Vietnamese kinderen op zoek naar identiteit

Bezoekers van de tentoonstelling gebruiken garenrollen om verschillende generaties in dezelfde familie met elkaar te verbinden - Foto: MINH KHOI

De tentoonstelling heeft een naam die bij de toeschouwer een gevoel van dubbelzinnigheid oproept: Non Dénommée ( zonder titel ).

Deze dubbelzinnigheid komt voort uit de interesse van jonge Fransen om hun Indochinese afkomst te begrijpen. Hun band met hun voorouders is echter in de loop der jaren verloren gegaan, waardoor ze hun geschiedenis geleidelijk aan moeten herontdekken aan de hand van de herinneringen die hun voorouders hebben achtergelaten.

De Frans-Vietnamese kunstenaar Tanguy Sévat-Denuet sprak met vier van dergelijke families, afstammelingen van Frans-Indochinese echtparen, van wie velen nu op het Franse eiland Réunion wonen.

Bezoekers die de tentoonstelling bezoeken, zullen verrast zijn door de vele verschillende portretten die ze voor zich zien. Iedereen krijgt een rol garen en verbindt vervolgens de gezichten die vier of vijf generaties binnen een familie vertegenwoordigen.

De bewegingen van de souvenirs symboliseren de bewegingen van Indochinese vrouwen tijdens de Franse koloniale periode. In de lucht klinkt het lied La Petite Tonkinoise - Foto: MINH KHOI

Wanneer de kijkers deze families blijven volgen, komen ze bij een ontroerende installatie van memorabilia.

Het betreft voorwerpen die de mensen uit Indochina meebrachten toen ze naar Frankrijk kwamen. Ze vormen nu het tastbare bewijs van een cultuur of identiteit die in het huidige Frankrijk geleidelijk aan is verdwenen.

Vervolgens volgen bezoekers de trap en volgen de levendige stemmen die uit de kamers komen. De bovenverdieping van de tentoonstelling heeft vier zalen, waar bezoekers kunnen meegenieten van de vreugde, het gelach en de gedachten van generaties Frans-Vietnamezen wanneer ze elkaar ontmoeten.

Kunstenaar Tanguy Sévat-Denuet komt van het eiland Réunion, waar twee koningen uit de Nguyen-dynastie, Thanh Thai en Duy Tan, verbannen waren.

Bovendien was Réunion ook de verzamelplaats van honderden Vietnamezen, waaronder patriotten die door de Franse kolonisten waren veroordeeld. Ze werden naar het eiland gebracht om op suikerrietplantages te werken.

In de loop der jaren zijn de vierde en vijfde generatie Vietnamezen op Réunion het contact met hun voorouders uit het Franse koloniale Indochina grotendeels kwijtgeraakt.

Een Fransman volgt aandachtig het verhaal van een van de vier families - Foto: MINH KHOI

Tanguy Sévat-Denuet vertelde aan Tuoi Tre Online dat het vinden van je roots al bijna twee jaar een hot topic is in Frankrijk. Vroeger werden de mensen in Indochina, om te integreren, allemaal Chinois/Chinoise genoemd (Frans voor Chinees).

Tegenwoordig beweren velen van hen dat ze geen Chinezen zijn, maar ze zijn er stellig van overtuigd dat ze naar het Vietnamees verwijzen.

De tentoonstelling van Tanguy is het begin van een zoektocht naar de identiteit van deze generaties. De tentoonstelling is van 25 tot en met 30 juni te zien in het Southern Women's Museum (HCMC).

Deze installatie is het resultaat van een onderzoeksproces dat een jaar lang plaatsvond op het eiland Réunion en vervolgens in Ho Chi Minhstad. Het project maakt deel uit van het artist-in-residence programma van Villa Saigon - Institut Français in Ho Chi Minhstad.

Bron: https://tuoitre.vn/nhung-nguoi-con-goc-viet-di-tim-danh-tinh-20240626092742366.htm