De vrouwen van Tu Ky houden het ambacht van het hameren in leven.

Mevrouw Nguyen Thi Xuan (66 jaar) uit het dorp Kiem Tan in de gemeente Quang Nghiep is al meer dan 40 jaar werkzaam als smid.

Mijn jeugd was verbonden met aambeelden en hamers.

Op een vroege wintermiddag, toen we de smederij van de familie van mevrouw Nguyen Thi Xuan (66 jaar oud) in het ambachtsdorp Kiem Tan naderden, hoorden we het aanhoudende geluid van hamerslagen en het gezoem van slijpmachines.

Op een oppervlakte van ongeveer 20 vierkante ^meter hameren mevrouw Xuan en haar dochter, mevrouw Nguyen Thi Tham (40 jaar), behendig op gloeiendhete stalen staven. Met ritmische bewegingen, de ene hamerslag na de andere, vliegen de vonken in het rond totdat het staal vorm krijgt...

Mevrouw Xuan veegde het zweet van haar voorhoofd en vertelde ons over de ontberingen en moeilijkheden van het smeden.

Mevrouw Xuan groeide op in een smedenfamilie en haar jeugd was dan ook nauw verbonden met hamers, aambeelden en de vlammen van de smederij. Haar vader, meneer Tu, was een van de beroemdste smeden in het dorp Kiem Tan en werd door de lokale bevolking vereerd als de "grondlegger van het ambacht".

Na school bleef mevrouw Xuan vaak thuis om haar vader te helpen met zijn werk. Dankzij haar intelligentie en snelle verstand beheerste Xuan op vijftienjarige leeftijd al het grootste deel van het smeden, van het aansteken van de oven tot hameren, lassen en zagen. Het eerste product dat ze zelf maakte was een sikkel; hoewel het ontwerp niet perfect was, is het een onvergetelijke herinnering.

Mevrouw Nguyen Thi Xuan (links) en haar dochter Nguyen Thi Tham zetten zich nog steeds onvermoeibaar in om het traditionele ambacht in stand te houden.

Ze groeide op met het ambacht en heeft zich er sindsdien aan gewijd. Elke dag werkt mevrouw Xuan ijverig bij de oven om prachtige handgemaakte producten te maken, waarmee ze een ervaren ambachtsvrouw in het dorp is geworden.

Volgens mevrouw Xuan vereist het smedenvak dat de vakman een goede gezondheid, behendigheid, doorzettingsvermogen en creativiteit bezit.

Mevrouw Xuan heeft zich meer dan 40 jaar aan haar vak gewijd en heeft vele vreugdevolle en verdrietige ervaringen meegemaakt, waaronder ongelukken zoals brandwonden en snijwonden, maar haar liefde voor haar werk is onverminderd groot.

Tijdens het vertellen van haar verhaal citeerde mevrouw Xuan een regel uit het gedicht "De smederij" van Khanh Nguyen: " Van de honderd ambachten koos ik het smeden / Zittend raakt mijn rug bedekt met roet, ik veeg roet van mijn neus / Acht uur lang zijn mijn voeten bedekt met houtskoolstof, mijn gezicht met stof ...". Ondanks haar bevlekte en eeltige handen, bezat de hamer van mevrouw Xuan nog steeds een immense kracht.

Volgens mevrouw Xuan vereist elk beroep toewijding en integriteit, en smeden is daarop geen uitzondering. Een smid moet altijd zijn woord houden en producten maken die duurzaam, mooi en praktisch zijn. Omdat ze het vak koestert dat haar gezin heeft onderhouden, wil ze het behouden en doorgeven aan haar kinderen en kleinkinderen. "Zolang ik gezond ben, blijf ik smeden. Ik ga pas met pensioen als ik het echt niet meer kan," aldus mevrouw Xuan.

Mevrouw Nguyen Thi Lai (64 jaar), de jongere zus van mevrouw Xuan, woont ook in het dorp Kiem Tan en is nog steeds toegewijd aan het smeden. Mevrouw Lai gelooft dat smeden ook draait om het vormen van mensen, en daarom zet elke ambachtsman zich met hart en ziel in voor zijn producten, omdat deze de reputatie en het merk van hun familie en henzelf vertegenwoordigen. De ambachtslieden van Kiem Tan graveren ook unieke symbolen om hun merk te markeren. Elk product uit Kiem Tan draagt ​​het nummer 22. Dit nummer werd gekozen door de stichters van het dorp, omdat zij geloofden dat het een diepe betekenis had en macht en autoriteit symboliseerde.

De passie voor het vak levend houden.

In het smedendorp Kiem Tan in de gemeente Quang Nghiep (district Tu Ky) zijn nog maar 4 gezinnen actief in het ambacht.

Het werk is zwaar en lijkt alleen geschikt voor mannen, maar wat het smedersdorp Kiem Tan zo bijzonder maakt, is dat de meerderheid van de smeden vrouwen zijn. Momenteel vormen vrouwen meer dan de helft van de smeden die nog in het dorp werken.

In de voetsporen van hun voorouders treden de vrouwelijke smeden van Kiem Tan elkaar aan om elk product met uiterste zorg te vervaardigen, waarmee ze de reputatie, het ambacht en het vak van hun voorvaderen in ere houden. Terwijl ze verhalen delen over hun dorp en hun eigen leven, blijven ze gepassioneerd en trots, maar koesteren ze ook zorgen en hoop op een duurzame toekomst voor het ambacht.

Het constante, ritmische geluid van hamers, het hele jaar door, heeft zich in het geheugen gegrift van mevrouw Xuan, mevrouw Lai en vele andere ouderen in het smederijdorp Kiem Tan. In de bloeitijd leefden en verdienden de mensen hun brood met het geluid van hamers. Het beeld van de man die hamerde terwijl zijn vrouw messen slijpte, werd een mooi en vertrouwd tafereel in het ambachtsdorp.

De vrouwen van het smederijdorp Kiem Tan hebben niet alleen een passie voor hun vak, maar ze vergaren ook ervaring om hun technieken te verbeteren, hun producten te diversifiëren en aan de marktvraag te voldoen.

De smederijen branden vaak het hele jaar door, maar toch kunnen ze de bestellingen niet bijhouden. Er zijn dagen dat ze zoveel werk hebben dat de smeden de hele nacht moeten doorwerken om de levertijden te halen. Veel families zijn dankzij dit ambacht welgesteld geworden en hebben spaargeld opgebouwd.

Vroeger werkten de mensen in ambachtsdorpen voornamelijk met de hand. Nu wordt er steeds meer gebruikgemaakt van machines om de handarbeid te verminderen. Dit betekent echter niet dat alle productiestappen door machines worden vervangen, want de "ziel" van het product schuilt nog steeds in de vaardigheden van ervaren smeden.

Het nieuws heeft zich via mond-tot-mondreclame verspreid en de producten van het ambachtsdorp Kiem Tan worden nog steeds op bestelling gemaakt en naar provincies en steden in het hele land verzonden, wat de ambachtslieden een stabiel inkomen van 6-10 miljoen VND per maand oplevert.

Dankzij de nauwgezette aandacht voor detail in elk product, blijft het houtbewerkingsmerk Kiem Tan een sterke positie in de markt behouden door zijn scherpte, verfijning, duurzaamheid en schoonheid.

De smeedproducten van de familie van mevrouw Nguyen Thi Xuan blijven hun merknaam bevestigen dankzij hun scherpte, voortreffelijk vakmanschap en diverse ontwerpen.

De tijd vliegt voorbij en ervaren smeden zoals mevrouw Xuan zijn zeldzaam. Leeftijd en de concurrentie van massaal geproduceerde industriële producten hebben ertoe geleid dat velen hun smederij hebben opgegeven en hun vuur hebben gedoofd. Weinig jongeren kiezen tegenwoordig voor het smeden als een carrière voor de lange termijn. De jongsten die hun passie voor het ambacht nog steeds koesteren, zijn rond de 40 jaar oud.

Zelfs de nakomelingen van de smeden in het dorp, die het vak nog enigszins beheersen, kiezen voor andere, minder zware banen om de kost te verdienen. Het smeden, ooit een bloeiend ambacht, is door de industriële ontwikkeling nu moeilijk te onderhouden voor de ambachtslieden.

"Als vrouwen niet echt van het vak zouden houden, zou niemand ervoor kiezen om smid te worden, want het is zwaar werk. De hele dag staan ​​ze te zweten van de hitte van het vuur en zitten ze onder het kolenstof. Daarom hebben mijn kinderen allemaal ander werk gekozen en helpen ze me alleen als er veel bestellingen zijn," vertelde mevrouw Nguyen Thi Lai.

Volgens Pham Quang Oai, partijsecretaris en dorpshoofd van Kiem Tan, werd het smeden en timmeren van Kiem Tan (of Gom) in 2015 erkend als een traditioneel ambachtsdorp. Momenteel houden slechts vier families in het dorp de traditie van dit ambacht nog in ere.

"De dorpelingen en lokale autoriteiten hopen dat het partijcomité en de lokale overheid meer aandacht zullen besteden aan het behoud en de bevordering van de traditionele ambachten van ons thuisland. Ze zouden zich moeten richten op het begeleiden en opleiden van de jongere generatie in deze ambachten, en tegelijkertijd passende mechanismen moeten creëren om huishoudens die zich met deze ambachten bezighouden te ondersteunen. Alleen dan kunnen we de jonge beroepsbevolking behouden en voorkomen dat de traditionele ambachten verdwijnen," zei de heer Oai bedachtzaam.

Volgens Duong Ha Hai, vicevoorzitter van het Volkscomité van het district Tu Ky, hebben de lokale overheden in het district actief bijgedragen aan de zoektocht naar afzetmarkten voor de ambachtelijke producten van de arbeiders, om hun inkomen te verhogen. Het district heeft een aantal ambachtelijke dorpen geselecteerd om op te nemen in het lokale toerismeontwikkelingsplan .

Momenteel worden sommige traditionele handwerkproducten aangeboden op e-commerceplatforms, wat mensen helpt hun producten te verkopen en tegelijkertijd het lokale traditionele ambacht te promoten. Het smeden in Kiem Tan heeft bovendien potentie om het toerisme te stimuleren.

Gesmede producten doorlopen vele stadia, waarvan het temperen van staal het moeilijkst is.

Het leven is veranderd en er zijn veel meer mogelijkheden om de kost te verdienen. Daardoor is het aantal mensen dat het smeden als vak uitoefent geleidelijk afgenomen. Maar voor vrouwen zoals mevrouw Xuan en mevrouw Lai, die nog steeds een passie voor het ambacht hebben, is de ambitie en vastberadenheid om de smeedkunst levend te houden een drijfveer. Zo zorgen ze ervoor dat de smederijen dag in dag uit nog steeds weerklinken van het geluid van hamers en aambeelden, waardoor de vlam van het ambacht niet uitdooft.

NGUYEN THAO-THANH CHUNG

Bron: https://baohaiduong.vn/nhung-phu-nu-tu-ky-giu-lua-nghe-quai-bua-398021.html