campagne, vernoemd naar president Ho Chi Minh, bevrijdde Saigon met een volledige overwinning!"...

Op de voorpagina van de People's Army Newspaper (uitgave van 1 mei 1975) staat duidelijk informatie over de Overwinningsdag van 30 april 1975.

De politieke retoriek heeft een sterke aantrekkingskracht, net als "golven die breken, watervallen die stromen", in de harten en hoofden van lezers, en maakt iedereen na 30 jaar langdurige strijd met talloze ontberingen en offers met eer en trots ontroerd voor onze soldaten en landgenoten. In een commentaar op de betekenis van de Zuidelijke Bevrijdingsdag op 30 april 1975 schreef het redactioneel artikel: "De overwinning van onze natie heeft een historische betekenis; is een schitterende overwinning van de juiste revolutionaire lijn en het wijze leiderschap van onze partij en de grote president Ho Chi Minh; is een overwinning van de kunst van bekwame oorlogsvoering, vooruitziende blik, vastberadenheid, durf, het vermogen om kansen te creëren en te grijpen om de grootste overwinning te behalen; is een overwinning van het hele land dat de handen ineenslaat om de vijand te bestrijden met de wil om te winnen en volledig te winnen." Het hoofdredactioneel artikel eindigt met het heldere geloof van de gehele Partij, het volk en het leger in de stralende toekomst van de natie: "Onze natie groeit op met historische prestaties, vastbesloten om de Vietnamese revolutie met nieuwe geestdrift en nieuwe kracht vooruit te brengen in een nieuwe glorieuze periode!"

De jubelstemming van de overwinning en de vreugde van de hele natie werden levendig verwoord in de Volkskrant van 1 mei 1975 in de volgende opvallende artikelen: "Deze ochtend is buitengewoon mooi" (essay van Dan Hong), "17.00 uur 30 april: Hanoi verwelkomt het nieuws van een grote overwinning" (snel vastgelegd door een verslaggever), de fotoserie "De vreugde van de overwinning in de straten van de hoofdstad" van Le Dieu-Nguyen Thanh-Khac Xue. Daarnaast waren er de meest actuele berichten: "Poppenpresident Duong Van Minh kondigde de onvoorwaardelijke overgave aan", "Phoenix-president Kissinger kondigde de nederlaag van de VS aan in de agressieoorlog tegen Vietnam", het overzichtsartikel "Via westerse persbureaus: Saigon, 30 april"...

2. De krant van het Volksleger, uitgegeven op 2 mei 1975, zette de berichtgeving over Overwinningsdag, 30 april 1975, voort en besteedde opnieuw aandacht aan deze gebeurtenis. De hele eerste pagina was omlijst in vet rood met informatie vol juichende sfeer: "Het algemene offensief en de opstand waren een volledige overwinning", "Ochtend van 1 mei: Het hele zuiden was volledig bevrijd, alle resterende vijandelijke militaire troepen gaven zich over", "In Hanoi, een plechtige bijeenkomst om 1 mei te vieren, ter ere van de enorme overwinning van het hele land, las premier Pham Van Dong de openingstoespraak", militair commentaar "De wonderbaarlijke ontwikkeling van het algemene offensief" door auteur Chien Thang. Pagina's 2, 3 en 4 staan vol met actueel nieuws: "Gefeliciteerd met de grote overwinning van ons volk", "De wereld feliciteert ons volk met de volledige overwinning", "Hanoi in de vreugde van een grote overwinning"...

De vreugde van de overwinning, als een eindeloze stroom, bleef diep weerspiegeld in de uitgave van de krant van het Volksleger die op 3 mei 1975 werd gepubliceerd. Op de voorpagina stond het volgende opmerkelijke nieuws: "Gefeliciteerd met de grote overwinning van ons volk", "De gewapende politie van het Volk heeft enthousiast navolging aangemoedigd om de grote overwinning van het Zuiden te vieren, het testament van Oom Ho ten uitvoer te brengen en de missie op voortreffelijke wijze te voltooien" en het gedicht "De totale overwinning is van ons", geschreven door dichter To Huu op 1 mei 1975, met daarin de volgende passage: "Oh, vanmiddag is de zon werkelijk prachtig / Oom Ho! De totale overwinning is van ons / Wij komen, het groene licht van staal / De stad die naar u is vernoemd, is prachtig met vlaggen en bloemen"...

De overwinningsgeest van 30 april 1975 verspreidde inspiratie en geloof naar iedereen, elk huishouden in het hele land, en werd prompt en enthousiast weerspiegeld door de krant van het Volksleger in de volgende uitgaven, uitgedrukt in prominente informatie die plechtig op de voorpagina werd geplaatst, zoals: "Emulating to win to celebrate the great victory of the South" (editie van 4 mei 1975); "Mededeling van het Commando van de Volksstrijdkrachten voor de bevrijding van Zuid-Vietnam: De grote historische overwinning van de Ho Chi Minh-campagne" en het redactioneel "Groot wapenfeit" (editie van 5 mei 1975); commentaar "Glorieuze overwinning, bevrijding van vele eilanden in de Zee van het Vaderland" (editie van 6 mei 1975); "Richtlijn van het Centrale Partijsecretariaat over de nationale feestdag ter viering van de grote overwinning van de natie" en het redactioneel artikel "Viering van de overwinning van Dien Bien Phu - de kracht van Vietnam" (uitgave van 7 mei 1975)...

3. Zo publiceerde de People's Army Newspaper binnen slechts één week (van 1 tot 7 mei 1975) dagelijks tientallen nieuwsberichten, foto's en artikelen, die de zware strijd, heldhaftige offers en de grote en glorieuze overwinning van ons leger en volk in de verzetsoorlog tegen de VS om het land te redden, levendig weerspiegelden en propageerden. Uitdrukkingen zoals: "Het hoogtepunt van een glorieuze overwinning", "wonderbaarlijke revolutie", "uiterst grote overwinning", "totale overwinning", "grote overwinning", "historische overwinning", "grote prestatie"... die verband houden met de overwinning van 30 april 1975, tonen de scherpzinnigheid, toewijding, het talent en de intelligentie van de journalisten van de People's Army Newspaper bij het overbrengen van de boodschap van deze bijzonder grote gebeurtenis.

Een halve eeuw geleden waren de werkomstandigheden en de journalistiek extreem moeilijk. Daarom waren de actuele, scherpe recensies, commentaren en redactionele artikelen in de Volkskrant over de overwinning van 30 april 1975 niet alleen waardevol als militaire kronieken van het Ho Chi Minh-tijdperk, maar ook een waardevolle en nuttige bron van journalistieke geschiedenis voor generaties journalisten en soldaten van vandaag en morgen.

Terugkijken, herlezen en reflecteren op de journalistieke tijd van onze vaders en broeders in de verzetsoorlog tegen de VS om het land in het algemeen te redden en in het bijzonder op de overwinning van 30 april 1975, is ook een manier om terug te keren naar onze wortels, hulde te brengen aan de geschiedenis en dankbaar te zijn aan onze vaders en broeders - de journalisten-soldaten die in stilte hun inspanningen, intelligentie en kracht bijdroegen om de gouden geschiedenis van de grote overwinning van de natie te helpen verfraaien, zodat deze voor altijd zal schitteren en sprankelen.

THIEN VAN

* Bezoek de sectie Cultuur voor gerelateerd nieuws en artikelen.

Bron: https://baodaknong.vn/lan-truyen-tinh-than-chien-thang-va-niem-tu-hao-dan-toc-251149.html

Reactie (0)