Nostalgie naar de rivier in mijn geboortestad

Nostalgie naar de rivier in mijn geboortestad

De zonsondergang is prachtig en laat duizenden herinneringen vervagen.

De rivierarm omarmt 's middags de groene mangrovebomen.

Ik vind het geweldig, de rivier in mijn geboortestad is zo mooi.

Het rivierwater in mijn geboortestad is koel, zoet en schoon.

Illustratie: China.

Op het rijstveld buigt mijn moeder haar rug om de rijstplanten te verzorgen.

Vier seizoenen van liefde, vader zwoegt aan de rivier.

Ook de rijstplant voelt mededogen, daarom bloeit hij goudgeel op de velden.

Ook de rivier voelde mededogen, en daarom wemelde het er van de garnalen en vissen.

De rivier in mijn geboortestad roept zoveel herinneringen op.

Een armoedige jeugd doorgebracht met vissen aan de rivieroever.

Het rivierwater in mijn geboortestad koelt de ruggen van de buffels af terwijl ze baden.

Vreemd genoeg is het gelach uit kinderherinneringen puur.

De rivier van mijn vaderland wacht door de tijd heen.

Iemand die zijn geboorteplaats heeft verlaten, keert terug naar de rivieroever van zijn geboorteplaats.

Zij die ver van huis zijn, zullen uiteindelijk terugkeren.

Omarm de rivier, luister naar verhalen uit de kindertijd…

Ngo Trong Nghia

Bron: https://baobacgiang.vn/noi-nho-song-que-postid417674.bbg