De betrokkenen vertellen over hun "Herinneringen aan Quang Tri".

Op 13 september organiseerde de Nationale Politieke Uitgeverij, in samenwerking met Omega Vietnam Book Joint Stock Company, in Hanoi een seminar en boekpresentatie met als thema "Herinneringen aan Quang Tri - Herinneringen van de betrokkenen". Veteranen die in 1972 op het slagveld van Quang Tri hebben gevochten, namen hieraan deel.

Tijdens de verzetsstrijd tegen de VS was Quang Tri - het heroïsche "land van vuur" - getuige van talloze lijden, verliezen en offers, maar het was ook hier dat een onsterfelijk symbool van revolutionaire heldenmoed helder schitterde: de 81 dagen en 81 nachten durende slag om de citadel van Quang Tri.

Veteraan Dao Chi Thanh en zijn kameraden deelden hun herinneringen aan het slagveld van Quang Tri, met name aan de citadel van Quang Tri in 1972. Foto: Organisatiecomité

Ter gelegenheid van de 80e verjaardag van de succesvolle Augustusrevolutie en de Nationale Dag op 2 september heeft de Nationale Politieke Uitgeverij de derde editie van het boek "Herinneringen aan Quang Tri" gepubliceerd, samengesteld en bewerkt door schrijver, dichter, journalist, muzikant en onderzoeker Nguyen Thuy Kha.

De derde editie van "Herinneringen aan Quang Tri" is verschenen. Foto: Organisatiecomité.

Dit 220 pagina's tellende boek hanteert een frisse, menselijke en unieke benadering: het reconstrueert de oorlog aan de hand van de parallelle dagboeken en memoires van twee soldaten aan weerszijden van de frontlinie – de een een soldaat van het Bevrijdingsleger, de ander een Zuid-Vietnamese marinier. Ze zijn tijdgenoten, in hetzelfde jaar geboren, beiden verlangend naar familie en vaderland, en delen de aspiraties van een gepassioneerde jeugd. Toch koesterden ze, aan weerszijden van het slagveld, totaal verschillende ambities, doelen en idealen.

Tijdens het seminar vertelde Nguyen Thai Binh, adjunct-directeur van de Nationale Politieke Uitgeverij, dat iedereen die ooit de oude citadel van Quang Tri heeft bezocht, ongetwijfeld een scala aan emoties zal ervaren, de waarde van vrede, onafhankelijkheid en vrijheid zal inzien en de overweldigende en diepe gevoelens in hun hart nooit zal vergeten bij het passeren van de poort van de oude citadel, bij de Hien Luong-brug en aan de oever van de Thach Han-rivier.

Nguyen Thai Binh, adjunct-directeur van de Nationale Politieke Uitgeverij, houdt een toespraak. Foto: Organisatiecomité.

De afgelopen dagen, mede door de aanhoudende impact van de film "Red Rain", hebben veel lezers reikhalzend uitgekeken naar het boek "Herinneringen aan Quang Tri". Dit heeft de uitgever ertoe bewogen het boek voor de derde keer uit te geven en een boekpresentatie met discussie te organiseren, in de hoop dat lezers zo dieper inzicht krijgen in waardevolle historische herinneringen – herinneringen die niet vergeten mogen en kunnen worden – aan een tijd van lijden, maar ook van immense glorie.

Volgens kameraad Nguyen Thai Binh, hoewel de pagina's van "Herinneringen aan Quang Tri" geen levendige beelden en geluiden bevatten en geen bloemrijke, sentimentele taal gebruiken, brengen ze een ongelooflijk authentiek gevoel over. De soldaten konden alleen opschrijven wat ze dachten en voelden vanuit hun hart en hun ervaringen; daarom heeft het een zeer realistische en herkenbare toon.

De organisatoren overhandigden boeken aan de sprekers en vertegenwoordigers van de familie van journalist, dichter, muzikant en onderzoeker Nguyen Thuy Kha. Foto: Organisatiecomité.

Tijdens het seminar deelde veteraan en soldaat van het Bevrijdingsleger Dao Chi Thanh – een voormalig student van de faculteit Wiskunde aan de Pedagogische Universiteit Hanoi 2 en een van de twee hoofdpersonen in de memoires die samen met zijn kameraden rechtstreeks vochten in de citadel van Quang Tri – zijn reis "van de collegezaal naar het slagveld", herinneringen aan de oversteek van de Thach Han-rivier, herinneringen aan de dagen van de gevechten in de citadel, haastig geschreven dagboekfragmenten te midden van bommen en kogels, en de aspiratie om na de vrede in het land terug te keren naar de collegezaal...

Veteraan Nguyen Chi Thanh signeert boeken voor jonge lezers. Foto: Organisatiecomité.

Elk verhaal, elke vertelling, was ontroerend en raakte de emoties van de aanwezigen. Het hielp de huidige generatie om zich de wreedheid van de oorlog enigszins voor te stellen, wekte patriottisme op, de aspiratie naar vrede en de verantwoordelijkheid om de onafhankelijkheid en vrijheid van het vaderland te bewaren.

Het boek "Herinneringen aan Quang Tri" (zowel in gedrukte als elektronische versie) is nu landelijk verkrijgbaar. Lezers kunnen de elektronische versie raadplegen op het platform sachquocgia.vn.

Bron: https://hanoimoi.vn/nhung-nguoi-trong-cuoc-ke-ve-hoi-uc-quang-tri-715961.html