Baanbrekende schrijver Thai Duy

Als we het over de revolutionaire pers in Vietnam hebben, kunnen we journalist en schrijver Thai Duy (1926-2014) niet noemen, die een immense bijdrage leverde aan het verzet tegen de Franse en Amerikaanse troepen, met name tijdens de Doi Moi (Vernieuwing)-periode.

Journalist Thai Duy in de bevrijde zone van Zuid-Vietnam in 1965.

1. Thai Duy (echte naam Tran Duy Tan), geboren in 1926 in een ambtenarengezin in Bac Giang , was al op jonge leeftijd gefascineerd door journalistiek. Na het succes van de Augustrevolutie verzamelde de jonge Tran Duy Tan vaak nieuws uit kranten en klom vervolgens in een hoge boom aan de rand van het dorp om de dorpelingen te informeren over de actualiteiten en het beleid van de Viet Minh. Later zeiden veel mensen dat dit al deelname aan de revolutie was, maar hij zei: "Dat deed ik gewoon uit eigen beweging; ik vond het leuk op die manier, ik heb het niet gezegd om er erkenning voor te krijgen!"

In 1949 werd Thai Duy aangenomen bij de krant Cuu Quoc (onder leiding van journalist Xuan Thuy), en hij werkte zijn hele leven voor slechts één krant van het Nationaal Bevrijdingsfront.

Hij vertelde over zijn beginjaren in het vak: "Jarenlang schreef ik artikelen voor de krant, ook al werden ze niet gepubliceerd. Ik bleef ze opsturen, tot de hele redactie mijn naam kende. Op een dag werd ik uitgenodigd bij de krant en werd ik ontvangen door de redactiesecretaris, Nam Cao. Hij klopte me op mijn gezicht en zei: 'Eerlijk gezegd is je schrijfstijl wat vlak, maar ik zie hoe gepassioneerd en moedig je bent, dus ik geef je een kans... Zorg dat je hard studeert en dat je in dit vak blijft.'"

De krant Cuu Quoc was destijds de grootste dagbladkrant van het land. Tot de redactie behoorden bekende namen zoals Xuan Thuy, Nam Cao en Nguyen Huy Tuong. Xuan Thuy was een meester in zowel journalistiek als management. Hij begreep de unieke aard van de journalistiek en gaf verslaggevers de vrijheid om zelf veldwerk te verrichten en hun eigen onderwerpen te vinden, soms maandenlang. Natuurlijk waren er ook onderwerpen die door de redactie werden aangedragen. Dit paste perfect bij de persoonlijkheid van Thai Duy.

2. Tran Duy Tan, van nature aangetrokken tot de meest intense en hevige gevechten, meldde zich vrijwillig aan bij de 308e Divisie. Zonder salaris of enige steun van de krant (vanwege de moeilijke transport- en communicatieomstandigheden in die tijd) leefde en werkte hij zij aan zij met de soldaten, deelde hun leven en werkte zelfstandig. De 308e Divisie had een regimentscommandant genaamd Thai Dung, die bekend stond om zijn moed en charisma. Bewonderend voor de persoonlijkheid van deze commandant, vroeg de jonge verslaggever Tran Duy Tan om zijn 'leerling' te worden en nam vanaf dat moment het pseudoniem Thai Duy aan. Hij bracht vele jaren door met vechten op de slagvelden van Laos en de Dien Bien Phu-campagne, en leverde regelmatig artikelen aan de Cuu Quoc-krant, waarmee hij bijdroeg aan de levendige verslaggeving van het slagveld. De artikelen van Thai Duy werden altijd enthousiast gelezen door de soldaten en de bevolking.

Tijdens de oorlog tegen de VS in 1964 liepen Thai Duy (onder het pseudoniem Tran Dinh Van) en journalist Tong Duc Thang (Tam Tri) drie maanden lang door het Truong Son-gebergte naar Tay Ninh. Daar richtten ze samen met een aantal collega's uit Zuid-Vietnam de Bevrijdingskrant op. De eerste uitgave van de Bevrijdingskrant, die op 20 december 1964 verscheen, bestond uit twaalf zwart-witpagina's en werd gelijktijdig verspreid in bevrijde gebieden, voorsteden en zelfs in het centrum van Saigon. Via Phnom Penh (Cambodja) bereikte de krant Hanoi , waarmee ze een oproep tot wapenstilstand luidde en het moreel van de hele natie opkrikte.

In maart 1965 was Phan Thi Quyen, de vrouw van de held Nguyen Van Troi, die zich inmiddels bij de speciale eenheden had aangesloten, afgevaardigde op het congres van de Vrouwenbevrijdingsvereniging van Zuid-Vietnam op de basis Duong Minh Chau (Tay Ninh). Thai Duy kreeg de opdracht om Quyen te ontmoeten en haar verhalen over Troi vast te leggen, met een deadline van 15 dagen. Het manuscript werd onmiddellijk per vliegtuig vanuit Phnom Penh naar Noord-Vietnam gebracht door een Sovjet-verslaggever. President Ho Chi Minh las het, prees het en gaf opdracht het als boek te laten drukken, met zijn eigen voorwoord.

Oorspronkelijk getiteld "De Laatste Ontmoetingen", hernoemde premier Pham Van Dong het boek tot "Leven zoals Hij". Het boek werd voor het eerst uitgegeven door de Literatuuruitgeverij in juli 1965, er werden 302.000 exemplaren van gedrukt en sindsdien is het miljoenen keren herdrukt. Tot op de dag van vandaag heeft geen enkel ander boek in Vietnam dit record overtroffen. "Leven zoals Hij" gaf zowel in Noord- als Zuid-Vietnam een ​​enorme spirituele kracht. Door de ervaren pen van auteur Tran Dinh Van (Thai Duy) werd elk van Anh Troi's uitspraken werkelijkheid: "Zolang de Amerikanen er zijn, kan niemand gelukkig zijn", "Niet ik, maar de Amerikanen zijn schuldig"...

Na "Living Like Him" ​​schreef Thai Duy ook andere bekende werken over het thema commando's, zoals "The Prisoner in the Big Prison", "Nguyen Van Troi's Comrades", enzovoort.

In 1977 fuseerde de krant Cuu Quoc met de krant Giai Phong tot Dai Doan Ket, en Thai Duy bleef een "lagere" verslaggever. Ik heb hem hier vaak naar gevraagd, en hij zei: "Het is niet hun schuld. Het komt doordat ik zei dat ik niet wist hoe ik moest managen. Ik liet anderen het beter doen... Ik heb altijd van verslaggeving gehouden; verslaggeving maakte me gelukkig!"

Hoewel hij slechts verslaggever was, werd Thai Duy door president Ho Chi Minh, Fidel Castro en zelfs Mao Zedong zeer gewaardeerd tijdens verschillende journalistieke evenementen. Dit was te danken aan zijn werk en zijn karakter als journalist en soldaat in hart en nieren.

3. Thai Duy was een pionier in het deelnemen aan gevechten. Hij was ook een pionier tijdens de Doi Moi-periode (Vernieuwing), met name op het gebied van nieuwe contractlandbouw en de bestrijding van corruptie.

Stel je het leven van boeren en plattelandsbewoners destijds eens voor. In het noorden bedroeg de gemiddelde voedselrantsoen per persoon in 1961 24 kg per maand, maar in 1965 was dit gedaald tot slechts 14 kg per maand; en zelfs toen moest rijst nog worden verdeeld voor het slagveld. De jongere generatie van nu, nu Vietnam een ​​"rijstgrootmacht" is geworden, begrijpt misschien niet de "extreme honger" die decennialang duurde tot eind jaren tachtig. Als iemand die alleen de waarheid onder ogen ziet en daaraan trouw blijft, is Thai Duy diep verontrust door de vraag waarom, met dezelfde mensen en hetzelfde land, de 5%-rijstvelden veel meer opleverden dan de coöperatieve velden, en diep verontrust door het klaaglied: "Eén persoon werkt net zo hard als twee / Zodat de coöperatieleider een radio en een auto kan kopen." En hij zag dappere boeren "de regels overtreden" om het nieuwe contractstelsel te omarmen, dat toen "ondergrondse contractering" werd genoemd, omdat coöperaties verbonden waren aan staatseigendom, en dat was in strijd met de lijn van de partij en met het socialisme.

‘Ondergrondse contractie of de dood.’ Dat was de keuze van de boeren, een wake-up call voor journalisten. Terwijl kranten als Văn Nghệ, Đại Đoàn Kết en Tiền Phong halverwege de jaren tachtig sociaal impactvolle artikelen publiceerden zoals 'Wat voor soort nacht was dat?' (door Phùng Gia Lộc), “The Woman Kneeling” (Trần Khắc), “The Story of the Tire King” (Trần Huy Quang), “The Procedure for Remaining Alive” (Minh Chuyên), “Springtime Remembering Uncle Ho” (Phan Thị Xuân Khải)..., op landbouwgebied, schrijvers als Hữu Thọ, Phan Quang, Lê Điền, Thái Duy... zetten al eerder baanbrekende stappen.

Geconfronteerd met de harde realiteit van een maatschappij vol moeilijkheden en tekorten, vroeg Thai Duy zich af: waarom hebben boeren zo lang geleden? Hij schreef niet met inkt, maar met bloed dat uit zijn hart druipt. Thai Duy werd een vooraanstaand figuur in de strijd voor het nieuwe contractstelsel, met honderden artikelen zoals "Een revolutie", "De wind van Hai Phong", "Het doorbreken van de monocultuur in Thai Binh", "Nieuw mechanisme, nieuwe mensen", "Ondergronds contractstelsel of de dood"... Deze artikelen droegen bij aan de revolutie in de landbouw, de overgang van Contractstelsel 100 naar Contractstelsel 10, en werden later gebundeld in het boek "Ondergronds contractstelsel of de dood" (Jeugduitgeverij, 2013) - een nieuwe mijlpaal in de journalistieke carrière van Thai Duy. Richtlijn 100 leidde in de periode 1981-1985 tot een gemiddelde jaarlijkse groei van de landbouw van 4,9%, waarbij de voedselproductie steeg van 11,64 miljoen ton (1980) naar 15 miljoen ton (1981). In 1988 bereikte de nationale voedselproductie 19,58 miljoen ton, maar slechts één jaar na de implementatie van Verdrag 10 (1989) steeg deze naar 21,58 miljoen ton. Vietnam werd vanaf dat moment een rijstexporterend land.

Journalist Huu Tho, een uitgesproken voorstander van culturele en ideologische discussies, die samenvatte en eiste dat journalisten "een scherp oog, een zuiver hart en een bijtende pen" zouden bezitten, schreef op 22 april 2013 in de krant Nhan Dan: "De strijd voor de invoering van het prestatiecontractstelsel was zeer fel, niet alleen op lokaal niveau, maar ook van hooggeplaatste personen en instanties. Degenen die het oneens waren met het prestatiecontractstelsel uitten uiteindelijk vele zware beschuldigingen, zoals: 'Als we het prestatiecontractstelsel invoeren, moeten we marxistisch-leninistische boeken verbranden', en zelfs: 'Het invoeren van het prestatiecontractstelsel is het verlaten van de Partij'... Onder mijn collega's die zij aan zij met mij streden, waren onder anderen Thai Duy en Le Dien van de krant Dai Doan Ket, Hong Giao van het tijdschrift Hoc Tap, Dinh Cao van het Vietnam News Agency, Dac Huu van de krant Ha Son Binh... en naar mijn mening was hij de journalist die het meest enthousiast op het slagveld vocht en schreef..." "Het meest voorkomende was Thai Duy."

Bron: https://hanoimoi.vn/ngoi-but-tien-phong-thai-duy-705782.html