Ter gelegenheid van de 135e verjaardag van de geboorte van president Ho Chi Minh is een boek, vertaald uit het Italiaans, uitgebracht voor Vietnamese lezers onder de titel "Ho Chi Minh – Een man en een natie ".
Dit is wellicht een zeldzame publicatie die het levensverhaal van president Ho Chi Minh in stripvorm vertelt.
FOTO: UITGEVER
Het werk is een verzameling van 12 tijdschriftnummers met 12 thema's, chronologisch geordend en verteld door journalisten Paolo Bracaglia Morante en Camillo Pisani, gecombineerd met levendige illustraties van kunstenaar Pino Dangelico en vele waardevolle archieffoto's.
Het is duidelijk dat vanaf de jaren zestig het imago en de ideologie van Ho Chi Minh de grenzen van Vietnam overstegen en een bron van inspiratie werden voor vele naties en volkeren.
In dit werk worden lezers meegenomen in hun kennismaking met het leven en de carrière van president Ho Chi Minh, vanaf het moment dat de jonge Nguyen Sinh Cung getuige was van de wreedheden van het feodale marionettenregime tot het moment dat hij Nguyen Ai Quoc en later Ho Chi Minh werd, die de Vietnamese volksrevolutionaire beweging naar een glorieuze overwinning leidde.
In 2020 werd deze bijzondere uitgave door de Veneto-afdeling van de Italiaans-Vietnamese Vriendschapsvereniging aan het Ho Chi Minh Museum geschonken en vervolgens door de Vietnamees-Italiaanse Vriendschapsvereniging aan uitgeverij Kim Dong aangeboden. Het is een zeldzame uitgave die het leven van president Ho Chi Minh in stripvorm weergeeft.
De Vietnamese editie werd vertaald door Bui Thi Thai Duong met redactionele ondersteuning van het Ho Chi Minh Museum en universitair hoofddocent dr. Dinh Quang Hai van het Instituut voor Geschiedenis (Vietnamese Academie voor Sociale Wetenschappen ).
Het boek bevat een schat aan waardevolle informatie.
FOTO: UITGEVER
Associate Professor dr. Dinh Quang Hai merkte op: "Het boek is op een zeer zorgvuldige en serieuze manier onderzocht, samengesteld en gepresenteerd, en is van hoge kwaliteit. Ik waardeer de waarde van het boek ten zeerste, vooral voor de educatie van de jongere generatie."
In de "Opdrachttekst " van het boek delen Tran Thanh Quyet, vicevoorzitter en secretaris-generaal van de Vietnamees-Italiaanse Vriendschapsvereniging, en Renato Darsiè, voorzitter van de Italiaans-Vietnamese Vriendschapsvereniging in de regio Veneto: "Dit kleine boekje is een spiritueel geschenk van onze Italiaanse vrienden – die altijd bewondering hebben gehad voor het revolutionaire pad, het leven en de ideologie van president Ho Chi Minh – een van 's werelds grootste symbolen van het streven naar onafhankelijkheid, vrijheid en vrede."
Mevrouw Vu Thi Quynh Lien, adjunct-directeur en hoofdredacteur van uitgeverij Kim Dong, hoopt dat dit boek jonge lezers zal inspireren om meer te leren over en de nalatenschap van president Ho Chi Minh te bewaren, en zo liefde voor hun vaderland te koesteren, evenals een leergierige instelling, toewijding en de ambitie om bij te dragen aan de opbouw en het land gestaag naar een nieuw tijdperk van nationale vooruitgang te leiden.
Ter gelegenheid van de boekpresentatie organiseert uitgeverij Kim Dong een boekpresentatie, discussie en tentoonstelling met de titel "Van Italië naar Vietnam: een portret van president Ho Chi Minh door de bladzijden van boeken". Sprekers zijn onder anderen dr. Chu Duc Tinh, voormalig directeur van het Ho Chi Minh Museum, en universitair hoofddocent dr. Dinh Quang Hai, voormalig directeur van het Instituut voor Geschiedenis en voormalig hoofdredacteur van het Journal of Historical Research.
Het programma vindt plaats op 16 mei om 9:30 uur in het auditorium van uitgeverij Kim Dong, Quang Trungstraat 55, district Hai Ba Trung (Hanoi).
Bron: https://thanhnien.vn/nhung-nguoi-ban-y-viet-ve-bac-ho-185250514093117053.htm
Reactie (0)