Ninh Binh deelde de last van de gevechten met het slagveld van Dien Bien Phu.

De overwinning bij Dien Bien Phu op 7 mei 1954 is de Vietnamese nationale geschiedenis ingegaan als een glorieuze mijlpaal, een symbool van revolutionaire heldenmoed. Het is een epos van een wonderbaarlijke volksoorlog, "opgetekend in de nationale geschiedenis als een Bach Dang, een Chi Lang of een Dong Da in de 20e eeuw, en de wereldgeschiedenis ingegaan als een schitterende prestatie, een doorbraak tegen het bolwerk van het koloniale imperialistische systeem." Ninh Binh is er trots op dat hij in deze glorieuze mijlpaal vele belangrijke bijdragen heeft geleverd, die hebben bijgedragen aan de volledige overwinning van de campagne.

Gehoor gevend aan de landelijke oproep tot verzet van president Ho Chi Minh (19 december 1946), stortten de gehele partij, het volk en het leger zich moedig in een langdurige verzetsstrijd tegen de binnenvallende Franse kolonialisten. Het Politbureau besloot de Dien Bien Phu-campagne te lanceren en richtte het Campagnecommando en het Frontpartijcomité op, met generaal Vo Nguyen Giap als commandant en secretaris van het Campagnepartijcomité. Het besloot vier infanteriedivisies en één artilleriedivisie te concentreren, met een totale strijdmacht van meer dan 40.000 generaals, officieren en soldaten. Het hele land concentreerde zijn krachten aan het Dien Bien Phu-front; de belangrijkste legeronderdelen werden snel gemobiliseerd, samen met honderdduizenden jonge vrijwilligers en burgerarbeiders. Ondanks bombardementen en kogels werkten ze dag en nacht om bossen te kappen, bergen te doorkruisen, wegen aan te leggen, artillerie te vervoeren en fortificaties te bouwen, klaar om de vijand aan te vallen en logistieke steun voor de campagne te garanderen.

Samen met landgenoten en soldaten in het hele land, 70 jaar geleden, onder het motto "Alles voor het front, alles voor de overwinning", wijdden het leger en de bevolking van Ninh Binh al hun middelen en inspanningen aan de campagne in Dien Bien Phu. De hele provincie Ninh Binh zette al haar middelen in voor Dien Bien Phu; het Provinciaal Partijcomité, het Provinciaal Verzetscomité en alle districten en steden in de provincie, inclusief de tijdelijk bezette gebieden, richtten bevoorradingscomités voor het front op. Deze comités mobiliseerden voedsel, medicijnen en andere essentiële benodigdheden voor het slagveld, zodat de troepen goed gevoed waren en konden doorvechten naar de overwinning.

De beweging om zich bij het leger aan te sluiten was levendig, met veel aanvragen die met bloed waren geschreven. De oproep tot wapenstilstand voor Dien Bien Phu om de vijand te verslaan, werd een heilige strijdkreet die diep in de harten van de jongeren gegrift stond. Begin 1954 was het aantal en de soorten transportvoertuigen die voor de oorlogsinspanning werden ingezet anderhalf keer zo groot als in voorgaande jaren; tienduizenden burgerarbeiders werden gemobiliseerd en georganiseerd om de campagne te ondersteunen, door rijst te vervoeren van het eerste vooruitgeschoven bevoorradingsdepot in het district Nho Quan naar de voet van de Pha Din-pas.

Alleen al tussen februari en april 1954 meldden zich 3716 jongeren uit de provincie aan voor militaire dienst, waarmee ze de belangrijkste legeronderdelen van het ministerie, het interregionale commando en de lokale autoriteiten versterkten. Soldaten uit de provincie Ninh Binh dienden in vele belangrijke eenheden die direct betrokken waren bij de gevechten bij Dien Bien Phu, zoals de 351e divisie, de 312e divisie, de 304e divisie, de 316e divisie en diverse andere belangrijke eenheden. Veel officieren en soldaten waren vanaf het allereerste begin aanwezig, trokken door bossen, staken beekjes over, groeven tunnels en loopgraven en legden wegen aan naar Dien Bien Phu. Ze droegen allemaal de heroïsche tradities van de oude hoofdstad met zich mee, een revolutionaire geestdrift: "Ondanks bommen en kogels, zelfs als botten verbrijzeld worden en vlees verscheurd, zullen we de moed niet verliezen, we zullen geen spijt hebben van onze jeugd." Ze leefden een prachtig leven en gaven alles voor de onafhankelijkheid en vrijheid van het vaderland.

Onder de burgerlijke arbeiders uit Ninh Binh die deelnamen aan de oorlogsinspanningen, was de heer Hoang Cao Son, nu 94 jaar oud en woonachtig in Binh Yen Tay Street, Ninh Khanh Ward (Ninh Binh City), die rijst vervoerde. Hij nam direct deel aan het transport van voedsel van het eerste vooruitgeschoven bevoorradingsdepot in het district Nho Quan naar het slagveld van Dien Bien Phu met behulp van een bakfiets.

Terugdenkend aan zijn tijd aan het front bij Dien Bien Phu, zeven decennia geleden, vertelde meneer Son: "Toen was ik iets ouder dan twintig en kreeg ik de opdracht om vijf vaten bruine suiker naar het noordwesten te vervoeren. Na de opdracht te hebben gekregen, trotseerden ik en de andere burgerarbeiders de ontberingen en trokken we dag en nacht door bossen en langs rivieren (vooral 's nachts vervoerden we voedsel; overdag moesten we schuilen en vijandelijke vliegtuigen ontwijken). Onderweg werden de burgerarbeiders geconfronteerd met talloze moeilijkheden: de meedogenloze koude wind uit de bergen in het noordwesten, de gevaren van steile hellingen, diepe ravijnen en dichte bossen, en de achtervolging door vijandelijke vliegtuigen."

Echter, met de geest van "Alles voor het front, alles voor de overwinning", zei ik, net als vele andere burgerarbeiders uit Ninh Binh, steeds tegen mezelf: hoe moeilijk het ook is, we moeten ernaar streven het te overwinnen, bij te dragen aan de revolutie en de tradities van de heldhaftige zonen en dochters van de oude hoofdstad Hoa Lu te eren. Nadat ik vijf vaten suiker van Ninh Binh naar het voedseldepot van ons leger in Son La had vervoerd, bleef meneer Hoang Cao Son samen met andere burgerarbeiders aan het front werken en nam hij de taak op zich om voedsel, munitie, brancards en meer te vervoeren.

Dankzij de bijdragen van burgerarbeiders en andere krachten werden onze troepen op het slagveld voorzien van voldoende voedsel, medicijnen en munitie, wat een cruciale bijdrage leverde aan de uiteindelijke overwinning in de oorlog. Na de volledige overwinning in de Dien Bien Phu-campagne keerde de heer Hoang Cao Son terug naar zijn geboortestad en zette hij de traditie van burgerarbeiders voort door actief deel te nemen aan de productie. In 2020 werd hij door het Commando van Militaire Regio 3 gecertificeerd voor zijn deelname aan de burgerarbeid. "Ik ben vereerd dat ik een kleine bijdrage heb mogen leveren aan de Dien Bien Phu-campagne. De jaren die ik als burgerarbeider heb doorgebracht, zullen voor altijd een onvergetelijke herinnering blijven", aldus de heer Hoang Cao Son vol trots.

Tijdens de Dien Bien Phu-campagne grepen het leger en de bevolking van Ninh Binh elke gelegenheid aan om vijandelijke buitenposten en vestingwerken in het gebied aan te vallen en te vernietigen, waardoor hun thuisland snel werd bevrijd. Ze coördineerden nauw met de belangrijkste legeronderdelen en ondersteunden hen rechtstreeks bij de aanvallen op de vijand in de regio. Hierdoor ontstond een situatie en een kracht die de vijandelijke troepen verzwakte en hen geen mogelijkheid bood hun versterkte complex te versterken.

De immense bijdragen van het partijcomité, het leger en de bevolking van Ninh Binh aan het verzet tegen het Franse kolonialisme in het algemeen, en aan de campagne bij Dien Bien Phu in het bijzonder, speelden een cruciale rol in het behalen van de overwinning bij Dien Bien Phu, samen met de bevolking van het hele land. Tijdens de gevechten en de steun aan de campagne bij Dien Bien Phu ontvingen het leger en de bevolking van Ninh Binh 11.677 medailles en onderscheidingen van diverse aard van de Nationale Vergadering en de regering; 3.426 lofbetuigingen van de premier; en bovendien werden één district, 25 gemeenten en twee personen door de president geëerd met de titel Held van de Strijdkrachten tijdens de periode van anti-Frans verzet.

Aan het einde van de oorlog sneuvelden vele vooraanstaande zonen en dochters van de provincie Ninh Binh, of lieten een deel van hun bloed en botten achter op het slagveld; hun bloed en botten zijn één geworden met Moeder Aarde, zodat Dien Bien Phu vandaag de dag een ontmoetingsplaats van vrede is. Na te hebben gevochten en zegevierend te zijn teruggekeerd, hebben de soldaten, jeugdvrijwilligers en burgerwerkers van Dien Bien Phu van weleer, ongeacht hun positie, de kwaliteiten van "Oom Ho's soldaten" hooggehouden en blijven ze bijdragen aan de opbouw van hun vaderland en land, en dienen ze als een lichtend voorbeeld voor hun nakomelingen. Zij zijn het die niet alleen hebben bijgedragen aan de overwinning van Dien Bien Phu, maar ook de traditie van patriottisme tegen buitenlandse indringers, het karakter en de geest van het land en de mensen van Ninh Binh – een land van "spirituele en getalenteerde mensen" – verder hebben versterkt.

Tekst en foto's: Mai Lan

Bron: https://baoninhbinh.org.vn/ninh-binh-chia-lua-voi-chien-truong-dien-bien/d20240503083854837.htm