De dichteres Lam Thi My Da werd geboren in 1949 in Le Thuy, in de provincie Quang Binh. Haar moeder kwam uit An Cuu, in de provincie Hue . Ze had een moeilijke jeugd, wat haar ertoe bracht al op jonge leeftijd gedichten te schrijven. Op achtjarige leeftijd had My Da al bijna veertig gedichten geschreven, die helaas verloren gingen tijdens de oorlog. De herinneringen aan de oorlogsjaren staan diep in haar geheugen gegrift. Ze vertelt hoe een jonge vrouwelijke vrijwilliger in 1972 thuiskwam en alleen nog een diepe bomkrater in haar geliefde huis aantrof. Een brute bom was tijdens een familiemaaltijd in een afgelegen dorp op haar armoedige rieten dak gevallen. Alles wat haar dierbaar was, alles wat ze koesterde, was door de vijand weggevaagd. De overweldigende pijn was ondraaglijk en ze besloot haar koffers te pakken en terug te keren naar het slagveld. Het gedicht "Een hemel, een bomkrater" is onder deze omstandigheden ontstaan. Het gedicht werd later, in 1972-1973, bekroond met de eerste prijs in de krant Literatuur en Kunst, wat een mijlpaal betekende in de artistieke carrière van dichter Lam Thi My Da.
Na de hereniging van het land woonden en schreven zij en haar echtgenoot, schrijver Hoang Phu Ngoc Tuong, lange tijd in Hue. Ze werd in 1978 lid van de Vietnamese Schrijversvereniging en was in de derde en vierde zittingsperiode lid van het uitvoerend comité van deze vereniging. De dichteres was van 1994 tot 2005 lid van de redactie van het tijdschrift Song Huong en het uitvoerend comité van de Vereniging voor Literatuur en Kunst van Binh Tri Thien en Thua Thien Hue. Naast de prijs van de krant voor literatuur en kunst ontving dichteres Lam Thi My Da ook de prijs van de Vietnamese schrijversvereniging (1981-1983) voor haar dichtbundel "Gedichten zonder jaren", de poëzieprijs van het Nationaal Comité van de Unie van Vietnamese Literatuur- en Kunstverenigingen (1999) voor haar dichtbundel "Opgedragen aan een droom" en de literatuurprijs van de oude hoofdstad Hue (1998-2003) voor haar dichtbundel "Ziel vol wilde chrysanten". In 2007 ontving dichter Lam Thi My Da de Staatsprijs voor Literatuur en Kunst van de president van Vietnam voor haar drie dichtbundels: "Het Geboortehart" (1974), "Een Gedicht Zonder Jaren" (1983) en "Opgedragen aan een Droom" (1988). In 2005 werd haar dichtbundel "Groene Rijst" in het Engels vertaald, gedrukt en uitgegeven in de Verenigde Staten. Verschillende van haar gedichten zijn opgenomen in leerboeken en worden behandeld in het literatuurcurriculum van middelbare scholen, waardoor ze bij vele generaties lezers bekend zijn geworden.
Dichteres Lam Thi My Da heeft ook een grote interesse in kinderthema's. Ze heeft achtereenvolgens kinderverhalen gepubliceerd: "De beroemde zanger van het land" (1984), "Het kleine hertje en de beek" (1989), "De feniksmuzikant" (1989) en "Bloemlezing van kindergedichten en -verhalen" (2006).
Sinds ze voor haar man zorgde, had ze geen gelegenheid meer om eropuit te gaan en gedichten te schrijven. Ze wist dat ze de poëzie niet langer kon volhouden en had het opgegeven. In haar gedicht "De Witte Vlag" schreef ze: "Ik ben een woestijn voor de poëzie." Dit was de impasse die haar dwong een ander pad te vinden om te overleven in de literatuur en de kunst. Toevallig zong ze op een heldere herfstochtend, terwijl ze aan de muzikant Trịnh Công Sơn dacht, plotseling hardop een regel die in haar opkwam: "Op een herfstochtend verlangt mijn hart naar iemand die ver weg is..." Toen stroomden de emoties en zong ze onafgebroken. Zo werd het lied "Een lied van herinnering" die ochtend voltooid. Vanaf dat moment begon de dichter muziek te schrijven. Veel mensen waren dol op haar liedjes, zoals "Wiegenlied van de Centrale Hooglanden", "Ik herinner me mijn dorp", enzovoort. Tijdens de muzikale uitwisseling tussen de drie zustersteden Hue, Ho Chi Minh-stad en Hanoi in het Cultureel Centrum van Hue werd het lied "Een lied van herinnering" met succes uitgevoerd door de jonge zanger Đông Nghi, met een arrangement van muzikant Tôn Thất Lập. Het programmaonderdeel "Publieke figuren" op de Vietnamese kabeltelevisie (VCTV1) wijdde een hele uitzending aan de introductie van enkele van haar muzikale werken, waaronder het lied "Ik herinner me mijn dorp", uitgevoerd door volkskunstenaar Quang Thọ. Ze had ooit plannen om een cd met haar liedjes uit te brengen.
Reflecterend op het literaire vak schreef dichter Lam Thi My Da ooit: "Het is onmogelijk om één gedicht als maatstaf voor de waarheid van de poëzie te nemen. Elke ware dichter heeft zijn eigen unieke 'schittering', geen twee zijn hetzelfde. Iemand met poëtisch talent is iemand die de uitdagingen van de tijd weet te accepteren, niet andere uitdagingen. Passie voor poëzie, passie voor schoonheid, is de helft van het succes van een dichter."
Bron
Reactie (0)