Ik pauzeerde even, nam de kalender uit haar kleine handjes en glimlachte zachtjes: "Morgen is de Herdenkingsdag van de Hung-koningen, mijn kind. Het is een dag waarop het hele land de Hung-koningen herdenkt – de eerste mensen die hebben bijgedragen aan de opbouw van onze natie zoals we die nu kennen."
Het kleine meisje zweeg even, haar ogen dromerig alsof ze zich een ver sprookjesland probeerde voor te stellen. Toen keek ze weer op en fluisterde: "Dus, mama, gaan we morgen de koningen bezoeken?"

De processie van draagstoelen vanuit gemeenten, wijken en steden in de omgeving naar de Hung-tempel, een nationaal monument van bijzondere historische betekenis. Foto: VNA.
Ik lachte: "De Hung-tempel zal dezer dagen erg druk zijn, met iedereen die komt om wierook te branden en hun respect te betuigen. Wat ons betreft, ook al wonen we ver weg, zolang we onze wortels maar niet vergeten, zullen zelfs de koningen zich vanbinnen warm voelen."
Het kleine meisje knikte, maar haar ogen fonkelden nog steeds van verre gedachten, alsof haar kleine ziel iets heiligs had aangeraakt. Kinderen stellen vaak naïeve vragen, maar het is juist die onschuld die soms als een zacht belletje klinkt en volwassenen herinnert aan dingen die zo vertrouwd zijn geworden dat ze vergeten zijn.
Die avond, na het eten, zaten mijn dochter en ik samen televisie te kijken. Op het scherm was een documentaire over de Hung-tempel te zien. Stille rijen mensen volgden elkaar de met mos bedekte stenen trappen op, wierookrook dwarrelde door de mist en in de verte omarmde het diepgroene bos de majestueuze bergen. Mijn dochter zweeg, haar ronde ogen strak op het scherm gericht zonder te knipperen. Misschien vermengden de flarden van het verhaal dat ik haar vertelde zich in haar kleine ziel langzaam met de wazige beelden, en weefden zo een onzichtbare draad die haar verbond met het verre verleden.
Plotseling overspoelden jeugdherinneringen me. Vroeger, onder de dakrand van ons oude huis, fluisterde mijn grootmoeder me vaak verhalen toe over Vader Lac Long Quan, Moeder Au Co en de honderd eieren waaruit honderd kinderen kwamen. Als kind beschouwde ik het als een magisch sprookje, maar naarmate ik ouder werd, begreep ik dat deze legende iets veel heiligers inhield. Het is als een onzichtbare draad die miljoenen Vietnamese harten in stilte met elkaar verbindt. Misschien is dat wel de reden waarom de Dag van de Voorouderherdenking altijd zo'n unieke sfeer heeft. Het is geen feestdag voor plezier of opwinding, maar een noodzakelijk moment van rust te midden van de drukte van het leven, waardoor iedereen even tot rust kan komen en zich kan richten op een gemeenschappelijke oorsprong.
Ik besefte ook dat er heilige waarden zijn die geen grootse verklaringen nodig hebben, maar die schuilgaan in de geur van wierook, in de oude verhalen van mijn grootmoeder, of simpelweg in een felrode kalender aan de muur. Het zijn deze kleine dingen die de stroom van herinneringen ongestoord laten voortvloeien. En dan klinken er twee bekende volksversjes in mijn gedachten: "Waar je ook gaat, denk aan de Herdenkingsdag van de Voorouders op de tiende dag van de derde maanmaand." Deze herinneringen, die van generatie op generatie zijn doorgegeven, laten ons allemaal beseffen dat er achter ons altijd een bron is om naar te kijken, een steun om te koesteren.
Als deze kinderen volwassen zijn, zullen ze dit verhaal aan toekomstige generaties vertellen. Dan wordt de ziel van de natie overgeërfd, zoals het levensbloed dat stilletjes door elke hartslag stroomt, zoals rivieren die ernaar verlangen de uitgestrekte oceaan te bereiken.
Volgens het Volksleger
Bron: https://baoangiang.com.vn/nho-ve-ngay-gio-to-a483840.html
Reactie (0)