Vietnamese studente studeerde af als beste studente van een universiteit in China

Thuy Ngan heeft een gemiddelde score van 3,91/4 en is de eerste Vietnamees die namens internationale studenten een toespraak houdt tijdens de diploma-uitreiking van de East China Normal University.

Le Thi Thuy Ngan, beste student van de opleiding Internationaal Engels aan de faculteit Vreemde Talen, hield op 20 juni een toespraak tijdens de diploma-uitreiking van de school in Shanghai. Onder de meer dan 10.000 aanwezigen bevonden zich Ngans moeder en vijf familieleden.

"Ik beefde toen ik naar de zee van mensen beneden keek, maar ik was ook ontroerd en trots omdat de reis van vier jaar met zijn ups en downs eindelijk zijn vruchten had afgeworpen", herinnert Ngan zich, een paar weken na terugkeer in haar geboorteplaats Thai Nguyen .

Ngan spreekt op 20 juni tijdens de diploma-uitreiking van de East China Normal University. Foto: Karakter aangeleverd

Ngan zei dat ze nooit had gedacht dat ze zou worden uitgekozen om te spreken, dus ze voelde zich onder druk gezet. Ze voelde zich een beetje onzeker omdat ze geen onderzoeksresultaten of internationale publicaties had zoals veel van haar vrienden. Toen haar docenten haar aanmoedigden dat iedereen zijn eigen sterke punten heeft, besloot Ngan te praten over haar studie in het buitenland.

Aan het begin van haar toespraak haalde Ngan het onderwerp Literatuur aan voor het Chinese toelatingsexamen aan de universiteit van dit jaar. Ze vroeg: "Durft iemand uit nieuwsgierigheid uit zijn comfortzone te stappen?"

"Uit je comfortzone stappen heeft niet alleen te maken met nieuwsgierigheid, maar ook met zelfvertrouwen en moed in je eigen keuzes", antwoordde Ngan zelf.

Voor Ngan was Chinees een vanzelfsprekendheid. Ngan ging naar de vakgroep Chinees aan de Thai Nguyen High School voor Hoogbegaafden nadat ze was gezakt voor het vak Literatuur. Het toelatingsexamen was in het Engels, dus Ngan had in het begin moeite met leren.

Terwijl haar vrienden bijna klaar waren met hun huiswerk, worstelde Ngan nog steeds met het opzoeken van de radicalen in het woordenboek. Ze kreeg ooit het advies om te overwegen of ze verder zou studeren, omdat ze achterliep op haar vrienden.

"Ik huilde als een pauw en dacht: ik heb al zo hard gewerkt. Moet ik nu opgeven? Ik deed de deur dicht, vastbesloten om de vragen te bestuderen en woordenschat te leren," zei Ngan.

Om te oefenen met schrijven, zocht ze het woordenboek op, leerde de regels van het schrijven van links naar rechts, van boven naar beneden, en kopieerde het vervolgens 50 keer in haar schrift, terwijl ze tegelijkertijd schreef en las, totdat ze het uit haar hoofd kende voordat ze verderging met het volgende woord. Aanvankelijk was het 50 keer, maar geleidelijk verminderde Ngan het aantal keren dat ze het overschreef tot 40, 20 en vervolgens 5 keer voordat ze het zich kon herinneren. Dus, ondanks de toename van het aantal woorden, raakte Ngan niet langer overweldigd bij het lezen van de vragen.

Van een leerling die slechts een paar woorden kon spreken, werd Ngan geselecteerd voor het provinciale team voor excellente leerlingen, waar ze de troostprijs en de derde prijs won. Ze won ook een zilveren medaille in de Hung Vuong Summer Camp-competitie voor excellente leerlingen. In klas 12 behaalde Ngan het HSK-certificaat niveau 6, het hoogste niveau van de internationale Chinese taalvaardigheidstest.

Ngan droomde er destijds ook van om in het buitenland te studeren, maar kreeg geen beurs. In 2019, toen ze eerstejaarsstudent was aan de Universiteit voor Buitenlandse Handel, wist Ngan een beurs van Shanghai te bemachtigen. De studente besloot haar studie te onderbreken om in het buitenland te gaan studeren.

Na één semester keerde Ngan terug naar huis voor Tet en kon vanwege de pandemie twee jaar lang niet terugkeren. Haar vrienden in andere landen stelden hun lessen allemaal uit totdat ze weer fysiek les konden volgen, waardoor er nog maar een dozijn mensen in de klas overbleven.

"Ik heb ook overwogen om verlof op te nemen, maar na er goed over nagedacht te hebben, wilde ik op tijd afstuderen om geen kansen te missen. Ik besloot online te studeren," aldus Ngan.

Na de aanvankelijke periode van enthousiasme en toewijding begon Ngan zich echter geleidelijk te vervelen door elke dag achter de computer naar colleges te zitten luisteren, zonder interactie of vrienden te zien. De lessen in China beginnen om 13.00 uur, maar door het tijdsverschil is het in Vietnam pas 00.00 uur. Sommige ochtendlessen vereisen dat Ngan vroeg opstaat.

"Veel dagen heb ik last van slaperigheid", vertelt Ngan.

Door haar gebrekkige studiediscipline had Ngan vanaf het begin moeite met het herhalen van de stof, elke keer dat haar leraar haar een sms stuurde over een toets. Om effectiever te studeren, deelde ze haar werk vervolgens op in kleinere delen en veranderde ze haar studieplek om een ​​nieuw gevoel te creëren. Ngan kijkt graag films en reality-tv om haar Chinees te verbeteren.

Toen ze de taal eenmaal onder de knie had, deed ze mee aan wedstrijden om overal ter wereld meer te leren over de Chinese geschiedenis en cultuur. "Deelname aan wedstrijden maakte me actiever, verbeterde mijn Chinees en stelde me in staat nieuwe mensen te ontmoeten", aldus Ngan.

Gedurende deze tijd verkocht de studente ook online kantoorbenodigdheden, nam ze bestellingen aan, vertaalde ze en creëerde ze een YouTube-kanaal om haar leerervaringen te delen. In haar derde jaar werd ze aangenomen om te werken bij een gerenommeerd Chinees technologiebedrijf in Vietnam.

In augustus 2022, toen China weer openging, besloot Ngan echter haar stabiele, goedbetaalde baan op te zeggen om terug te keren naar school om haar laatste jaar af te maken. De studente vertelde dat ze dankzij haar vaste en regelmatige studie nog steeds tijd had om parttime te werken en zich optimaal voor te bereiden op haar scriptie in haar laatste jaar.

Ngan (derde van links) en familieleden na de diploma-uitreiking. Foto: Aangeleverd door het personage .

Tijdens de zes minuten durende presentatie hoefde Ngan geen enkele keer naar het script te kijken. Aan het einde van de ceremonie kreeg ze veel complimenten van leraren en vrienden.

Volgens mevrouw Huang Meixu, directeur van het Global Education Center van de East China Normal University, toonde Ngan nieuwsgierigheid om een ​​nieuwe cultuur te ontdekken en was ze vastbesloten om in China te gaan studeren. Ondanks de uitdagingen en moeilijkheden gaf de studente niet op. Na haar studie in het buitenland verwierf Ngan niet alleen meer kennis en ontwikkelde ze nieuwe vaardigheden, maar werd ze ook een beroemde vlogger.

"De woorden kwamen recht uit Ngans hart en raakten ons diep", aldus mevrouw Huang. Ze voegde eraan toe dat de studente was uitgekozen vanwege haar uitstekende schoolprestaties en haar actieve deelname aan de activiteiten van de school en de studentenvereniging.

Na haar carrière in de beveiliging kreeg Ngan een baan aangeboden in Shanghai, maar ze besloot terug te keren naar huis. Momenteel werkt ze online voor een bedrijf, volgt ze een opleiding tot vertaler en tolk en streeft ze haar eigen doelen na.

"Ieders leven is anders, dus wees sterk en laat je niet ontmoedigen door groepsdruk. Zie het als een motivatie om je eigen pad te vinden", zei Ngan.

Ochtendgloren

Bronlink: https://vnexpress.net/nu-sinh-viet-tot-nghiep-thu-khoa-dai-hoc-o-trung-quoc-4637479.html