Lage tonen van juli

De schooltrommel viel in slaap in een hoekje van de paarsroze Lagerstroemia, een paar laatbloeiende trossen paarsroze bloemen, vol met trossen jonge vruchten. Plotseling, op de stam van de oude Koningspoinciana, waren er nog sporen van namen te vinden, waarschijnlijk gegraveerd door een student op de dag van afscheid afgelopen zomer. Herinneringen kwamen plotseling terug, de groene lijnen van het dierbare jaarboek, juli was gevuld met herinneringen. De examenperiode in juli was net voorbij, met al het verdriet, de vreugde, de zorgen en de toekomstplannen verlieten de kinderen voor het eerst hun moeders en hun geboorteplaats en stapten ze de collegezaal van de universiteit binnen.

Juli komt terug in mijn herinnering, met de oogst net achter de rug. Op de dorpsweg droogde overal rijst. Hopen geel stro groeiden op, kinderen speelden de hele middag verstoppertje en riepen naar elkaar. Toen was het plantseizoen weer volop bezig in het dorp. Vader en moeder volgend naar het veld om te planten, lunchen met vis en krab, eenvoudig maar heerlijk, vol liefde.

De dorpelingen hebben modder aan hun handen en voeten, maar ze houden van elkaar en zorgen voor elkaar. Vandaag planten ze bij oom Tam, morgen bij tante Hai, en dan een paar dagen later bij hen thuis, enzovoort, samen door vele regenachtige en zonnige seizoenen. De geur van modder vermengde zich met de geur van zweet, wat een typische geur van hard werk voor boeren creëerde, landelijk en hecht. Na het planten is de nieuwe maan net opgekomen, dalend naar de beek om voeten en handen te wassen, de koele bries blaast alle ontberingen weg. Dan zullen de regens de velden bewateren, de rijst zal snel groen worden en een overvloedige oogst beloven.

Liefdevolle ouders die hun hele leven hard hebben gewerkt, hard werkend onder de zon en de regen, en wanneer hun kinderen opgroeien, zijn ze te laat om hun vriendelijkheid terug te betalen en zijn hun ouders al overleden of naar de andere kant van de wereld vertrokken. Elke keer als ik eraan denk, doet mijn hart pijn en heb ik medelijden met die moeilijke julimaanden.

Op de Martelarenbegraafplaats bloeiden in juli ook bloemen, vol emotie, vóór de dag van herdenking van de helden die zich hadden opgeofferd voor de grote zaak. Hoeveel bloed van de ouden is er vergoten om het land rood te kleuren? Hoeveel tranen van moeders en echtgenotes wachtten er in stilte op een dag van de overwinning? Sommigen keerden terug met stukken bot, gewikkeld in de nationale vlag. Sommigen lieten een deel van hun lichaam achter op het slagveld en keerden terug op houten krukken en rolstoelen.

CN4 tan van.jpg — Ho Chi Minh-stad Martelarenbegraafplaats in juli. Foto: MEST PHUONG

Er zijn mensen die nog steeds pijn lijden, elke keer dat het weer verandert. Oude wonden en oude kogels smeulen nog steeds, ook al is hun thuisland al lang vrij van vijandelijke aanwezigheid. Er zijn mensen die nooit zullen terugkeren; hun lichamen liggen misschien in de loopgraven of koud in de diepe bossen, of ze liggen misschien in duizenden onbekende graven verspreid over het land. Steek alstublieft een wierookstokje aan op deze julidag om onze diepe dankbaarheid te uiten en de grote bijdragen te herdenken van hen die het vaderland met trots "Helden" noemt.

Juli is noch gehaast noch luidruchtig, zachtjes stromend als een oud papieren bootje dat rustig over het water vaart. Juli is als een lage toon in de symfonie van de tijd. Juli reikt uit en de herfst is aangebroken, in de tuin zijn de zonnebloemen felgeel en bloeien in de zon. Luisterend naar de naderende juli, weemoedig, weemoedig...!

LAC YEN

Bron: https://www.sggp.org.vn/not-tram-thang-bay-post804547.html