De kern van cultureel vuur

In Tuyen Quang vormen het team van ambachtslieden en leden van cultuurbehoudclubs de volhardende en stille kern die "het vuur brandende houdt", onderwijs geeft en nationale culturele waarden overbrengt naar het hedendaagse leven. Zo dragen ze bij aan de ontwikkeling van Tuyen Quang tot een aantrekkelijke bestemming voor cultureel toerisme.

Ambachtslieden van de gemeente Son Thuy bewaren de landbouwwerktuigen van de etnische groep San Diu.

Het behoud van de ziel van de Tay-cultuur

Te midden van het moderne tempo van het leven klinken de melodieuze klanken van de Tinh-luit en de eeuwenoude Then-melodieën van de Tay nog steeds regelmatig in het bergstadje Tuyen Quang. Dat is te danken aan de onvermoeibare inzet en passie van mensen zoals ambachtsman Nguyen Van Chu, Ha Giang Ward 1.

Kunstenaar Nguyen Van Chu vertelde dat er een periode was waarin deze unieke kunstvorm dreigde te verdwijnen.

Bezorgd over die realiteit, openden meneer Chu en vele deskundige en enthousiaste mensen in 2021 klassen om Tinh luit en Then zang te onderwijzen. De klas in Tha Village, Chang Village, is een vertrouwde "ontmoetingsplaats" geworden en trekt getalenteerde en gepassioneerde Tay-mensen aan. "De klas heeft ongeveer 20 leerlingen, allemaal kinderen van Tay-mensen uit de regio. Iedereen deelt hetzelfde enthousiasme en dezelfde liefde voor hun etnische cultuur, dus de klas organiseert altijd regelmatige, enthousiaste activiteiten", aldus ambachtsman Nguyen Van Chu.

Niet alleen gaf hij les, als voorzitter van de lokale vereniging van volkskunstenaars droeg kunstenaar Nguyen Van Chu ook in belangrijke mate bij aan de restauratie van meer dan twintig oude Then-melodieën van de Tay-etnische groep, waaronder liederen met een diepe betekenis zoals "Kham pe, suoi thuong" (de weg wijzend naar de andere wereld ). Hij benadrukte: "Om oude volksmelodieën te restaureren, moet de leraar allereerst de juiste tekst en intonatie begrijpen en zingen, en deze vervolgens aan de volgende generatie doorgeven. Dat is de basismanier om de goede waarden van de nationale cultuur in de gemeenschap te behouden en te verspreiden."

Het lied Soong Co echoot voor altijd

In de gemeente Son Thuy zijn drie namen: Verdienstelijk Ambachtsman Luc Van Bay, Verdienstelijk Ambachtsman Do Thi Man en Volkskunstenaar Luc Thi Tu, de pioniers in de 'restauratie' van de etnische cultuur van San Diu. Een gemeente met drie ambachtslieden, die titels hebben gekregen van de president en de Vietnamese Vereniging voor Volkskunst, toont het enthousiasme en de grote verantwoordelijkheid van de mensen hier ten opzichte van het cultureel erfgoed.

In het traditionele huis van de verdienstelijke kunstenaar Luc Van Bay, in het dorp Ninh Phu, is de culturele ruimte van de San Diu-bevolking nog vrijwel intact. Op het plechtige platform in het midden van de grote zaal richtte meneer Bay in 2004 de Soong Co- zangclub (volksliedzang) van de (oude) gemeente Ninh Lai op, met 35 leden. In het weekend komen mensen uit andere dorpen bij hem thuis samen om samen te leren zingen. Inmiddels is het ledenaantal gestegen tot 120, waarbij het aanleren van zang aan de jeugd de hoogste prioriteit heeft.

An Thi Tra My, Hoi Ke dorp deelde: door lid te worden van de club, heb ik de kans om Soong Co-melodieën uit te wisselen, te delen en te leren zingen. Daarnaast leerden mijn grootouders me het San Diu-schrift en de morele waarden van het mens-zijn die mijn voorouders me nalieten. Ik heb meer geleerd en begrepen over de schoonheid van de cultuur van het land. Ik ben erg trots en zal proberen te studeren, zodat de culturele identiteit van mijn land niet verloren gaat.

De provincie Tuyen Quang heeft de laatste tijd veel praktische activiteiten uitgevoerd om de capaciteit voor cultureel behoud te verbeteren. Een voorbeeld hiervan is Project 6 over "Behoud en bevordering van fijne traditionele culturele waarden van etnische minderheden in verband met de ontwikkeling van toerisme" in het kader van het nationale doelprogramma voor sociaaleconomische ontwikkeling in etnische minderheden en berggebieden voor de periode 2021-2030.

Dankzij deze inspanningen heeft het organiseren, onderwijzen en het vergroten van het bewustzijn over het behoud van traditionele culturele waarden van etnische minderheden in de provincie veel positieve resultaten opgeleverd.

Artikel en foto's: Ly Thu

Bron: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202509/nhung-hat-nhan-giu-lua-van-hoa-def695e/