Nu iedereen net de feestdagen rond Chinees Nieuwjaar achter de rug heeft, zullen lezers die door de pagina's van " We Live to Return" bladeren wellicht de boodschappen die Nguyen Phong Viet in zijn boek overbrengt beter begrijpen en zich er meer in kunnen inleven. Zonder filosofie of belerende toon, en zonder te schrijven over grootse of abstracte zaken, kiest Nguyen Phong Viet voor eenvoud en eerlijkheid om te schrijven over dingen die we allemaal tegenkomen, ervaren, om ons heen en in onszelf. Maar niet iedereen heeft het vermogen om te schrijven of is klaar om zich uit te drukken, en Nguyen Phong Viet is als een vriend die "altijd luistert, altijd begrijpt", en schrijft de dingen op die we in ons hart bewaren maar nog niet in woorden hebben kunnen vatten.
Voor de meeste Vietnamezen zijn de laatste dagen van het jaar wellicht de meest emotioneel beladen periode. Degenen die ver weg wonen voelen zich onrustig en kijken reikhalzend uit naar hun terugkeer; degenen die thuis zijn, delen die gevoelens en vragen zich angstig af of degenen die vertrokken zijn dit jaar nog zullen terugkeren, en zo ja, wanneer? Al deze emoties vermengen zich tot een weemoedig gevoel in de laatste dagen van het jaar, naarmate Tet (Vietnamees Nieuwjaar) nadert. Nguyen Phong Viet gelooft dat er vele redenen zijn waarom iemand zou vertrekken, waarom ze ver van huis zouden zijn. En elke dag, op alle paden van het leven, komen en gaan mensen voortdurend, elk met in hun hart de belofte om terug te keren. Dat wil zeggen, om terug te keren naar hun geliefde thuis, om herenigd te worden met hun geliefden. Maar er zijn ook mensen die vertrekken en geen plek meer hebben om naar terug te keren; in dat geval is er altijd een klein pad terug: terugkeren naar jezelf om te reflecteren, jezelf beter te begrijpen en van daaruit veranderingen aan te brengen om positiever te leven dan gisteren.
Tijdens deze reis naar huis deelt Nguyen Phong Viet ook de gevoelens en ervaringen die hij heeft opgedaan met de lezers. Denk bijvoorbeeld aan de landelijke markten langs de wegen, waar de feestelijke sfeer van Tet heerst en mensen kunnen kopen, verkopen en bewonderen; en een vluchtig moment van melancholie wanneer de schaal met gekonfijt fruit elk jaar een vertrouwde smaak mist, vanwege de ouderdom en de afnemende gezondheid van zijn moeder… In iets meer dan 190 pagina's biedt "We Live to Return" de lezers een eerlijke blik op het afgelopen jaar en de betekenis van thuiskomen in de laatste dagen van het jaar. En als vervolg daarop volgt een vertrek. Maar dit keer is het hart sereener en vrediger, gevuld met verlangen en hoop.
Bron: https://www.sggp.org.vn/nho-nhung-cuoc-tro-ve-post840467.html
Reactie (0)