Op 9 en 10 oktober presenteerde journalist Le Xuan Son in Hanoi zijn geliefde verzameling werken aan een groot publiek van kunstenaars, schrijvers en journalisten. Alle drie de boeken werden uitgegeven door de uitgeverij van de Vietnamese Schrijversvereniging.

De dichtbundel "Ik ben al lang een stadsbewoner" bestaat uit 49 gedichten, verdeeld over 100 pagina's, en is voorzien van illustraties. Een belangrijk deel van de bundel is de nostalgie van iemand die na een lange periode van het platteland naar de stad is verhuisd. Daarnaast bevat de bundel gedichten die geïnspireerd zijn door actuele thema's zoals de eilanden en zeeën van het land, het milieu en epidemieën. De inhoud van de gedichten is divers en varieert van liefde voor het vaderland tot liefde voor familie en partners; van actuele gebeurtenissen tot reflecties en angsten over het leven. De auteur gebruikt verschillende dichtvormen, waaronder vrije verzen, vijfwoordverzen, zevenwoordverzen en zes-achtwoordverzen.

De essaybundel en literaire portretten "White Clouds Still Fly" bevat portretten van meer dan twintig schrijvers, dichters, schilders en muzikanten... Onder hen bevinden zich Trinh Cong Son, Phu Quang, Quang Dung, Huu Loan, Duong Bich Lien, To Ngoc Van, Diem Phung Thi, Le Ba Dang, To Hoai, To Huu, Ho Xuan Huong, Dang Tran Con... Sommige portretten zijn gebaseerd op de gevoelens en herinneringen van de auteur aan de schrijvers en kunstenaars die hij tijdens zijn schrijverscarrière heeft ontmoet, gesproken en geïnterviewd. Andere portretten zijn van mensen die zijn overleden of die de auteur niet heeft kunnen ontmoeten, en zijn samengesteld uit documenten en anekdotes.

De auteur probeert iets van de essentie van Vietnamese talenten te onthullen, van werken die als kostbare culturele erfstukken zijn die voor altijd bij de natie en haar bevolking zullen blijven.
Het reisverslag "Als het water van de Mekong" is rijk aan literaire en documentaire informatie over elf landen die de auteur heeft bezocht, waaronder Japan, Laos, Rusland, Frankrijk, Duitsland, Engeland, Nederland, de Verenigde Staten, Cuba en Ecuador. Le Xuan Sons werk richt zich op de rijke cultuur en geschiedenis van deze landen en hun relatie met Vietnam, met name de banden van vriendschap en dankbaarheid. Journalist Le Xuan Son verklaarde: "Als het water van de Mekong" is het eerste boek in zijn reeks reisverslagen – een boek dat de gelukkige reiservaring van vele landen over de hele wereld weergeeft.

Tijdens de boekpresentatie sprak journalist Phung Cong Suong, hoofdredacteur van de krant Tien Phong, zijn trots uit: "Journalist Le Xuan Son heeft drie boeken tegelijk uitgebracht, een zeldzame prestatie in de journalistiek. In zijn lange carrière zijn er maar weinig journalisten, schrijvers of dichters die direct na hun pensionering drie boeken tegelijk hebben kunnen publiceren. Dit getuigt van het volhardende, serieuze en zeer toegewijde werk van journalist Le Xuan Son..."
Journalist Le Xuan Son vertelde dat zijn werkreizen vaak gekenmerkt worden door journalistiek werk, voornamelijk essays, reportages en notities met een sterke literaire kwaliteit. Hij schrijft in uiteenlopende genres, van nieuws tot essays, reportages, interviews, proza, politieke commentaren... en zelfs poëzie. Zijn aanhoudende schrijfwerk en compromisloze aanpak hebben hem in staat gesteld een aanzienlijk oeuvre op te bouwen dat de tand des tijds heeft doorstaan. Dankzij dit alles heeft hij manuscripten voor verschillende boeken samengesteld, waarvan de drie hierboven genoemde werken slechts de eerste edities zijn.

Met betrekking tot deze gebeurtenis zei dichter Nguyen Quang Thieu, voorzitter van de Vietnamese schrijversvereniging : "Met twee essaybundels en reisverslagen en een dichtbundel die tegelijkertijd zijn uitgebracht, en Le Xuan Son die zelf een echte journalist is, wil ik hem toch een dichter noemen, omdat wat hij voelt, wat hij schrijft en, belangrijker nog, wat er in zijn woorden besloten ligt, zijn ziel onthult."
Volgens de voorzitter van de Vietnamese schrijversvereniging is een uiterst belangrijke kwaliteit van een schrijver het vermogen om alledaagse sociale gebeurtenissen om te zetten in gebeurtenissen van de ziel. Le Xuan Son bezit dit cruciale vermogen en heeft het zeer effectief toegepast. Veel van zijn gedichten, ontdaan van beeldspraak, taal en poëtische emotie, onthullen de waarheden van het sociale leven. Deze waarheden zijn doorgedrongen tot de ziel van de dichter en hebben daarin weerklank gevonden, waardoor deze een andere schoonheid en bezieling heeft gekregen. Dat is de kracht van kunst. En dat is precies wat Le Xuan Son heeft bereikt.

Tijdens de boekpresentatie zei journalist Ho Quang Loi, voormalig vicevoorzitter van de Vietnamese journalistenvereniging: "Deze drie 'spirituele kinderen' zijn als een drieling; elk is prachtig. Elk werk heeft zijn eigen unieke schoonheid, maar ik denk dat ze allemaal de schoonheid van Le Xuan Sons ziel en geest weerspiegelen."
Universitair docent en doctor in de literatuurwetenschap Nguyen The Ky, vicevoorzitter van de Centrale Theoretische Raad, sprak zijn verbazing en bewondering uit over de journalistieke, literaire en poëtische werken – een uitgestrekt gebied van hemel, wolken en water – van Le Xuan Son zoals die in zijn drie boeken tot uiting komen.
Volgens universitair hoofddocent dr. Nguyen The Ky zijn de eerste twee werken een mengeling van literaire en journalistieke elementen, of journalistieke en literaire stijlen, die sterk de energieke, ervaren, scherpe en emotioneel rijke journalist Le Xuan Son weerspiegelen. De dichtbundel "Al lange tijd ben ik een stadsbewoner" laat echter duidelijk een dichter zien die Le Xuan Son vertegenwoordigt, afkomstig van het platteland, de velden, de gebruiken en tradities van de provincie Thanh Hoa. Ondanks dat hij al lange tijd in de stad woont, heeft hij zijn landelijke geest en liefde voor zijn geboorteland behouden.
Drie boeken in drie verschillende genres. Sommige artikelen zijn al gepubliceerd, andere nog niet. Deze bundel biedt de lezers een portret van journalist en dichter Le Xuan Son vanuit verschillende invalshoeken, met een breed scala aan emoties, gedachten, oprechtheid en een innemende en waardevolle menselijke kwaliteit.
Bron: https://hanoimoi.vn/nha-bao-le-xuan-son-ra-mat-bo-ba-cuon-sach-dam-chat-van-chuong-719014.html









