Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

De man die oude artefacten "nieuw leven inblies".

(Baothanhhoa.vn) - Onder de kleine afdakjes van zijn antiekrestauratiewerkplaats in de wijk Hac Thanh verzorgt ambachtsman Tran Van Thanh elke dag in alle rust en met grote zorgvuldigheid elk detail van de voorwerpen. Hij nadert de zeventig en zijn handen zijn getekend door de tijd, maar zijn ogen stralen altijd van passie en een verlangen om de culturele erfgoedwaarden van zijn thuisland en natie te behouden.

Báo Thanh HóaBáo Thanh Hóa04/08/2025

De man die oude artefacten

Ambachtsman Tran Van Thanh werkt nauwgezet aan de restauratie van oude artefacten. Foto: Le Anh

De passie van ambachtsman Tran Van Thanh voor antiek begon rond 2004. Hij vertelde dat hij de afgelopen twintig jaar zijn tijd en energie heeft gewijd aan het verwerven en restaureren van honderden verroeste en vervallen voorwerpen, waaronder sommige die onherstelbaar leken. Veel voorwerpen, die meer dan 2000 jaar oud zijn, hebben na zijn werk geleidelijk hun oorspronkelijke vorm teruggekregen, waarbij hun patronen onder het warme licht beter zichtbaar zijn geworden. "Dit werk vereist toewijding en integriteit. Ik doe niet alleen onderzoek naar documenten en geschiedenis, maar bezoek ook regelmatig musea in het hele land. Bij het restaureren van een voorwerp denk ik altijd na over elke barst en imperfectie die door de tijd is ontstaan. Het voelt alsof ik terugkeer naar de verhalen van het verleden," aldus Thanh. Voor hem gaat het werk niet alleen om techniek, maar ook om een ​​dialoog tussen heden en verleden, tussen zijn persoonlijke ziel en de geschiedenis van zijn thuisland.

Zijn reis in de wereld van antieke artefacten begon met het bestuderen van pottenbakken, bronsgieten en restauratietechnieken via boeken, documenten en zelfs van oudere ambachtslieden in het veld. Hoewel hij geen formele opleiding had, werd de heer Thanh dankzij zijn doorzettingsvermogen en passie al snel een bekende naam in de gemeenschap van antieke artefactenverzamelaars in Thanh Hoa . Hij is vooral bekend om zijn vermogen om bronzen artefacten te restaureren, voornamelijk uit de Dong Son-cultuur, die zijn gevonden in gebieden rijk aan historische overblijfselen in de hele provincie.

Als je de werkplaats van meneer Thanh binnenstapt, zou je zomaar kunnen denken dat je een schroothoop betreedt in plaats van een restauratiewerkplaats voor antiek. Zijn werkplaats herbergt momenteel honderden artefacten, zowel intact als in restauratie. Overal zie je gebarsten aardewerkfragmenten, doffe metalen stukken en roestplekken... Hij tilde voorzichtig een bronzen pot uit de Dong Son-cultuur op zodat we die konden bekijken. Het oppervlak was groenachtig en bijna half gecorrodeerd. Na een moment van stilte zei hij: "Elk artefact vertelt een verhaal. Bij het restaureren is het alsof je het verhaal van het artefact zelf hoort, alsof je het werk van de oude ambachtslieden die de motieven schilderden, herbeleeft. Bovenal moet een restaurateur het origineel respecteren. Alleen de noodzakelijke aanpassingen mogen worden gedaan om de vorm en de geest van het artefact te behouden zoals het is gemaakt." Het is precies dit gevoel dat elk door meneer Thanh gerestaureerd artefact levendiger en emotioneler maakt dan ooit tevoren.

Volgens hem is het moeilijkste aspect van restauratie het 'lezen' van het artefact: het begrijpen van de materialen, de artistieke stijl, de functie en de historische periode. Soms kan zelfs een kleine fout of het gebruik van de verkeerde hoeveelheid lijm leiden tot het mislukken van het hele restauratieproces. Sommige artefacten kosten hem maanden, soms zelfs een jaar, om te voltooien, maar hij is nooit ongeduldig geworden of heeft opgegeven. Voor hem zijn antieke voorwerpen historische getuigen, die de stem van de tijd en de ziel van de natie dragen. Hij vertelde: "Ik ben niet rijk geworden van antiek. Wat ik ervoor terugkreeg, was vreugde, het gevoel bij te dragen aan het behoud van cultureel erfgoed."

De toewijding van de heer Thanh wordt zeer gewaardeerd door de Thanh Hoa Vereniging voor Cultureel Erfgoed en Oudheden. De heer Ho Quang Son, voorzitter van de vereniging, zei: "De heer Thanh is al jaren een actief lid van de vereniging en heeft meegewerkt aan de restauratie van artefacten voor verschillende musea in het hele land, zoals het Provinciaal Museum van Hoa Binh (nu de provincie Phu Tho), het Provinciaal Museum van Dak Lak, enzovoort. Ambachtsman Thanh is een van de weinigen in de regio die zowel de vaardigheid van ambachtelijke restauratie bezit als een diepgaand begrip heeft van de culturele waarde van de artefacten. Zijn bijdragen hebben de leden van de vereniging geïnspireerd en een gevoel van waardering voor en verbondenheid met de geschiedenis van zijn geboortestreek binnen de gemeenschap bevorderd."

In een tijdperk waarin mensen gemakkelijk materiële waarden en gemak najagen, is het verhaal van ambachtsman Tran Van Thanh een duidelijk bewijs dat er nog steeds stille individuen zijn die met hun eigen toewijding bijdragen aan het behoud en de bescherming van de nationale culturele identiteit. Ze maken geen lawaai, ze maken geen uitgebreide reclame voor zichzelf, maar hun werk is als een smeulend vuur – warm genoeg om herinneringen te doen herleven en toekomstige generaties te inspireren.

Le Anh

Bron: https://baothanhhoa.vn/nguoi-hoi-sinh-co-vat-256959.htm


Reactie (0)

Laat een reactie achter om je gevoelens te delen!

In hetzelfde onderwerp

In dezelfde categorie

Een close-up van een Dien pomelo-boom in een pot, met een prijskaartje van 150 miljoen VND, in Ho Chi Minh-stad.
De goudsbloemen in Hung Yen raken snel uitverkocht nu Tet nadert.
De rode pomelo, die ooit aan de keizer werd aangeboden, is nu in het seizoen en handelaren plaatsen bestellingen, maar er is onvoldoende aanbod.
In de bloemendorpen van Hanoi is het een drukte van jewelste met de voorbereidingen voor het Chinees Nieuwjaar.

Van dezelfde auteur

Erfenis

Figuur

Bedrijven

Bewonder de unieke en onbetaalbare kumquat-tuin in het hart van Hanoi.

Actualiteiten

Politiek systeem

Lokaal

Product