Heerlijk zonlicht op de veranda

Ik hoor de zachte zonneschijn op de veranda / De lentebries door het straatje voert de rijke geur van het platteland mee.

De lentebries die door het steegje waait, brengt de rijke geur van het platteland met zich mee.

Langs de dijk groeien wilde bloemen.

De weg naar huis ligt wijd open, gehuld in de ochtendmist.

Ik hoor de rook uit de keuken komen.

Rijst pruttelt boven een warm vuur, het oogstseizoen is helder en stralend.

Libellen fladderen tussen de waterlelies in de vijver.

Een naïeve jeugd die een leven lang meegaat.

Ik heb de rivier horen eb en vloeden.

Mijmerend over het rijk der herinneringen, wiegend de wolken in een droom.

De weg naar huis was omzoomd met bomen, wat een lust voor het oog was.

Het geluid van vogels uit het vorige seizoen klinkt nog na op de vertrouwde kade.

Ik hoorde het vanuit de richting van de regen.

Neergestreken op herinneringen, als een levendig groen.

De keuken vult zich met een vredige rookwolk.

Ik keer terug naar mijn geboortestad, terwijl ik mijn breedgerande hoed schuin houd...

Nguyen Thi Luyen Nho

Bron: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202602/nang-ngot-hien-nha-f912983/