Onvergetelijke jaren

Voor de generatie Vietnamese studenten die in de jaren 70 en 80 in het buitenland studeerden, was de Sovjet-Unie altijd groots en heilig, als een tweede thuisland, met zijn vriendelijke en meelevende mensen die Vietnamese studenten met open armen ontvingen en hen hielpen alsof ze tot hun eigen familie behoorden.

Ter gelegenheid van de 108e verjaardag van de Grote Oktoberrevolutie in Rusland (7 november 1917 - 7 november 2025) komen de herinneringen aan de studie- en opleidingsreis van het Vietnamese volk in de Sovjet-Unie weer boven. Destijds vertrokken de eerste Vietnamese studenten naar het land van de Witte Berk om te studeren.

Op een dag eind oktober bezochten we de mechanische werkplaats van Hong Ha Mechanical and Construction Company Limited in de wijk Nam Cuong, onder leiding van de heer Vu Huu Le. Binnen waren tientallen werknemers ijverig aan het werk. Iedereen had een taak, van frezen en draaien tot plaatbewerking en lassen… Tussen deze hardwerkende mensen bevond zich een bejaarde ingenieur, klein van stuk maar met scherpe ogen – directeur Vu Huu Le, die inmiddels 90 jaar oud is.

Na de kennismaking nodigde hij ons uit in de woonkamer voor een drankje en een gesprek over zijn studietijd in de Sovjet-Unie. Omdat hij intelligent en leergierig was, werkte hij overdag en volgde hij 's avonds lessen om zijn kennis te vergroten. Soms moest hij meer dan 80 kilometer fietsen van Luc Yen naar Yen Bai om zijn lessen niet te missen. Vanwege zijn vastberadenheid en talent stuurde de toenmalige irrigatiedienst van Yen Bai hem van 1964 tot 1971 naar het Gorki Landbouwinstituut in de Sovjet-Unie, waar hij zich specialiseerde in landbouwkunde.

In mei 1964 nam hij afscheid van zijn familie en vertrok per trein van Hanoi naar China voor zijn studie. Zijn reis duurde vier dagen en vijf nachten en bracht hem naar het Witte Russische Landbouwinstituut in Gorki, 50 km van Minsk, de hoofdstad van Wit-Rusland. Op het station werd hij opgewacht door de Sovjetprofessor en afdelingshoofd, samen met zeven Vietnamese studenten van het voorgaande jaar. Bij aankomst in het studentenhuis werd hij ingedeeld in een kamer met drie lokale studenten, zodat hij zich snel kon aanpassen aan de Sovjettaal en -cultuur.

Een herinnering die hij nooit zal vergeten, is de buitenschoolse les waarin een film over Vietnam werd vertoond tijdens de heftige oorlog tegen de VS. Toen iedereen in de zaal de film zag en de ontberingen en opofferingen van het Vietnamese volk aanschouwde, stonden de tranen in de ogen. Het afdelingshoofd omhelsde hem en huilde ook. Na zijn afstuderen en terugkeer naar Vietnam werd hij aangesteld als adjunct-directeur bij de Hoang Lien Son Mechanische Fabriek.

Kolonel Nguyen Trung Thai, voorzitter van de Provinciale Veteranenvereniging, vertelde: "Na zeven jaar hevige gevechten aan het front bij Ha Tuyen, werd ik begin 1988 overgeplaatst naar de operationele afdeling van Militaire Regio 2. Daar streefde ik ernaar om meer te leren dan ooit tevoren. Dankzij mijn moedige vechtlust en uitstekende werkprestaties werd ik naar de Sovjet-Unie gestuurd om een ​​commando- en stafopleiding te volgen – operationele en strategische staf – aan de Militaire Academie MV Frunze (Moskou). De Frunze Academie was een school die commandanten van gecombineerde wapens op regimentsniveau van het Sovjetleger opleidde. De campus lag naast het Lev Tolstojplein, tegenover de Vietnamese ambassade. In die tijd waren cultuur, het leger en Rusland voor mij allemaal een droom... Ik heb vele en prachtige herinneringen aan de jaren dat ik in de Sovjet-Unie woonde en studeerde. Het internaat van de school lag midden in Moskou. Het leven en de studie waren fantastisch. Ik had toegang tot cultuur en studeerde in een ontwikkelde omgeving." "Wat een mooiere droom kan er zijn!"

De training in operationeel commando en strategie die meneer Thai destijds volgde, telde ongeveer twaalf deelnemers uit landen als Cuba, Tsjecho-Slowakije en Noord-Korea... maar er waren vier instructeurs die gespecialiseerd waren in het vakgebied, waardoor meneer Thai persoonlijke aandacht en begeleiding kreeg.

"In ons eerste jaar bestudeerden we alleen de Russische cultuur en taal. Naast de lessen in de klas namen onze instructeurs ons mee naar lokale boerderijen, waar we de geleerde theorie in de praktijk brachten. Artillerie-, tank-, luchtmacht- en marine-eenheden namen allemaal deel aan veldtrainingen; soms gingen we zelfs mee op onderzeebootmissies in de Oostzee tijdens deze cursus. De lesmethoden van de school waren er met name op gericht om zelfstandig denken en probleemoplossend vermogen bij de studenten te bevorderen. Daarom moest iedereen continu studeren, vaak tot 22.00 uur. Sommige dagen studeerden we wel 20 uur om de stof te begrijpen."

Hoewel er jaren zijn verstreken, blijven de mooie herinneringen aan het leven en studeren in de glorieuze Sovjet-Unie levendig in de gedachten van directeur Vu Huu Le, kolonel Nguyen Trung Thai en talloze generaties Vietnamese studenten in het algemeen, en die uit de provincie Lao Cai in het bijzonder. En zo wordt iedereen op elke herdenkingsdag van de grote Oktoberrevolutie in Rusland vervuld van emotie, trots, dankbaarheid en waardering.

Presentatie door: Thuy Thanh

Bron: https://baolaocai.vn/nhung-nam-thang-khong-quen-post886209.html