Volgens de auteur zijn "deze verhalen als glinsterende scherven aardewerk die hier en daar verspreid liggen", die de schrijver stilletjes door verschillende emotionele toestanden leiden en hem helpen de magische schoonheid van het leven te ontdekken.
De manier waarop de auteur in elk kort verhaal op natuurlijke wijze de dubbele impact van het digitale tijdperk op het stadsleven weergeeft, zet de lezer aan het denken over de "onbelangrijke details" die mensen doorgaans over het hoofd zien.
Met een ingetogen maar diepgaande schrijfstijl roept de auteur niet alleen herinneringen en empathie op, maar fluistert hij ook een diep menselijke boodschap. Het zijn de ogenschijnlijk gewone en onbeduidende dingen waarin grote menselijke waarden schuilgaan.
De auteur lijkt een diepgaand begrip te hebben van de gedachten en gevoelens van elk personage. Sommige verhalen beschrijven zelfs kleine conflicten in het leven, maar haar personages vertegenwoordigen duidelijk een groep mensen, een sociale klasse. Daardoor zien lezers zichzelf en hun eigen problemen in hen weerspiegeld.
De auteur vertelt bijvoorbeeld het verhaal van een hedendaags echtpaar dat innerlijk worstelt met ogenschijnlijk onbeduidende conflicten over de vraag of ze Tet (het Chinese Nieuwjaar) met de familie van de man of met die van de vrouw moeten vieren. Wat een triviale kwestie lijkt, wordt een psychologisch trauma voor hun dochter, tot het punt dat ze wenst dat Tet niet bestond, zodat haar ouders geen ruzie zouden maken…
Elk verhaal eindigt met subtiele melodieën, die aanzetten tot zachte reflecties en oordelen in de geest van elk individu, en hen aansporen om snel te handelen voor het algemeen belang.
Het meest indrukwekkende aspect is de kunst van het taalgebruik en de vertelkunst. De taal in elk verhaal is natuurlijk en niet willekeurig. Elk woord is zorgvuldig gekozen door Le Hang en heeft een dynamische kwaliteit. Wanneer ze de vermoeide voetstappen van een oude man beschrijft, gebruikt ze woorden als: "vallend" op de weg en echoënd met een "melancholisch geluid", of wanneer ze het gezicht van een oude persoon beschrijft, gebruikt ze woorden als "de rimpels beginnen te snikken"...
De diverse vertelstijl en de meerdere perspectieven zorgen voor een gevarieerde aantrekkingskracht voor de lezer. Het lijkt erop dat Le Hang haar talent op verschillende artistieke gebieden vakkundig heeft toegepast, waardoor haar korte verhalen doordrenkt zijn met de artistieke taal van film, poëzie en schilderkunst, wat resulteert in een boeiend verhaal in elk afzonderlijk.
Als een van de magische waarden van literatuur is om schoonheid en goedheid centraal te stellen, met als doel mensen te inspireren, karakter te vormen en bij te dragen aan maatschappelijke hervormingen, dan heeft Le Hang dit bereikt met haar verhalen, die zij "magische kleine details" noemt.
Elk kort verhaal zaait zaadjes van liefde, onbaatzuchtigheid en mededogen in het hart van de lezer, en wekt gedachten, daden en verantwoordelijkheden jegens familie en maatschappij op die soms vergeten worden door het snel veranderende leven van het digitale tijdperk.
Net als ik, blijft er na het omslaan van de bladzijden van de verhalenbundel "Magische Kleine Dingen" een gevoel hangen als een rinkelende bel die je eraan herinnert om het rustiger aan te doen, dieper in elk klein moment te kijken en meer in vriendelijkheid te geloven. "Magische Kleine Dingen" is geen sensationele bundel, maar heeft de kracht om het hart van de lezer op een ingetogen manier te raken, met de subtiele schoonheid van vriendelijkheid die ergens in dit leven nog steeds bestaat.
De auteur Le Hang, wiens echte naam Le Thi Le Hang is, werd geboren in 1988 in de provincie Thua Thien Hue. Le Hang woont in Da Nang en is de auteur van 7 boeken in het Vietnamees en 5 boeken in het Engels. Haar werk is bekend bij lezers door middel van korte verhalen, gedichten, epische gedichten, kritische essays en illustraties die zijn gepubliceerd in nationale en lokale literaire kranten en tijdschriften. Le Hang is momenteel lid van het uitvoerend comité van de Schrijversvereniging van Da Nang en wordt beschouwd als een van de meest veelbelovende jonge schrijvers in Da Nang, bekend om haar veelzijdigheid, ernst en innerlijke kracht. Tijdens een literair forum uitte ze een eenvoudige wens: dat haar schrijven haarzelf en lezers zou helpen "diep in hun eigen hart te kijken".
Bron: https://baodanang.vn/nhung-vun-vat-nhiem-mau-3265035.html
Reactie (0)