De 'bewaarders van het lokale dialect'

Medewerkers van het radiostation in het district Ba Tri nemen een radioprogramma op.

Vanaf de allereerste stenen

Het radiostation van het district Ba Tri, dat tijdens de verzetsstrijd aanvankelijk een eenvoudig propagandamiddel was, is uitgegroeid tot een trouwe metgezel van de bevolking tijdens de opbouw en ontwikkeling van hun vaderland. De invloed van degenen die de "eerste golf" ontketenden, is onlosmakelijk verbonden met de mediageschiedenis van het district. De heer Nguyen Quang Tri, voormalig voorzitter van de Provinciale Vereniging voor Cultureel Erfgoed, is een levende getuige en een van de pioniers die de basis legden voor het radiostation van het district.

Tijdens de bijeenkomst ter herdenking van de 100e verjaardag van de Revolutionaire Persdag van Vietnam (21 juni 1925 - 21 juni 2025), georganiseerd door het partijcomité van het district Ba Tri, deelde de heer Nguyen Quang Tri zijn herinneringen aan zijn vroege carrière. Hij vertelde: "In zijn 60-jarige loopbaan werkte hij 30 jaar in de propaganda- en onderwijssector, waarvan 9 jaar rechtstreeks in het district Ba Tri. Eind jaren 60, toen hij adjunct-hoofd en later hoofd was van de subcommissie Pers en Informatie van de districtsafdeling Propaganda en Onderwijs, begon hij met zijn eerste taken op het gebied van communicatie en propaganda, zoals het schrijven van nieuwsbulletins, het verzamelen van informatie van de bevolking en het doorgeven daarvan aan de mensen. Dat was een periode waarin radio, kranten en propaganda met elkaar verweven waren, allemaal met als doel de bevolking te informeren en de moed erin te houden tijdens de verzetsstrijd."

Volgens de heer Nguyen Quang Tri was het schrijven van een nieuwsbulletin destijds niet zo eenvoudig als nu. Hij en zijn collega's moesten naar het kantoor van het districtspartijcomité om toestemming te vragen aan de districtssecretaris om het rapport te mogen lezen. Daarna selecteerden en bewerkten ze de informatie voor een interne nieuwsbrief genaamd "Ba Tri District News", die slechts eenmaal per maand verscheen en soms onvoldoende informatie bevatte. Toch hielden ze vol tot de overname. De nieuwsbrief, die van de eerste tot de vijftiende editie is verschenen, vertegenwoordigt een stille maar volhardende reis door generaties heen.

Een herinnering die de heer Nguyen Quang Tri het meest koestert, is 29 juni 1972, toen zijn eerste nieuwsartikel werd uitgezonden op de districtsradio over de overwinning bij Xeo Doi in de gemeente An Duc (een plaats op slechts ongeveer 2 kilometer van het graf van Nguyen Dinh Chieu - PV). Dat nieuwsbericht was niet alleen het eerste product van een amateurjournalist, maar ook het hoogtepunt van zijn patriottisme en journalistieke geest tijdens de oorlog. Vanaf dat moment verdiepte hij zich steeds meer in het schrijversvak.

Na de bevrijding nam de heer Nguyen Quang Tri het district Ba Tri over en was hij de eerste die de functie van hoofd van het districtsradiostation bekleedde. Volgens het systeem bekleedde het hoofd van de propaganda-afdeling tevens de functie van hoofd van het station. In de beginperiode beschikte het station slechts over een paar rudimentaire apparaten en was elektriciteit schaars, maar de radiopresentatoren waren vol toewijding. Ze lazen om de beurt nieuwsbulletins voor, zonden lokaal nieuws uit en verspreidden revolutionaire inspiratie tot in de meest afgelegen dorpen en gehuchten.

In de emotionele sfeer van de reünie vergat meneer Nguyen Quang Tri niet zijn kameraden te noemen, degenen die hem vergezelden tijdens die vroege radio-uitzendingen, zoals meneer Nguyen Van Lam, Minh Tran, Sau Ho, Nam Huong, Nam Dung, enzovoort, die de moeilijkheden en ontberingen niet schuwden en zich in afgelegen gebieden en basiskampen waagden om nieuws te brengen. Van autodidactische radiomakers zoals meneer Tri, professionaliseerde radiostation Ba Tri geleidelijk, met een gestaag groeiend personeelsbestand en verbeterde de apparatuur. Latere generaties zetten die traditie voort en brachten de stem van Ba Tri dichter bij de mensen, van AM naar FM.

Een team vol passie en competentie.

In de voortdurende stroom van informatie en innovatie heeft Ba Tri het geluk dat vele generaties toegewijde en moedige journalisten en omroepmedewerkers er hun sporen hebben achtergelaten. We mogen journalist Minh Tran (Le Minh Tri) niet onvermeld laten, die van nieuwsredacteur in het district Ba Tri opklom tot hoofdredacteur van een provinciale krant. Journalist Minh Tran sprak zijn dankbaarheid uit aan de pioniers van de Vietnamese journalistiek in het algemeen en de journalistiek in Ba Tri in het bijzonder, zoals Suong Nguyet Anh, Bao Luong Nguyen Trung Nguyet... stralende voorbeelden in turbulente tijden, die journalistiek gebruikten om het volk te verlichten en patriottisme te inspireren. Ba Tri, een land van cultuur, heeft vele patriotten en revolutionaire journalisten voortgebracht die een broedplaats zijn geweest, zijn en zullen blijven voor het opleiden van journalisten met hart, visie en verantwoordelijkheid.

"Op een plek met zo'n rijke historische en culturele traditie als Ba Tri hebben journalisten nog meer moed nodig," bevestigde journalist Minh Tran. Moed om de waarheid te spreken, om onrecht te bestrijden en om aan de zijde van de mensen te staan. Een journalist is niet alleen een nieuwsverslaggever, maar ook een leider, een verspreider van vriendelijkheid en een strijder voor rechtvaardigheid.

Een van de meest genoemde personen is de heer Dang Van Bay, voormalig hoofd van het radiostation van Ben Tre City, die 21 jaar bij het districtsradiostation werkte, van nieuwsredacteur en verslaggever tot stationschef. De heer Bay begon zijn carrière vanuit het niets, maar dankzij zijn liefde voor het vak en de toegewijde begeleiding van voorgangers zoals "Broeder Tam Tri" en "Broeder Tran Van Hoang" groeide hij gaandeweg en droeg hij bij aan de opbouw van een beter georganiseerd en professioneler radiostation in het district Ba Tri.

“Elke nieuwsuitzending is de stem van het volk, een schakel tussen de partij en de mensen. Als ik iets verkeerd schrijf of de boodschap onjuist overbreng, schaadt dat niet alleen de reputatie van de sector, maar ook het vertrouwen van de mensen”, aldus de heer Bay. Het is dit verantwoordelijkheidsgevoel dat hem heeft geholpen zijn professionele ethiek te behouden en de volgende generatie verslaggevers te inspireren.

Een andere gepassioneerde stem kwam van Vo Van Lem, voormalig hoofd van de afdeling Cultuur en Informatie van het district Ba Tri, die jarenlang nieuwsartikelen schreef en bijdroeg aan propaganda op lokaal niveau. Voor hem is 21 juni niet alleen een herdenkingsdag, maar ook een moment voor journalisten om te reflecteren op de reis tot nu toe – een reis waarin elk nieuwsbericht en elke foto het leven op waarheidsgetrouwe wijze weerspiegelt. Hij benadrukte: "Journalisme is het vak van woorden, maar achter die woorden schuilt een grote maatschappelijke verantwoordelijkheid. Pen en papier zijn de scherpste wapens van een journalist."

Nu, met de integratie van radio en televisie met digitale technologie , ontstaan er aanzienlijke nieuwe uitdagingen. De heer Nguyen Quang Tri blijft er echter van overtuigd dat radiomakers van vandaag, als ze weten hoe ze contact moeten maken met de mensen, naar hun levensverhalen moeten luisteren en de integriteit van hun beroep moeten bewaren, nog steeds een plek in de harten van het publiek zullen veroveren. Volgens de heer Tran Minh Hoang, voormalig adjunct-hoofd van het radiostation van het district Ba Tri, is de pers een goede vriend van iedereen. Journalistieke activiteiten zijn een krachtig instrument om de bevolking aan te moedigen alle beleidsmaatregelen en resoluties van de Partij en de Staat succesvol uit te voeren in de huidige periode van nationale opbouw en verdediging.

Meneer Nguyen Quang Tri gaf het volgende advies: "Om in de journalistiek of radio-uitzendingen te werken, moet je vreemde talen leren, serieus lezen en schrijven, je werk 3-4 keer controleren na het schrijven en het vervolgens door anderen laten lezen om te zien of het artikel gemakkelijk te begrijpen is. Het allerbelangrijkste is dat je altijd een rolmodel probeert te zijn en een accurate weergave geeft van echte mensen en gebeurtenissen."

(Voormalig voorzitter van de Provinciale Vereniging voor Cultureel Erfgoed, Nguyen Quang Tri)

Tekst en foto's: Phan Han

Bron: https://baodongkhoi.vn/nhung-nguoi-giu-tieng-que-13062025-a148077.html