Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

De heuvels staan ​​in vuur en vlam met goudoranje tinten.

PROVINCIE HA TINH: In de laatste dagen van het jaar bereiken de frisse sinaasappelboomgaarden in de gemeente Dong Loc (voorheen Thuong Loc) in de provincie Ha Tinh hun piek in het rijpingsproces, waardoor de heuvels een levendige goudgele kleur krijgen.

Báo Nông nghiệp Việt NamBáo Nông nghiệp Việt Nam26/12/2025

Vườn cam giòn hơn 500 gốc của gia đình chị Trần Thị Tuyết (thôn Nhật Tân, xã Đồng Lộc) được thương lái thu mua tại vườn với giá 70.000 đồng/kg, cho thu nhập ước khoảng 1 tỷ đồng.

De sinaasappelboomgaard van mevrouw Tran Thi Tuyet (dorp Nhat Tan, gemeente Dong Loc) met meer dan 500 verse sinaasappelbomen wordt rechtstreeks door handelaren bij de boomgaard gekocht voor 70.000 VND per kilogram, wat naar schatting een inkomen van ongeveer 1 miljard VND oplevert.

Với hơn 1.300 gốc cam đang cho quả, năm nay gia đình bà Phan Thị Hiền (thôn Anh Hùng, xã Đồng Lộc) ước thu khoảng 75 tấn, cao nhất từ trước đến nay.

Met meer dan 1300 sinaasappelbomen die vruchten dragen, verwacht de familie van Phan Thi Hien (dorp Anh Hung, gemeente Dong Loc) dit jaar ongeveer 75 ton te oogsten, de hoogste opbrengst ooit.

Xã Đồng Lộc bước vào vụ thu hoạch rộ với 350ha cam giòn, tập trung tại các thôn Anh Hùng, Khe Thờ, Trại Tiểu, Nam Phong, Thanh Mỹ.

De gemeente Dong Loc bevindt zich in het hoogseizoen voor de sinaasappeloogst, met 350 hectare aan verse sinaasappels, geconcentreerd in de dorpen Anh Hung, Khe Tho, Trai Tieu, Nam Phong en Thanh My.

Cam giòn quả tròn, vỏ nhẵn, trọng lượng trung bình 250 - 350g/quả, khi chín vị ngọt đậm, giòn mát, ít hạt, rất được thị trường ưa chuộng.

Knapperige sinaasappels zijn rond, hebben een gladde schil en wegen gemiddeld 250-350 gram per stuk. Rijp hebben ze een rijke, zoete, knapperige en verfrissende smaak met weinig pitjes, waardoor ze erg populair zijn op de markt.

Những vườn cam giòn tại Đồng Lộc bước vào thời điểm chín rộ, quả sai đều, vỏ vàng tươi, báo hiệu một vụ bội thu.

De frisse sinaasappelboomgaarden in Dong Loc bevinden zich in het hoogtepunt van hun rijpingsperiode, met een overvloed aan fruit en heldergele schillen, wat een rijke oogst aankondigt.

Người trồng cam chỉ thu hái những cây chín rộ, số còn lại tiếp tục chăm sóc để giữ độ ngọt, phục vụ thị trường cuối năm và dịp Tết.

Sinaasappelkwekers oogsten alleen de rijpste sinaasappels en verzorgen de rest om hun zoetheid te behouden, zodat ze aan het einde van het jaar en tijdens Tet (Vietnamees Nieuwjaar) aan de markt kunnen leveren.

Những cây cam chanh hàng chục năm tuổi với gốc to, thân cành phủ rêu phong, vẫn sinh trưởng khỏe, cho quả đều.

Deze tientallen jaren oude citrusbomen, met hun dikke stammen en met mos bedekte takken, gedijen nog steeds uitstekend en dragen gestaag vruchten.

Mùa cam chín cũng là thời điểm nhiều du khách, thương lái đến tham quan, mua cam trực tiếp tại vườn, góp phần quảng bá thương hiệu cam giòn Thượng Lộc.

Het sinaasappelseizoen is ook de tijd dat veel toeristen en handelaren de boomgaarden bezoeken en sinaasappels rechtstreeks kopen, wat bijdraagt ​​aan de promotie van het merk Thượng Lộc knapperige sinaasappels.

Vụ cam giòn năm nay mang lại niềm vui lớn cho nông dân Đồng Lộc với sản lượng ước hơn 2.500 tấn và tổng giá trị khoảng 210 tỷ đồng nhờ năng suất, giá bán cao, thị trường tiêu thụ ổn định.

De oogst van dit jaar, met name de verse sinaasappels, heeft de boeren in Dong Loc veel vreugde gebracht. De geschatte opbrengst bedraagt ​​meer dan 2.500 ton en de totale waarde ervan is ongeveer 210 miljard VND, dankzij een hoge productiviteit, hoge verkoopprijzen en een stabiele markt.

Bron: https://nongnghiepmoitruong.vn/mua-cam-vang-ruc-trien-doi-d791472.html


Reactie (0)

Laat een reactie achter om je gevoelens te delen!

In hetzelfde onderwerp

In dezelfde categorie

Van dezelfde auteur

Erfenis

Figuur

Bedrijven

Actualiteiten

Politiek systeem

Lokaal

Product

Happy Vietnam
De jeugd gaat hand in hand met de kindertijd.

De jeugd gaat hand in hand met de kindertijd.

Lente-uitje met collega's

Lente-uitje met collega's

"De Bewaker van het Licht"

"De Bewaker van het Licht"