Dit is niet alleen een gelegenheid voor de Tay- en Nung-gemeenschappen om in contact te komen met hun wortels, maar ook een bewijs van de blijvende vitaliteit van hun erfgoed op dit rode basaltgebied.
Volgens de volksgeloofsovertuigingen van de Tay en Nung wonen in de hemel Moeder Maan en twaalf feeën, haar dochters (de Hai-maagden genoemd), die verantwoordelijk zijn voor het leven en de oogst van de mensen op aarde. Het Hai-maagdenfestival bestaat uit twee delen: de ceremonie en de festiviteiten. De ceremonie bestaat uit drie onderdelen: de welkomstceremonie voor de Hai-maagden, de gebedsceremonie voor de Hai-maagden en de afscheidsceremonie voor de Hai-maagden. Het Hai-maagdenfestival is een reis naar de hemel om Moeder Maan en de feeën te verwelkomen en hen naar de aarde te brengen om samen te vieren, de mensen te helpen met de landbouw en te bidden voor een overvloedige oogst en geluk voor alle gezinnen.
Om de ceremonie te beginnen, reciteert de sjamaan, gekleed in een zwart gewaad met rode biezen en rode patronen, en met een rode hoed op, gebeden in de Tay-taal. Achter de sjamaan staan veertien jonge, mooie meisjes, uitgekozen door de dorpelingen, elk met een papieren waaier in de hand. Twee van hen spelen de rollen van Nang Guong (in een rood gewaad) en Nang So (in een geel gewaad), die Nang Hai (dochter van Moeder Maan) symboliseren. De overige twaalf meisjes dragen donkerblauwe gewaden en ruwe stoffen schoenen, met een rode of gele doek om hun hoofd gebonden, en staan netjes in twee rijen direct achter hen opgesteld.
 |
| De sjamaan voerde een ritueel uit om de maangeest in de twee meisjes te bezielen die de rollen van Lady Guong en Lady So speelden. |
Nadat de sjamaan de gebeden heeft uitgesproken, zullen Lady Guong en Lady So, met waaiers voor hun gezicht, bezeten worden door de "maan-geest" om Lady Hai te vertegenwoordigen tijdens de festiviteiten en de dorpelingen te helpen. Tijdens de rituelen zullen Lady Guong en Lady So dansen en zingen met hun waaiers om te bidden voor een overvloedige oogst en een gezonde veestapel.
"De gemeente Ea Phê telt 23 etnische groepen, waarvan de Tay en Nung de grootste zijn. In 2017 werd het Nang Hai-festival erkend als nationaal immaterieel cultureel erfgoed. Daarom organiseren de lokale autoriteiten de restauratie van het Nang Hai-festival, niet alleen om een traditionele culturele festivalruimte en entertainment voor de bevolking te creëren, maar ook als een culturele brug tussen de etnische groepen in het gebied, en om het spirituele leven van de mensen te verrijken," aldus Nguyen Thi Kim Oanh, voorzitter van het Volkscomité van de gemeente Ea Phê . |
Mevrouw Ngoc Thi Tam (dorp 7D) zei enthousiast: "Ik heb mijn geboorteplaats Cao Bang verlaten om in Dak Lak te wonen en te werken, 40 jaar geleden, en dit is de eerste keer dat ik het Nang Hai Festival bijwoon. Dit culturele festival draagt spirituele waarden en sterke tradities van onze etnische groep met zich mee. Het gevoel is onbeschrijfelijk om te kunnen veranderen in een van de 14 meisjes die de rituelen uitvoeren, iets waar ik al die jaren alleen maar over heb gehoord van de ouderen in het dorp. Ik hoop dat het Nang Hai Festival in stand wordt gehouden en regelmatig wordt georganiseerd, zodat degenen die hun thuisland hebben verlaten en toekomstige generaties van de Tay- en Nung-bevolking hun wortels en de cultuur van hun etnische groep altijd zullen blijven herinneren."
Na jaren van ontberingen en strijd om een leven op te bouwen in dit nieuwe land, herinnert het Nàng Hai-festival, dat vandaag de dag in de gemeente Ea Phê wordt herleefd, de Tay- en Nung-gemeenschappen niet alleen aan hun oorsprong en het behoud van hun etnische cultuur, maar is het ook een uniek festival dat verschillende vormen van volkskunst en -cultuur combineert en een diepe culturele en historische waarde bezit die dringend bewaard en in stand gehouden moet worden.
De heer Hoang Ngoc Song, die het ritueel uitvoerde, vertelde: "De Tay- en Nung-bevolking uit de noordelijke provincies kwam in de jaren '80 naar de gemeente Ea Phe om er te wonen en te werken. Ondanks de vele moeilijkheden en tegenslagen hebben ze door de jaren heen altijd hun wortels in hun hart bewaard. Families houden nog steeds vast aan hun gebruiken en tradities, van kleding en rituelen tot cultuur en keuken ... Dit jaar, nu de lokale overheid de heropvoering van het Nang Hai-festival organiseert, zijn de Tay- en Nung-mensen erg blij en enthousiast."
 |
| De taoïstische priester voert het ritueel uit om Hai uit te zenden. |
Het Nang Hai Festival is een uniek volksmuziekfestival, anders dan alle andere. Naast de betekenis als oogstfeest, weerspiegelt het ook de traditie van de Moedergodinverering van de Tay- en Nung-bevolking; dit is een kenmerkend cultureel aspect dat bewaard en bevorderd moet worden om bij te dragen aan de ontwikkeling van een geavanceerde cultuur rijk aan etnische identiteiten in de provincie Dak Lak .
Thuy Hong
Bron: https://baodaklak.vn/van-hoa-xa-hoi/van-hoa/202605/le-hoi-nang-hai-บน-vung-dat-ea-phe-aaa7fe6/
Reactie (0)