Dirigent Le Phi Phi was ontroerd tijdens het concert ter ere van muzikant Hoang Van.

Op de avond van 24 juli vond in het Ho Guom Theater het speciale kunstprogramma For Forever plaats, ter ere van de historische en artistieke waarden die de natie zal bijblijven dankzij het muzikale erfgoed van muzikant Hoang Van.

De muziekavond begon met een plechtige ceremonie voor de uitreiking van het UNESCO Documentair Erfgoedcertificaat aan de collectie werken van muzikant Hoang Van, die meer dan 700 werken van grote artistieke en ideologische waarde naliet. Zijn melodieën vormen muzikale mijlpalen die de reis van opbouw en verdediging van het land begeleiden.

De plaatsvervangende minister van Cultuur, Sport en Toerisme Hoang Dao Cuong, Dr. Fackson Banda - Hoofd van de afdeling Documentair Erfgoed van het UNESCO Memory of the World-programma, de permanente plaatsvervangende minister van Buitenlandse Zaken Nguyen Minh Vu en de voorzitter van de Internationale Adviesraad van het Memory of the World-programma Johannes Joseph Maria Bos overhandigden het UNESCO Werelddocumentair Erfgoed-certificaat aan Dr. Y Linh en dirigent Le Phi Phi - twee kinderen van de overleden muzikant Hoang Van.

Dr. Y Linh deelde emotioneel: "We kunnen het in vier woorden uitdrukken: bedankt, ontroerd, trots en een compliment. Namens de familie van muzikant Hoang Van wil ik mijn oprechte dank betuigen aan de instanties en personen die ons altijd hebben begeleid tijdens het samenstellen van het dossier dat we bij UNESCO willen indienen. Deze gezamenlijke inspanning heeft geleid tot de ceremonie waarbij vanavond in het Ho Guom Theater het certificaat Werelddocumentair Erfgoed werd uitgereikt aan de collectie van muzikant Hoang Van.

Naast de trots en emotie zijn we ons bewust van onze plicht om de bescherming en promotie van de waarde van de collectie te blijven verbeteren volgens de UNESCO-criteria. De inscriptie moedigt me ook aan om mijn onderzoek voort te zetten naar de werken van andere componisten uit de tijd van onze vader, die hebben bijgedragen aan de vorming van de Vietnamese klassieke muziek in de tweede helft van de 20e eeuw.

Melodie van aspiratie en toekomst

De muziekavond For Forever bestaat uit twee delen. De opening is Reminiscence - als een muzikaal dagboek, dat het publiek via onsterfelijke werken terugvoert naar de heroïsche sfeer van historische jaren: Hanoi - Hue - Saigon ( uitgevoerd door zanger Thanh Le), Ik ben een mijnwerker (Dang Duong), Lied voor de soldaat van de spoorwegpolitie (Tran Trang), Hallo aan het bevrijdingsleger - Hallo aan de grote lenteoverwinning - Die soldaat (Dao To Loan)...

Dirigent Le Phi Phi dirigeert het orkest.

In het bijzonder wordt de muziek voor het gedicht " Nachtscène" van president Ho Chi Minh, door dirigent Le Phi Phi vanuit de originele versie gerestaureerd, op emotionele wijze uitgevoerd door de recitatie van het gedicht door volkskunstenaar Vuong Ha, het monochord door volkskunstenaar Xuan Binh en de bamboefluit door Anh Linh.

Een van de optredens die het publiek ontroerde, was Quang Binh, mijn thuisland – een beroemd lied dat werd hernieuwd in een combinatie van de maanluit door People's Artist Co Huy Hung en het Symfonieorkest, waardoor een muzikaal geheel ontstond dat traditie en moderniteit combineert. Of het symfonische werk Memorial in Symfonie nr. 2, dat met grote kracht werd uitgevoerd en een gelaagde emotionele reis opende.

Artiesten verzorgden een subliem optreden ter nagedachtenis aan muzikant Hoang Van.

Deel II opent een ruimte vol licht en hoop. Het werk Lullaby in the Fireworks Night (Thanh Le) is als een zachte overgang tussen herinnering en heden. Kinderliedjes zoals Con chim vong khuon, Em yeu truong em en Mua hoa phuong noc brengen heldere, bruisende momenten teweeg, die de kindertijd oproepen door onschuldig gezang en delicate begeleiding van piano en fluit.

Veel optredens in dit onderdeel lieten een diepe indruk achter bij het publiek: Melody of Love (saxofoon Quyen Thien Dac, piano Nguyen Trinh Huong), Tay Nguyen Love Song, Singing about Today's Rice Plant (Trong Tan)... Vooral het laatste mashupstuk For Today, For Tomorrow, For Forever Next, uitgevoerd door de Oplus-groep en het Symphony Orchestra, zorgde voor een emotioneel hoogtepunt en sloot het programma af met een sfeer van optimisme, solidariteit en verlangen naar een lang leven.

Onder de muzikale leiding van dirigent Le Phi Phi en het script geschreven door Dr. Le Y Linh, groeide de muziekavond For Forever uit tot een grootse symfonie - waar herinneringen, vaderlandsliefde, dankbaarheid, trots en idealen samenkomen. Het is een diepgeworteld geschenk van dankbaarheid aan voorgaande generaties, en tegelijkertijd een oprechte boodschap over het streven naar vrede, ontwikkeling en menselijkheid voor vandaag en voor toekomstige generaties.

De documentencollectie van musicus Hoang Van omvat 700 werken, gecomponeerd tussen 1951 en 2010. Deze collectie weerspiegelt een van de historische keerpunten in de Vietnamese muziek, de veranderingen in het land en het spirituele leven van de bevolking door de jaren heen. Met een harmonieuze combinatie van Europese klassieke muziek en nationale muziek hebben zijn werken niet alleen artistieke waarde, maar vormen ze ook waardevolle documenten die bijdragen aan het onderzoek naar de cultuur, maatschappij en geschiedenis van de Vietnamese muziek.

Het feit dat de documentencollectie van muzikant Hoang Van op de Werelderfgoedlijst is geplaatst, is niet alleen een belangrijke mijlpaal in het werk om documentair erfgoed (op het gebied van muziek) te beschermen dat eigendom is van families en individuen. Het draagt ook bij aan de praktische toepasbaarheid en effectiviteit van de Wet op Cultureel Erfgoed uit 2024. Het vergroot het publieke bewustzijn over het beschermen en promoten van de waarde van documentair erfgoed en draagt bij aan het versterken van de positie van het Vietnamese culturele erfgoed op de regionale en wereldkaart.

Foto: Organisatiecomité

Dirigent Le Phi Phi schrok toen hij hoorde dat er een straat naar muzikant Hoang Van vernoemd was . Dirigent Le Phi Phi, zoon van muzikant Hoang Van, vertelde aan VietNamNet dat hij erg ontroerd was toen hij hoorde dat er een straat naar zijn vader vernoemd was in Quang Binh.

Bron: https://vietnamnet.vn/nhac-truong-le-phi-phi-xuc-dong-trong-dem-nhac-vinh-danh-nhac-si-hoang-van-2425542.html