Temidden van het moderne tempo dat zelfs in de kleinste dorpjes in de hooglanden doordringt, klinkt het geluid van de lin xin, het instrument van de Nung-etnische groep, nog steeds als een aanhoudende ondergrondse stroom.
Op zeventigjarige leeftijd houdt ambachtsman Vang Van Seng (dorp Coc Cooc, gemeente Pa Vay Su, provincie Tuyen Quang ) nog steeds onvermoeibaar "de vlam brandend" en geeft hij de traditionele klanken van zijn voorouders door, zodat de "heilige geest" van het bos niet met de tijd vervaagt.
De ziel in het leven van het Nung-volk
Vroeg in de ochtend in het dorp Coc Cooc, terwijl de dauwdruppels nog aan de bloemblaadjes van de wilde perzikbloesem kleefden, werd de serene atmosfeer van het Pa Vay Su-hoogland gewekt door melodieuze, hartverwarmende klanken. Deze klanken waren niet luid of opzichtig, maar krachtig genoeg om door de dikke mist heen te dringen en het hart te beroeren als het zachte gemurmel van een beekje dat uit het hart van de rotsen stroomt. Het was het geluid van het lin xin-instrument dat uit het kleine huisje van de kunstenaar Vang Van Seng kwam.
Ambachtsman Vang Van Seng (links) leert de jongere generatie hoe ze het lin xin-instrument moeten bespelen.
FOTO: DO TU
De heer Séng is ruim zeventig jaar oud, maar hoewel zijn handen eeltig zijn geworden door het barre weer en het boerenleven, voelen ze verrassend soepel en elegant aan wanneer hij de snaren van het instrument bespeelt. Hij vertelt dat hij al in zijn kindertijd een passie voor dit instrument ontwikkelde. Op koude winteravonden, voordat er elektriciteit was, bij het knisperende vuur, werd de jonge Séng gegrepen door de muziek van zijn vader en de ouderen in het dorp.
"Toen klonk het geluid van de gitaar dat 's nachts weergalmde als het geluid van een beekje dat door de uitgestrekte bergen en bossen stroomde. Voordat ik het wist, was die melodie in mijn diepste wezen doorgedrongen," herinnerde meneer Séng zich met weemoed.
Gedreven door zijn passie leerde hij zichzelf het instrument bespelen en leerde hij met veel moeite het ritme te bepalen. Zijn vingers, die bloedden van de stalen snaren, werden na verloop van tijd eeltig, waardoor hij uiteindelijk de meest bekwame bespeler van de "lìn xìn" in de regio werd, degene die het ritme bepaalt tijdens de grote dorpsfeesten.
Het lin xin-instrument heeft een relatief eenvoudige structuur, maar belichaamt de verfijning van traditioneel vakmanschap. Het instrument lijkt op de nguyet-luit, met een houten klankkast van ongeveer 70 cm lang. De klankkast is rond en plat, versierd met glanzende aluminium of zilveren onderdelen. Opvallend is dat de kop vaak is versierd met de kenmerkende brokaatstoffen van het Nung-volk.
De snaren van de lin xin, die traditioneel van paardenhaar werden gemaakt, zijn nu vervangen door nylon of dunne stalen snaren om de resonantie van het geluid te versterken. Voor de Nung-bevolking van Pa Vay Su is de lin xin niet zomaar een muziekinstrument; het is de "stem van het hart" in elke nuance van menselijke emotie. Tijdens festivals, bruiloften en housewarmingfeesten spoort het levendige geluid van de lin xin de mensen aan, in harmonie met de luon-liederen die de Partij, president Ho Chi Minh en het hernieuwde vaderland bezingen.
Tijdens romantische avonden wordt de muziek diep ontroerend en vormt een brug tussen geliefden. Bij begrafenissen daarentegen is de muziek somber en neemt afscheid van de overledene bij zijn of haar terugkeer naar de voorouders.
Ambachtsvrouw Chang Thi Ve, een deskundige op het gebied van lokale volkscultuur, vertelde: "Het lin xin-instrument is de ziel van gemeenschapsrituelen. Het verbindt mensen van generatie op generatie."
De ambitie om de erfenis voort te zetten in het digitale tijdperk.
Hoewel het geluid van het instrument nog steeds dagelijks weergalmt, blijft er een vleugje melancholie hangen in de ogen van de oude ambachtsman. Het moderne leven, met zijn smartphones, draagbare luidsprekers en elektronisch entertainment, dringt door tot elke hoek van het dorp. Jongeren van nu zijn online in de ban van vrolijke muziek en velen kennen de naam of het uiterlijk van het instrument dat hun voorouders gebruikten niet meer.
"De jongeren zijn allemaal vertrokken om te studeren of te werken. Degenen die thuisblijven, luisteren alleen nog maar naar muziek op hun telefoon. Ik ben erg bang dat als ik overlijd zonder dat iemand de traditie voortzet, het geluid van het linhin-instrument me tot in mijn graf zal volgen," aldus meneer Séng.
Bezorgd over het risico dat deze kunstvorm zou verdwijnen, veranderde ambachtsman Váng Vần Séng zijn veranda in een speciaal leslokaal. Elke avond na schooltijd verzamelen kinderen zich om hem heen om te leren het instrument te bespelen. Hij houdt geduldig de hand van elk kind vast, corrigeert hun houding en begeleidt hen bij het stemmen van de snaren en het aanhouden van het ritme.
"Het lesgeven aan de kinderen gaat niet alleen over het aanleren van technieken, maar ook over het bijbrengen van de reden waarom hun voorouders dit instrument zo koesterden. Leren spelen betekent ook leren hoe je je moet gedragen en leren van je dorp te houden," vertelde meneer Séng.
Naast optreden en lesgeven is de heer Séng ook een autodidactische "ingenieur". Van eenvoudige materialen zoals stukjes hout, waterleidingen of oude melkbussen transformeert hij ze met zijn bekwame handen tot instrumenten met een unieke klank. Elk instrument dat hij maakt is een nieuwe "brug" die het verleden met de toekomst verbindt.
In een gesprek met verslaggevers bevestigde de heer Duong Van Phu, hoofd van de afdeling Cultuur van de gemeente Pa Vay Su, dat ambachtsman Vang Van Seng een van de meest waardevolle "levende menselijke schatten" van de streek is.
"De heer Séng speelt een zeer bijzondere rol in het behoud van immaterieel cultureel erfgoed en legt de basis voor de ontwikkeling van een brede kunstbeweging in combinatie met de ontwikkeling van gemeenschapstoerisme in de toekomst," merkte de heer Phú op.
Tijdens nationale eenheidsfeesten of lentefestivals is het beeld van meneer Séng, gekleed in traditionele indigokleurige kleding, met zijn lin xin-instrument in de hand en melodieus spelend te midden van de dorpelingen, een symbool geworden van de vitaliteit van de Nùng-cultuur. Zijn muziek verrijkt niet alleen het spirituele leven, maar dient ook als een zachte maar diepgaande herinnering aan de oorsprong van de etnische groep.
Terwijl de zon hoger aan de hemel stond en het geluid van het lìn xìn-instrument nog in mijn oren nagalmde, verliet ik Pà Vầy Sủ. Ik geloofde dat, met toegewijde 'bewakers van de vlam' zoals ambachtsman Váng Vần Séng, de geluiden van het uitgestrekte bos zullen blijven nagalmen, standvastig en krachtig, net als de vitaliteit van de mensen in de grensstreek van Tuyên Quang.
Bron: https://thanhnien.vn/nguoi-giu-hon-thieng-noi-dai-ngan-185260402210802538.htm
Reactie (0)