In de gemeente Nghia Dong werpt de zon een gouden gloed op de maïsvelden in het westen van Nghe An . Te midden van de rust van dit bergdorp klinkt het geluid van kinderen die aan het oefenen zijn met zingen. Geen vrolijke deuntjes, maar eenvoudige volksliedjes: "In Nghe An, ons thuisland, vijf jaar zonneschijn en tien jaar regen/Stormen en de brandende Laotiaanse wind..." Op de kleine binnenplaats van het gezin van mevrouw Tran Thuy Nga zitten tientallen kinderen rond de Verdienstelijke Kunstenaar Ngo Minh, die elk ritme van het lied volgen.
In afgelegen plattelandsgebieden herleeft het erfgoed van de volksliederen van Nghe Tinh in de adem van eerlijke boeren en de daaropvolgende generaties. Een voortdurende voortzetting vindt plaats, beginnend in de vertrouwde binnenplaatsen van hun huizen.
Huis van Wijsheid van Thuy Nga
Als de ouderen in Hamlet 6, Nghia Dong Commune, vandaag de dag naar de kinderen kijken die verdiept zijn in hun boeken, denken ze vaak terug aan het verhaal van mevrouw Tran Thuy Nga. Voordat de bibliotheek het "Huis van Wijsheid" werd zoals het nu is, begon mevrouw Nga in 2004 met een kleine ruimte van ongeveer 15 vierkante meter. In de loop der jaren hebben veel jongeren in deze kleine ruimte inspiratie gevonden voor een mooi leven en het geloof in leren, het behalen van succes op de universiteit en het opbouwen van een stabiele carrière. Mevrouw Nga, de oprichtster, heeft ondanks haar fysieke beperking haar wilskracht gebruikt om de bladzijden van boeken te transformeren tot vleugels voor talloze jonge dromen in dit arme plattelandsgebied. "Ik geloof dat als ik met hart en ziel voor de gemeenschap werk, iedereen de handen ineen zal slaan. Ieder van ons is een levend boek, dat met vriendelijkheid zijn leven blijft schrijven," aldus mevrouw Nga.
Mevrouw Phan Thu, de wekelijkse bibliothecaresse, is er altijd op gebrand om van lezen een plezierige ervaring te maken. Ze vertelde: "Om ervoor te zorgen dat het lenen en terugbrengen van boeken, het lezen en het ontvangen van cadeautjes soepel, ordelijk en effectief verloopt, zijn er naast de vaste bibliothecaresse ook vrijwilligers die lezers helpen bij het kiezen van geschikte boeken, het regelen van zitplaatsen, het bijhouden van de administratie en het uitdelen van cadeautjes." De boeken hier zijn zorgvuldig geselecteerd en divers in genre om de interesse van alle leeftijdsgroepen te wekken. Na elke leessessie worden kinderen uitgenodigd om hun gevoelens op te schrijven op een formulier en ontvangen ze kleine bemoedigende cadeautjes.
De laatste tijd studeert Nga ver weg in Lam Dong . Het voortzetten van de activiteiten in het Huis van Wijsheid is de verantwoordelijkheid van mevrouw Nguyen Thi Vi, directeur van de kleuterschool van de gemeente Nghia Dong, en het bestuur van het Thuy Nga Huis van Wijsheid. Mevrouw Vi vertelde dat Nga's toewijding haar diep raakte: "Nga heeft veel tegenslagen gekend, maar ze blijft heel positief. Ik wil haar graag begeleiden, zodat de kinderen altijd een gezonde omgeving en een ononderbroken kennisstroom op dit gebied hebben." Het enthousiasme van de klas komt ook voort uit kleine dingen; zo bereidt mevrouw Vi bijvoorbeeld bij elke activiteit snoep, gebak of boekjes voor om de kinderen te belonen die vol zelfvertrouwen hun mening geven.
De aanhoudende inspanningen wierpen hun vruchten af toen de bibliotheek zich aansloot bij het House of Wisdom-netwerk en een echte leerplek voor de gemeenschap werd. Midden in het landelijke Nghe An leren kinderen in Nghia Dong gratis online Engels van vrijwilligers die internationale studenten in de VS zijn. Computerschermen openen zich en overbruggen regionale kloven. Maar daar bleef het niet bij: er zijn andere gemeenschapsprojecten ontstaan, zoals "Living Books", gericht op het verbinden van mensen, waarbij ouders, kinderen, vrienden, leraren en studenten hun telefoons uitzetten en tijd doorbrengen met luisteren en delen. Opvallend is het project "Neo Hon Vi Giam" – een les om volksliederen uit Nghe An door te geven – dat op 28 december 2025 van start ging in de tuin van mevrouw Nga, waar haar familie haar graag steunt zodat elk weekend tientallen kinderen volksliederen kunnen leren.
Het lied benadrukt de liefde voor het vaderland.
Het idee voor het project "Neo hồn ví, giặm" ontstond tijdens een reis naar Hue van mevrouw Nga en haar goede vriendin Lam Ca. Toen ze zag hoe ambachtslieden volksliederen uit Hue doorgaven aan jonge kinderen, dacht mevrouw Ca na: "Onze volksliederen zijn zo waardevol, maar de kinderen raken ze langzaam aan uit het oog. We willen iets doen zodat de kinderen in Nghia Dong de liederen en melodieën van hun voorouders niet vergeten."
De ambities van jongeren komen samen met de levenslange toewijding van de verdienstelijke ambachtsman Ngo Minh. De nuchtere heer Minh geeft toe dat hij geen welsprekende spreker is, maar wanneer hij zingt, legt hij zijn hart en ziel in elk eenvoudig volkslied. Eerder probeerde hij lessen te geven, maar slechts voor een paar zomermaanden. De heer Minh vertelde: "Jongeren van nu kunnen, als ze niet worden onderwezen, niet leren zingen en de essentie van de volksliederen van Nghe Tinh niet begrijpen. Daarom geef ik prioriteit aan het overdragen van deze traditie." Zijn geheim is zachte, zorgzame en geduldige begeleiding. De ambachtsman deelde: "De theorie moet gemakkelijk te begrijpen, herkenbaar en boeiend zijn. De praktijk moet expressief zijn en de emoties van de context en de tekst overbrengen. Onze grootouders zongen vroeger samen volksliederen tijdens het ploegen en zaaien... Ik leg uit en begeleid hen hoe ze die scènes kunnen naspelen, en zing vervolgens als voorbeeld, zodat de jongeren steeds meer geboeid raken."
De toewijding van de heer Minh en de projectleden, die onbetaald werkten en hun drukke privélevens opzij zetten om de lessen te geven, heeft zijn vruchten afgeworpen. In iets meer dan een maand tijd zongen enthousiaste kinderen, na aanvankelijke verlegenheid te hebben overwonnen, samen met hun vrienden. Zelfs mevrouw Nguyen Thi Tu Huong en haar dochter, Duong Tue Lam, reizen elke zondag 20 kilometer om de zangles bij te wonen. Mevrouw Tu Huong, momenteel plaatsvervangend secretaris van het partijcomité van de gemeente Nghia Dong en tevens moeder, beoordeelde dit model positief: "Dit is een zeer praktische vorm van culturele activiteit voor de gemeenschap, die leescultuur combineert met traditionele volksliederen. De eenvoudige melodieën helpen de kinderen om van hun vaderland te houden en met meer mededogen te leven."
De volksliederen van Ví en Giặm vormen een unieke culturele schoonheid van ons thuisland en vertegenwoordigen de ziel van ons dorp... We willen dat de kinderen zich in deze wereld van herinneringen verankeren - waar eenvoudige dingen in stilte hun ziel hebben gevoed tijdens hun opgroeien.
Na slechts 5 tot 6 groepslessen groeide het aantal leerlingen geleidelijk tot 60, en het project begon zelfs potentiële "talenten" te identificeren voor intensieve training. Een goed voorbeeld hiervan is Khanh Ngoc, een slimme, ijverige vicevoorzitter van de klas met een prachtige stem. Ngoc onthoudt niet alleen snel teksten en melodieën, maar inspireert haar klasgenoten ook tijdens elke oefensessie. Khanh Ngoc vertelde: "Ik geniet echt van de middagen die ik doorbreng met mijn vrienden om te leren zingen. Het voelt alsof ik naar mijn oma luister die verhalen vertelt over onze geboorteplaats. Ik wil beter leren zingen, zodat ik voor mijn grootouders kan zingen en de liedjes van mijn thuisland overal kan verspreiden."
Mevrouw Nga vertelde: “De volksliederen van Vi en Giam zijn een unieke culturele schoonheid van ons thuisland en vertegenwoordigen de ziel van onze geboorteplaats... We willen dat de kinderen zich verbonden voelen met de wereld van herinneringen – waar eenvoudige dingen in stilte hun ziel hebben gevoed tijdens hun opgroeien.” Ze gelooft dat volksliederen de weg zijn om liefde voor hun thuisland te wekken en een verlangen te inspireren om verbinding te maken met hun wortels. Ondanks haar studie ver weg, werkt mevrouw Nga nog steeds nauw samen met het managementbestuur om de voortgang van het project te waarborgen. In de laatste dagen voor Chinees Nieuwjaar namen meneer Minh, mevrouw Vi en leden van de Nghia Dong Vi en Giam Volksliederenclub de klas mee naar een nieuwe, betekenisvolle plek: Dinh Sen, een honderd jaar oud gemeenschapshuis. Daar offerden de kinderen wierook ter nagedachtenis aan de beschermheilige van het dorp en de helden en martelaren; ze luisterden naar de ouderen van het dorp Lang Sen die volksliederen van Vi en Giam zongen; Het spelen van enkele volksspelletjes... Meneer Minh bevestigde: De combinatie van leescultuur en volkszangcultuur is een zinvolle aanpak. Bovendien draagt de integratie van activiteiten over oorsprong en traditionele spelletjes in nevenevenementen bij aan de diversificatie van de projecten van Thuy Nga's Huis van Wijsheid en helpt het kinderen gemakkelijker toegang te krijgen tot volkscultuur, waardoor hun liefde voor hun vaderland wordt bevorderd en ze worden aangemoedigd om goed te studeren.
Bron: https://nhandan.vn/neo-hon-vi-giam-post941965.html
Reactie (0)