Informeel gesprek: Herfstnacht

1. Je stuurde me een foto van de herfst die nog niet helemaal "rijp" was, met het onderschrift: "De bladeren beginnen van kleur te veranderen." Je legde verder uit: "In het noordwesten en noordoosten van Amerika zijn de bladeren meestal rood. In het zuiden is geel de overheersende kleur. Waar ik woon, zijn er bergen, vlaktes, valleien en meren. Als de herfst aanbreekt, veranderen de bladeren van kleur afhankelijk van de temperatuur. De hoge bergen worden het eerst koud, dan de heuvels, dan de valleien en ten slotte de steden. Als de hoge bergen nu al van kleur beginnen te veranderen, zullen de valleien en steden pas eind november herfstkleuren hebben. Tegen die tijd zullen de herfstkleuren in de hoge bergen al vanaf eind oktober vervaagd zijn."

Een paar jaar geleden leerde ik een vriendin kennen via een vriend van een vriend van een vriend. Tijdens onze gesprekken op Viber praatten we over van alles en nog wat. Op een herfstdag, met zijn gouden tinten en levendige kleuren, vond mijn vriendin het jammer dat ze niet met de auto naar haar werk kon rijden om in alle rust van het prachtige landschap te genieten. Ze stuurde me een berichtje en vroeg of ik dat ook wilde.

Toen je naar je werk vertrok, had ik net gegeten in Vietnam, dus ik knikte instemmend. Wekenlang, wanneer het tijd was voor jou om naar je werk te gaan, zat ik achter mijn computer te wachten om je livestream op mijn telefoon te bekijken. Elke dag was ik gefascineerd door de gouden en rode bladeren langs de weg. Ik had zelfs je route uit mijn hoofd geleerd, ik wist precies waar ik links en rechts moest afslaan. En uiteindelijk zei ik altijd: "Ik ga nu naar mijn werk, ik hang op. De bladeren zijn nog steeds prachtig, laten we morgen weer samen gaan." Ik begreep dat geluk echt bestaat in het delen, in het hebben van iets om te delen.

Ik was niet alleen verheugd dat ik de gouden en rode tinten van de herfst aan de andere kant van de wereld zo levendig kon bewonderen, met live commentaar, maar ook dat ik in het digitale tijdperk leefde, gescheiden door een oceaan, maar me toch zo dichtbij voelde alsof ik met een vriend in de auto op weg naar mijn werk zat, over van alles en nog wat praatte en de herfst aan me voorbij zag trekken. Alles leek tijd, ruimte en geografische afstand te overstijgen...

2. In Saigon zijn er in deze tijd van het jaar dagen met verblindende zonneschijn; waar vind je de romantische herfst met gouden bladeren, zelfs op die milde herfstmiddagen?

Op een avond had ik een gezellige bijeenkomst met mijn huisgenoten. We aten en kletsten tot laat. Omdat we vlakbij het appartementencomplex woonden, besloten we naar huis te lopen. We namen een langere route om de avond langer te laten lijken, want het is zeldzaam om in zo'n rustige, late avondstemming rond te dwalen. En verrassend genoeg sliepen de huizen langs de stille weg die we bewandelden, en de rijen gele straatlantaarns wierpen schaduwen op de bomen, waardoor de nacht een ongelooflijk vredige gouden gloed kreeg. Plotseling riep een vriend uit: "Herfstnacht!", en zong zachtjes: "De tuin 's nachts, de maan schijnt. Bloemen staan ​​stil als droevige ogen. Mijn hart wordt beroerd. Luisterend naar de woorden van de bloemen. Bloemblaadjes blijven droevig in de wind hangen. Een zachte, bedwelmende geur. De wind wiegt ..."

De hele groep was verbluft door de heldere, melodieuze klank van je zang in de herfstnacht. Zonder een woord te zeggen, bleef iedereen staan ​​om de nachtelijke hemel en de bomen met hun gouden bladeren (door het gele licht) te bewonderen. Het voelde tegelijkertijd vreemd en vertrouwd aan, alsof ze ze al heel lang niet meer hadden gezien.

"Door de bladeren en takken verspreidt het maanlicht zich zachtjes en wiegt de ziel in een zucht van verlangen..."

Je stem klonk hoog, met een vleugje koketterie. "De nacht is stil en melancholisch. Het geluid van de herfst fluistert. In de bomen heerst een dromerige stilte..." Het duurde lang voordat we eindelijk uit onze droom ontwaakten, toen je de laatste woorden van Dang The Phongs lied " Herfstnacht" uitsprak: "De maan gaat onder. Het gras en de bomen worden stil. De winter is droevig in het sterrenlicht. Alsof het met zo'n kilte in onze ogen schijnt. Onze ziel beroert en lost dan op."

Bron: https://thanhnien.vn/nhan-dam-dem-thu-185241207162035413.htm