Lien Binh Phat en ik hebben een aantal gemiste kansen gehad om samen te werken. Dit gesprek ontstond vlak nadat Lien Binh Phat vanuit Taiwan naar Vietnam was teruggekeerd met de prestigieuze Gouden Bel-prijs voor Beste Acteur in 2025 voor zijn rol in de televisieserie " Doctor in Exile ". Hij werd daarmee de eerste buitenlandse acteur die deze categorie won in de 60-jarige geschiedenis van de prijs.
Je hebt net een prijs gewonnen bij de Golden Bell Awards – een belangrijke mijlpaal in je carrière – hoe voel je je? Geniet je nog na van het moment, of moet je snel weer met beide benen op de grond staan om terug te keren naar je huidige functie?
Dat moment overtrof werkelijk al mijn verwachtingen. Het voelde alsof er een elektrische stroom door me heen ging; ik was zowel verrast als ontzettend dankbaar. Ik kan alleen maar zeggen dat ik heel veel geluk heb!
En hij stelde een vraag die de psychologie van iemand in dit vakgebied perfect samenvatte: er is vreugde, maar geen tijd om euforisch te zijn. Direct na de prijsuitreiking moest ik snel mijn evenwicht terugvinden om me weer op mijn onafgemaakte projecten te kunnen richten.
We weten dat grote vreugde gepaard gaat met grote verantwoordelijkheid. De trofee is een motivatie, maar het werk dat nog voor ons ligt, moet nog steeds prioriteit krijgen. Ik zei tegen mezelf dat ik kalm moest blijven en de vreugde in mijn hart moest laten bezinken.
Voelt u zich, nu u de Gouden Bel-trofee in handen hebt, onderdeel geworden van de Taiwanese en Chineessprekende filmgemeenschap?
Het winnen van zo'n prestigieuze prijs geeft me het gevoel dat ik geaccepteerd en erkend word. Ik hoop dat ik met deze prestatie niet zomaar een gast of een buitenlandse acteur ben, maar een vriend en partner van de Taiwanese en Aziatische filmgemeenschap. Ik waardeer dat enorm.
Lien Binh Phat en de cast van "Doctor in Exile" na de uitreiking van de Golden Bell Awards 2025 op 18 oktober. De film ontving 15 nominaties en won 2 prijzen: Beste Hoofdrolspeler en Beste Bijrolspeler.
Als je samenwerkt met Zhang Junning (de hoofdrolspeelster in de dramaserie "Doctors in a Foreign Land " ) , hoe ga je dan om met een taalbarrière en hoe reageer je om de emoties van het personage over te brengen?
De taalbarrière was een enorme uitdaging. Er waren momenten waarop ik eerlijk moest toegeven dat ik niet 100% begreep wat mevrouw Quan Ninh zei. Het voelde alsof ik een spelletje speelde waarbij ik de bedoelingen van mijn teamgenoot moest raden! (lacht)
Maar het mooie van acteren is de taal van emotie. We zitten allemaal in dit vak en begrijpen dat. We spraken af om ons te richten op oogcontact en interactie. Als ik tegenover elkaar sta, zet ik taalbarrières opzij, luister ik met mijn hart, observeer ik de gebaren, de blik en de energie die mijn tegenspeler uitstraalt. Dan komen de ware emoties van het personage vanzelf naar boven. Ik hoef alleen maar zo authentiek mogelijk te reageren op de "ziel" die mevrouw Quan Ninh me geeft, en gelukkig zorgde dat voor een geweldige "chemie" op het scherm.
Lien Binh Phat en de Taiwanese actrice Zhang Junning bij de Golden Bell Awards van 2025.
Tijdens je werk in Taiwan ben je ongetwijfeld veel verschillen in de filmcultuur tegengekomen. Wat maakte de meeste indruk op je, of wat heb je het meest geleerd van de internationale crew?
Het is hun oog voor detail en hun professionele, gedisciplineerde aanpak. Van het voorbereiden van het decor en de medische rekwisieten tot het coördineren van de verschillende afdelingen, alles is nauwgezet gepland.
Ik heb enorm veel geleerd van het team, door hun respect voor tijd en hun intense focus. Hoewel de taalbarrière een uitdaging was, zorgde hun werkethiek ervoor dat ik me extra inspande om vertragingen te voorkomen en aan hun professionaliteit te voldoen.
Is het altijd al je doel geweest om een internationaal acteur te worden? Hoe ga je na het winnen van de Golden Bell Award die weg vervolgen?
Ik durfde in het begin geen al te ambitieuze doelen te stellen, zoals een "internationale actrice" worden. Mijn eerste doel was simpelweg om goede scripts te vinden, zonder geografische beperkingen. Toen de kans zich voordeed met " The Wandering Doctor" , zag ik het gewoon als een mogelijkheid om mezelf in een professionele omgeving te testen en te leren.
De Gouden Bel-prijs is een mijlpaal, een belangrijke deur die voor mij opengaat. Ik zal die reis voortzetten door zorgvuldiger projecten te selecteren en kwaliteit boven kwantiteit te stellen. Ik wil verhalen met een universele aantrekkingskracht zoeken, rollen die betekenisvolle boodschappen kunnen overbrengen, en bovenal wil ik een brug slaan tussen internationale ervaringen en de Vietnamese cinema, en tegelijkertijd Vietnamese verhalen verder verspreiden.
Lien Binh Phat ontving de prijs voor Beste Hoofdrolspeler tijdens de Golden Bell Awards 2025 (18 oktober in Taiwan). Hij verklaarde dat hij een deel van zijn prijzengeld zal doneren aan een fonds ter ondersteuning van arbeidsmigranten in Taiwan, als blijk van steun voor degenen die in het buitenland een bestaan proberen op te bouwen.
Vóór "The Doctor in Exile " dachten veel mensen (waaronder ikzelf) dat alleen Leon Le (regisseur van de film "Song Lang ") de essentie van Phat echt kon vatten – een mix van ruigheid, speelse ondeugendheid en onmiskenbare charme. Wat vind je van dit vooroordeel, zowel bij filmmakers als bij het publiek?
Toen ik hem dat hoorde zeggen, was ik Leon Le en Song Lang nog dankbaarder . Ik begrijp die vooroordelen. Filmmakers en publiek hebben vaak de neiging om een acteur te stereotyperen op basis van zijn meest succesvolle rol.
Ik vind het een leuk stereotype, want het bewijst hoe succesvol de rol van Dung in Song Lang was. Maar ik ben niet bang om in een bepaald type rol vast te zitten. Ik zie het als een interessante uitdaging. De dramaserie "Doctor in Exile " is mijn antwoord: ik kan me aanpassen aan veel verschillende regiestijlen en filmgenres. Een acteur is een verhalenverteller, en ik experimenteer graag met nieuw materiaal en werkstijlen om andere, verborgen kanten van mezelf te ontdekken.
Hoe verschilt het personage van Phát in Quán Kỳ Nam (de aankomende film van regisseur Leon Lê) van zijn rol in Song Lang ? Hoe kun je voorkomen dat je "gereserveerde" houding een terugkerend thema in je acteerwerk wordt?
Het personage van Dũng in Song Lang wordt gekenmerkt door zijn onderdrukte emoties en de roekeloosheid van een verloren kunstenaar, getekend door vele wonden. Het is een stilte vol scherpe kantjes en verzet.
Het personage in Quán Kỳ Nam is echter totaal anders; niet "terughoudend in zijn spraak", maar eerder onzeker over hoe hij sterke emoties moet uiten. Het is de aarzeling van de jeugd, van iemand die leert liefhebben, die leert omgaan met zijn eerste gevoelens...
Om herhaling te voorkomen, moet ik me concentreren op de verschillen in oogcontact, ademhaling en lichaamstaal. Deze aspecten komen voort uit het begrijpen van het personage, het leven als het personage en het gevoelig zijn voor het leven van het personage.
Ervaart u druk wanneer u samenwerkt met ervaren actrices zoals Do Thi Hai Yen (de hoofdrolspeelster in Quan Ky Nam - BTV ) of Truong Quan Ninh, en hoe bouwt u een goede chemie met hen op?
Er is druk, maar het is positieve druk. Werken met mevrouw Do Thi Hai Yen of mevrouw Truong Quan Ninh is voor mij altijd een kans om te leren. Om een goede "chemie" op te bouwen, is respect allereerst essentieel: luister altijd goed en observeer hoe ze werken. Ten tweede is authenticiteit cruciaal: als ik in mijn rol kruip, laat ik alle schroom over leeftijd of ervaring varen. Ik benader ze met de oprechte emoties van het personage. Ten derde is voorbereiding van essentieel belang: ik probeer me altijd grondig voor te bereiden, zodat ik op de set niet passief ben en proactief met hen kan communiceren.
Zolang beide partijen prioriteit geven aan de authenticiteit van de personages, zal de "chemie" zich vanzelf ontwikkelen.
Lien Binh Phat en Truong Quan Ninh in de film "Dokter in een vreemd land".
Wat maakt de rol van Phat in de aankomende film "Money Trap " zo bijzonder? Zou dit wel eens Phat's meest commercieel succesvolle rol tot nu toe kunnen zijn?
Mijn rol in "Money Trap" is absoluut commerciëler van aard dan mijn vorige projecten (lacht). Het is een actiefilm met spannende elementen die fysieke inspanning vereist, heel anders dan het introspectieve karakter van "Song Lang" of "The Wandering Doctor ". Daarnaast is de inhoud van de film ook actueel en behandelt hij thema's waar de maatschappij zich momenteel mee bezighoudt.
Wat deze rol zo bijzonder maakt, is dat ik eindelijk mijn energie kwijt kan na het spelen van zulke emotioneel intense rollen. Ik mag visueel verbluffende actiescènes doen en meer daadkracht en koelbloedigheid tonen. Ik hoop dat het publiek een "andere" Lien Binh Phat zal omarmen!
Maar ook al is het een commerciële rol, ik probeer toch diepgang in het personage te leggen. Geen enkel personage is puur voor het vermaak; elk personage heeft zijn eigen verhaal. Ik wil het publiek laten zien dat Lien Binh Phat commerciële aantrekkingskracht kan combineren met genuanceerd acteerwerk. Dit is een nieuwe uitdaging waar ik erg enthousiast over ben.
De afgelopen zeven jaar heeft Phat, naast zijn iconische rollen in Song Lang en Doctor in a Foreign Land , ook een aantal rollen gespeeld die minder indruk maakten op het publiek. Hoe ben je erin geslaagd om die valkuil van minder succesvolle rollen te vermijden en herhaling te voorkomen?
Ik heb altijd geloofd dat elk script dat ik kies het resultaat is van grondig onderzoek, diepgaande analyse en zorgvuldige overwegingen van zowel mijzelf als mijn team. Daarom is het, ongeacht hoe de film in de bioscoop wordt ontvangen, een waardevolle ervaring en een leerzame les voor mij. Zelfs als de resultaten niet aan de verwachtingen voldoen, raak ik niet ontmoedigd of in een negatieve stemming; in plaats daarvan ga ik door totdat ik het publiek weet te overtuigen met betere, meer verfijnde werken. Wat er ook gebeurt, we moeten doorgaan.
Phát doet mee aan diverse televisieprogramma's, waarin hij zijn humor, zang en dans laat zien – een heel ander imago dan zijn personage op het scherm. Veel mensen vrezen dat dit hem "gespleten" maakt. Hoe kun je rollen toewijzen aan deze verschillende persoonlijkheden?
Ik begrijp die bezorgdheid. Het imago van een "rijzende ster in de entertainmentwereld" in een spelshow is inderdaad heel anders dan dat van een doorgewinterde acteur. Maar ik ben er helemaal niet door "afgeleid"; integendeel, ik zie het als een noodzakelijk evenwicht.
Ik heb heel duidelijke rollen voor deze "zelfbeelden". Als filmacteur werk ik serieus, focus ik me, ga ik diep in de materie en wijd ik me voor 100% aan de emoties van het personage. Dat is de rust en de ontdekkingstocht van Phát. Als deelnemer aan een spelshow kan ik mijn energie kwijt, ontspannen en terugkeren naar mijn ware zelf – vrolijk en humoristisch. Daar laad ik mijn batterijen weer op en blijf ik fris.
Deze twee beelden vullen elkaar aan. De authenticiteit van de spelshow helpt me om niet te technisch te worden in mijn acteerwerk, en de discipline op de set helpt me om de nodige grenzen te bewaren tijdens entertainmentactiviteiten.
In de film "The Doctor in Exile" speelt Lien Binh Phat dokter Pham Van Ninh, die vanuit Vietnam naar Taiwan reist om voor zijn moeder te zorgen, die ernstig gewond is geraakt bij een ongeluk. Tijdens deze reis wordt Pham Van Ninh voortdurend geconfronteerd met tegenstrijdige emoties tussen zijn professionele idealen en de harde realiteit van het leven in een vreemd land.
Als je geen acteur of publiek figuur was geworden, hoe denk je dat je leven er dan uit zou zien?
Als ik geen actrice was geworden, was ik waarschijnlijk reisleider geworden of had ik iets anders gedaan dat met ontdekkingsreizen te maken had. Ik hou van reizen, nieuwe mensen ontmoeten en naar hun verhalen luisteren.
Het leven is misschien minder glamoureus, maar het zal zeker nog steeds vol reizen en nieuwe ervaringen zitten. Welke rol ik ook speel, ik zal altijd een nieuwsgierige en aandachtige luisteraar blijven, want dat is nu eenmaal mijn aard.
Phát begon relatief laat met acteren en had geen formele opleiding. Terugkijkend op die zelfstudie, wat vind je het meest waardevol? Als je opnieuw zou kunnen beginnen, zou je dan een ander pad of een andere aanpak kiezen?
De meest waardevolle lessen die ik heb geleerd tijdens mijn zelfstudie zijn observatievermogen en authenticiteit. Het leven is mijn beste leerschool. Ik heb leren acteren door de mensen om me heen te observeren, naar hun verhalen te luisteren en hun verdriet en vreugde te voelen.
Als ik opnieuw zou kunnen beginnen, denk ik dat ik nog steeds voor dit pad zou kiezen. Ik zou geen andere weg kiezen, want het waren de wendingen, de tegenslagen, de dagen als presentator op kermissen, de dagen van afwijzing... die Lien Binh Phat hebben gevormd tot de ervaren acteur die hij vandaag is, in staat om de complexe emoties van de personages die hij vertolkt te belichamen. Alles gebeurt met een reden.
Lien Binh Phat in "Quan Ky Nam" (uitgebracht op 28 november 2025), een film die onlangs de Shooting Star-prijs won op het Hawaii International Film Festival.
Voelt Phat zich vaak eenzaam in een menigte?
Ik denk dat eenzaamheid een onmisbaar onderdeel is van het kunstenaarschap. Het is de eenzaamheid van het alleen moeten doorgronden van de emoties van een personage, het confronteren van hun verborgen kanten en ongedeelde verdriet. Soms, na uitbarstingen van gelach in spelshows of glorieuze momenten op het podium, moet je toch terugkeren naar je lege kamer en jezelf afvragen: "Wie ben ik in al deze rollen?"
Ik ben niet bang voor die eenzaamheid. Ik zie het als een noodzakelijke ruimte om naar mezelf te luisteren, mijn emoties op te laden en mezelf eraan te herinneren altijd authentiek te blijven. Alleen door eenzaamheid kan ik me diep inleven in de personages en de meest oprechte emoties op het scherm brengen.
Lien Binh Phat tijdens het concert "Broer overwint duizend obstakels" (maart 2025)
Welke rollen ziet Phat zichzelf de komende jaren vervullen?
Ik hoop de kans te krijgen om me te wagen aan meer uitdagende en baanbrekende rollen. Bijvoorbeeld een complexe schurk, een historische figuur of een rol die een extreme fysieke transformatie vereist. Ik wil loskomen van mijn huidige kalme en beheerste imago. Ik wil bewijzen dat ik in staat ben om gedurfde, complexe personages met een meer genuanceerde psychologie neer te zetten. Ik verlang ernaar mezelf uit te dagen.
Wat betekent film uiteindelijk voor jou: is het je werk, je passie of een manier om jezelf te begrijpen?
Voor mij is filmmaken een combinatie van die drie dingen: het is een baan die de hoogste mate van professionaliteit en discipline vereist. Het is een passie omdat het me in staat stelt honderden verschillende levens te leiden. En bovenal is het een manier voor mij om mezelf te begrijpen. Elke rol is een spiegel die me reflecteert en me helpt grenzen en verborgen aspecten van mezelf te ontdekken die ik nog nooit eerder heb aangeraakt.
Filmmaken is niet zomaar een beroep, maar een groeiproces, een plek waar ik betekenis en evenwicht in het leven vind.
Auteur: Regisseur TRINH DINH LE MINH
Bron: https://thanhnien.vn/lien-binh-phat-khao-khat-duoc-lam-kho-minh-185251025230200864.htm
Reactie (0)