Mijn hartelijke groeten aan mevrouw Phuong!

Telkens als mevrouw Ngoat naar de Co Phuong-grot ging, riep ze hun namen, die van de jongeren die in de majestueuze, torenhoge bergen waren omgekomen, zodat onafhankelijkheid en vrijheid konden floreren en vrucht dragen.

Mevrouw Nguyen Thi Ngoat bezoekt de Co Phuong-grot opnieuw.

Met grijs wordend haar en een gebogen rug herinnert mevrouw Nguyen Thi Ngoat (geboren in 1932), uit de gemeente Thieu Nguyen (district Thieu Hoa), de enige overlevende van een groep van dertien burgerarbeiders die omkwamen bij het brute Franse bombardement op de Co Phuong-grot in 1953, zich de tragische maar heroïsche gebeurtenissen van die woelige tijd nog levendig. Trillend beklimt ze de stenen trappen, haar gerimpelde handen raken de gedenkplaat aan, terwijl ze elke naam hardop noemt en de tranen in haar ogen opwellen.

Op de ochtend van 2 april hield het district Quan Hoa een plechtige ceremonie ter herdenking van de 71e verjaardag van de martelaarsoffers in de Co Phuong-grot. Tijdens de ceremonie brachten afgevaardigden en de bevolking bloemen en wierook ter nagedachtenis aan de martelaren. Daarvoor, op de middag van 1 april, hield het district een herdenkingsdienst en werden er drijvende lantaarns op de Ma-rivier losgelaten ter nagedachtenis aan de martelaren die in de omgeving van het dorp Sai in de gemeente Phu Le waren omgekomen.

Mevrouw Ngoạt vertelde dat zij, in het jaar van de Waterslang (1953), vlak voor Chinees Nieuwjaar, samen met meer dan 130 mensen uit Thiệu Hóa zich enthousiast aanmeldde voor de burgerlijke arbeidsmacht die deelnam aan de campagne in Boven-Laos. Iedereen keek vol spanning uit naar het nieuwe jaar, zodat ze konden vertrekken, met de vaste belofte: "Sterven voor het vaderland, leven voor het vaderland."

De Co Phuong-grot is een historische revolutionaire locatie van nationaal niveau.

En toen brak de dag van vertrek aan, 21 januari (6 mei 1953). Samen met ruim 130 jongeren, verdeeld over drie pelotons, verliet ze haar geboorteplaats Thieu Hoa en vertrok naar Quan Hoa en Van Mai om deel te nemen aan de campagne. Iedereen in de groep was enthousiast en gedreven door de gedachte: "Alles voor het front, alles voor de overwinning."

In die tijd was transport moeilijk. Ruim tien dagen later waren die jonge mannen aanwezig op de bouwplaats van de Van Mai-brug en -weg (provincie Hoa Binh), waar ze begonnen met het vlechten van manden en het dragen van stenen voor de bouw van de brug en de weg. Deze weg moest dienen als transportverbinding tussen het achterland van Thanh Hoa en de regio Boven-Laos, ter ondersteuning van het leger in de strijd tegen de Fransen.

In die tijd heerste er op de bouwplaats een drukke, gespannen sfeer: onze soldaten trokken naar het slagveld, de jonge vrijwilligers vervoerden voorraden en munitie, en de burgerlijke arbeiders werkten onvermoeibaar dag en nacht, weer of geen weer, om rotsen te breken, wegen aan te leggen en bomkraters te egaliseren.

Mevrouw Ngoạt bracht een wierookoffer ter nagedachtenis aan haar kameraden die voor altijd rusten in de Co Phương-grot.

Op 31 maart 1953 werden mevrouw Ngoat en een groep burgerarbeiders uit het district Thieu Hoa overgeplaatst naar de bouwplaats van de Phu Le-brug (Quan Hoa), ongeveer 10 km van de oude bouwplaats. Zowel in Van Mai als in Phu Le werd mevrouw Ngoat, die jonger en ijveriger was, door de ploegleider aangewezen om te koken en de was te doen voor de ploeg. Elke dag ging ze, naast het verzorgen van de voedselrantsoenen, het bos in om groenten te verzamelen en vis te vangen in de beekjes, om zo de maaltijden van de ploeg te verbeteren. 's Avonds ging ze nog steeds naar de bouwplaats om te werken.

Tijdens de campagne in Boven-Laos werd de provincie Thanh Hoa een cruciale en directe basis in het achterland, die voor meer dan 70% in de voedselbehoefte van de provincie voorzag. In deze campagne mobiliseerde de provincie 113.973 arbeiders voor de lange termijn en 148.499 voor de korte termijn, 2.000 fietsen, 180 paarden, 8 auto's, 1.300 boten en andere middelen.

Naast deze weg ligt de Co Phuong-grot (ook bekend als Co Phuong Cave), wat in het Thais "sterfruitgrot" betekent. Deze grot bevindt zich in het Po Ha-gebergte in het dorp Sai, in de gemeente Phu Le. De grot diende als militair bevoorradingsdepot en -post, en als schuilplaats voor soldaten, jonge vrijwilligers en burgerarbeiders aan het front. Vanwege de strategische ligging werd dit gebied regelmatig bewaakt en gebombardeerd door Franse koloniale vliegtuigen. Daarom vonden de aanleg van wegen en bruggen, en het transport van voorraden en munitie, vaak 's nachts plaats om de geheimhouding te bewaren.

Elke keer dat ze op bezoek komt, huilt mevrouw Ngoạt, rouwend om haar gevallen kameraden.

“Ons hele team zocht overdag beschutting in de Co Phuong-grot. 's Avonds gingen we naar de bouwplaats om te werken. We waren er nog maar één dag. De volgende dag (2 april) vond dat tragische bloedbad plaats,” vertelde mevrouw Ngoat.

Volgens mevrouw Ngoạt stuurden de Fransen rond 12.00 uur op 2 april helikopters laag over de boomtoppen in het gebied rond Bản Sại. Rond 15.00 uur brachten ze nog zes vliegtuigen om het gebied te bombarderen en te beschieten.

“Op dat moment waste ik nog kleren voor mijn kameraden bij de beek, niet ver van de Co Phuong-grot. Toen de bombardementen ophielden, rende ik terug naar de grot en kon ik mijn ogen niet geloven. Precies bij de ingang van de grot lag iemand die gewond was geraakt door vallende stenen (die onderweg naar het ziekenhuis overleed - PV). De ingang van de grot was geblokkeerd en elf leden van de groep zaten vast. Ik riep om mijn kameraden en viel toen flauw,” zei ze, terwijl ze haar tranen wegveegde.

Op de gedenkplaat staan ​​de namen van de burgerwerkers die aan het front dienden en wier stoffelijke resten nog steeds in de Co Phuong-grot liggen.

Na dat bloedbad bespraken de genie-eenheden en andere strijdkrachten plannen om de ingang van de grot open te breken. Maar geen enkele machine kon die enorme stenen platen van tientallen tonnen eruit trekken. En als ze explosieven zouden gebruiken, was er geen garantie dat ze de mensen binnenin zouden kunnen redden vanwege de immense druk van de explosie. Bovendien was de Co Phương-grot volgens mevrouw Ngoạt erg smal, met een gewelf dat uitkwam op de hemel. De Fransen lieten twee bommen aan weerszijden van de grot vallen, waardoor deze volledig instortte... Daardoor bleven 11 burgerwerkers aan het front achter. Ze kwamen allemaal uit de gemeente Thiệu Nguyên.

Mevrouw Ngoạt nam deel aan de herdenkingsdienst voor de martelaren die in de gemeente Phu Le om het leven kwamen.

Vrede , dit is de vijfde keer dat mevrouw Ngoạt de Co Phương-grot bezoekt. Ze steekt kaarsen en wierook aan om haar kameraden te herdenken die tijdens dat bombardement zijn omgekomen. Elke keer roept ze hun namen, die van hen die hun jeugd hebben opgeofferd in de majestueuze, torenhoge bergen, zodat onafhankelijkheid en vrijheid konden zegevieren.

Ook deze keer riep ze ieders naam, net zoals ze hen vroeger thuis riep voor de maaltijden: "Mijn drie broers en acht zussen! Broer Hoang, Broer Phuoc, Broer Toan! Zus Dieu, Zus Hoi, Zus Mut, Zus Thiem, Zus Toan, Zus To, Zus Van, Zus Vien! Kleine Ngoat is er ook bij!" Toen zakte ze snikkend in elkaar, haar handen rustend op de ruwe rots.

Op de rivier de Ma drijven lantaarns ter nagedachtenis aan de martelaren die hun leven hebben gegeven in het dorp Sai, in de gemeente Phu Le.

Mevrouw Ngoạt zei dat van de 11 gesneuvelde soldaten drie mannen getrouwd waren en jonge kinderen thuis hadden. Twee vrouwen, mevrouw Toản en mevrouw Hội, waren onlangs getrouwd en zwanger.

Later werden er verschillende bijeenkomsten gehouden met de nabestaanden van de martelaren om plannen te bespreken voor het opgraven van hun stoffelijke resten en het terugbrengen ervan naar hun geboorteplaats Thieu Nguyen voor de begrafenis. De consensus was om de status quo te handhaven, zodat de 11 martelaren in vrede konden rusten in de weelderige, majestueuze bergen.

En de Po Ha-berg, waar de Co Phuong-grot zich bevindt, is een gemeenschappelijke begraafplaats geworden voor 11 dappere jongeren die in de bloei van hun leven zijn gestorven.

Mevrouw Nguyen Thi Ngoat en andere afgevaardigden woonden de ceremonie bij ter herdenking van de 71e verjaardag van het offer van de martelaren in de Co Phuong-grot.

In 2019 werd de Co Phuong-grot door de staat aangewezen als nationaal revolutionair historisch monument. Het is een symbool en een traditionele plek die getuigt van de moedige strijdlust en de bereidheid tot het opofferen van bloed en leven voor de onafhankelijkheid en vrijheid van het vaderland en het geluk van de bevolking van voorgaande generaties.

Het is tevens een stralend symbool van patriottisme, de geest van "Vechten tot de dood voor het vaderland" en de geest van "Alles voor de frontlinie, alles voor de overwinning" van de vrijwillige jongeren en burgerwerkers aan het front in de provincie Thanh Hoa.

De gezamenlijke Lao-Vietnamese campagne in Boven-Laos, die op 3 mei 1953 eindigde in een volledige overwinning, luidde een nieuwe fase in voor de Laotiaanse revolutie en creëerde strategische voordelen voor ons om op te rukken en de overwinning te behalen in de Winter-Lentecampagne van 1953-1954 en de Dien Bien Phu-campagne. Aan het einde van de campagne ontving Thanh Hoa de vlag voor "Beste Dienst aan het Front" van president Ho Chi Minh.

De dag na het bombardement mochten mevrouw Ngoat en andere burgerwerkers aan het front in Thieu Hoa naar huis terugkeren. Na ongeveer een halve maand thuis meldde ze zich enthousiast aan bij de jeugdvrijwilligersmacht, die voorraden en munitie vervoerde van Nho Quan (Ninh Binh) naar Hoa Binh, en vervolgens meehielp met het vervoeren van rijst voor onze troepen tijdens de overwinning op de Fransen bij Dien Bien Phu. Pas in 1957 keerde ze terug naar huis om te trouwen.

Zolang ze jong was en het land haar nodig had, stond ze klaar om te gaan. Vrouwen en meisjes konden, hoewel fysiek zwakker, geen wapens dragen om tegen de vijand te vechten, maar het aanleggen van wegen, het vervoeren van voorraden en het dragen van munitie – al deze taken leverden een belangrijke bijdrage aan de overwinning.

En langs die paden graveerde Co Phuong een verhaal in de harten en gedachten van mensen dat, hoewel tragisch, diep heroïsch was. Het is een onsterfelijk epos, waarin ze haar ziel, idealen en dierbare herinneringen aan haar jeugd heeft gelegd...

Do Duc

Bron: https://baothanhhoa.vn/doi-song-xa-hoi/long-nay-xin-gui-co-phuong/210633.htm