Het buffelhoedseizoen in het zuidwesten van Vietnam

Elk jaar, tijdens het regenseizoen van juli tot november volgens de maankalender, trekken kuddes buffels van het ene veld naar het andere, op zoek naar hoger gelegen gebieden om te rusten en te grazen. Trouw aan de betekenis van het Khmer-woord "len", dat "vrijheid" betekent, verwijst "len buffalo" naar het vrij laten rondlopen van buffels, zoals beschreven in de verhalenbundel "Het buffelhoedseizoen" uit de collectie "Geur van het Ca Mau-bos" (uitgegeven in 1962) van de overleden schrijver Son Nam.

Het beeld van buffels die over de graslanden trekken, gezien vanuit de lucht, creëert een onvergetelijk tafereel van het 'buffelseizoen'. Het is een manier voor mensen om hun dankbaarheid te tonen aan de buffels, die het hele jaar door hard werken en nuttig zijn voor de landbouw.

Foto: Ngo Thanh Binh

Erfgoedmagazine