Held van de strijdkrachten van het volk, Le Thi Thu Hanh |
Het jonge boodschappermeisje leefde te midden van geweervuur.
In Hue, in de jaren vijftig, was de oorlog voelbaar in elk steegje en onder elk met mos bedekt dak; onder de schaduwrijke groene bomen langs de Parfumrivier weerklonken af en toe de geluiden van geweervuur en bommen in de verte...
Mevrouw Le Thi Thu Hanh werd in 1951 geboren in een familie met een revolutionaire traditie in de gemeente Phong Chuong, district Phong Dien, provincie Thua Thien Hue (nu gemeente Phong Chuong, plaats Phong Dien, stad Hue).
Haar jeugd was niet gevuld met zorgeloze dagen van rennen en spelen in de velden of ravotten met vrienden, maar eerder met middagen doorgebracht in schuilkelders en nachten dicht tegen elkaar aan gekropen luisterend naar het verre gedreun van kanonnen.
"Ik ken oorlog al sinds mijn geboorte. Elke dag vroeg ik mijn familieleden: 'Zal de vijand vanavond een aanval lanceren?'" zo begon mevrouw Le Thi Thu Hanh haar verhaal.
Haar ouders waren revolutionaire kaders die in het geheim opereerden in vijandelijk gebied. In 1954 verhuisden ze naar het noorden, en de jonge Thu Hạnh ging bij haar grootvader wonen.
"Ik heb niet veel herinneringen aan mijn ouders uit mijn jeugd, behalve de zeldzame brieven die ze vanuit het noorden stuurden...", zei mevrouw Hanh peinzend.
De gemeente Phong Chuong, waar ze woonde, was een van de belangrijke basisgebieden van de revolutie. Razzia's waren aan de orde van de dag. Kinderen in het dorp groeiden niet op met sprookjes, maar met verhalen over hoe ze de dienstplicht konden ontlopen en hoe ze vijandelijke soldaten konden herkennen en aangeven.
Net als andere kinderen spoorde Thu Hanhs familie haar, zodra de schemering inviel, aan om naar de kelder te rennen en zich daar te verschuilen voor de kogels. "Op een keer vielen Amerikaanse soldaten plotseling het dorp binnen en doorzochten elk huis. Mijn grootvader verstopte me in een grote aardewerken pot en sloot het deksel goed af. Mijn hart bonkte in mijn keel. Ik hoorde duidelijk het geluid van geweerkolven die op tafels en stoelen sloegen, samen met geschreeuw," herinnerde mevrouw Hanh zich.
Tijdens de brute oorlogsjaren leerde ze van jongs af aan van haar grootvader hoe ze moest observeren, luisteren en geheimen bewaren. Op dertienjarige leeftijd begon ze aan haar eerste opdrachten: ze werkte als koerier en bracht nieuws tussen de revolutionaire bases.
Mevrouw Le Thi Thu Hanh in 1975. Foto: aangeleverd door de geïnterviewde. |
De klus leek eenvoudig, maar was uiterst gevaarlijk. Ze vermomde zich als straatverkoopster, droeg een kegelvormige hoed die haar gezicht bedekte en had een paar gebakjes of een bos groenten bij zich, met daarin kleine, opgerolde stukjes papier verstopt.
Op een keer, terwijl ze een boodschap overbracht, werd ze tegengehouden door Amerikaanse soldaten. Een lange soldaat boog zich voorover, staarde haar indringend aan en vroeg: "Waar ga je zo snel heen, meisje?" - "Ik ga groenten verkopen voor mijn moeder!" De soldaat grijnsde en reikte omhoog om de kegelvormige hoed van haar hoofd te tillen, alsof hij iets zocht.
Mevrouw Hanh zei: "Op dat moment kon ik alleen maar tot God bidden. Als hij de papiertjes had gevonden die onder de stapel groenten verstopt lagen, had ze zeker geen kans op overleven gehad."
Tijdens haar tijd als koerier was het 13-jarige meisje getuige van vele hartverscheurende taferelen. Zo zag ze eens hoe Amerikaanse soldaten een burger executeerden die ervan verdacht werd een revolutionair te zijn.
Van een afstand zag Thu Hanh de oude man knielen, met gesloten ogen en zijn lippen bewogen alsof hij aan het bidden was. Toen het schot klonk, draaide ze zich om, maar in haar hart zwoer ze dat als zij het was geweest, ze zich nooit zou overgeven...
Zij aan zij staan met gewonde soldaten.
Het waren de pijnlijke herinneringen aan haar kindertijd die mevrouw Le Thi Thu Hanh een ijzeren wil hebben gegeven.
"Ik dacht altijd dat als ik geen wapen droeg, ik toch iets moest doen om bij te dragen aan deze oorlog," vertrouwde mevrouw Hanh me toe.
Mevrouw Hanh herinnert zich nog levendig de dag dat ze haar nieuwe taak kreeg toegewezen: ze werd veldverpleegster en maakte deel uit van Behandelingsteam 82, gestationeerd langs de Ta Luong-pas op weg naar het district A Luoi. Ze was toen pas 17 jaar oud. Een tenger meisje met heldere ogen en onhandige handen, ze had zich nooit kunnen voorstellen dat ze ooit een scalpel zou vasthouden en bloedende wonden zou verbinden op het slagveld. Daarvoor, op 15-jarige leeftijd, had mevrouw Le Thi Thu Hanh deelgenomen aan de jeugdvrijwilligersbeweging en munitie gedragen...
"Ik heb geen formele medische opleiding genoten; ik kreeg alleen basisinstructies over het stoppen van bloedingen en het verbinden van wonden. Maar toen ik de pijn van mijn teamgenoten zag, begreep ik dat ik niet alleen sterke handen, maar ook een sterk hart nodig had om angst te overwinnen," vertelde mevrouw Hanh.
Het veldhospitaal waar ze werkte, lag diep in de jungle van het oorlogsgebied. Het was geen echt ziekenhuis, maar slechts geïmproviseerde schuilplaatsen van bamboe en palmbladeren. Om de veiligheid te garanderen, moesten zij en de andere verpleegsters diepe ondergrondse bunkers graven om zich te beschermen tegen vijandelijke vliegtuigen. Tijdens hevige regenbuien stroomde het water de bunkers binnen...
De voornaamste taken van mevrouw Hanh waren het verbinden van wonden, het verstrekken van medicijnen en het verzorgen van de gewonden. Maar bij tal van gelegenheden moest ze met spoed ingrijpen bij operaties wanneer artsen onvoldoende ondersteunend personeel hadden.
Deze brieven van kameraden aan mevrouw Hanh uiten hun dankbaarheid en delen hun gedachten en aspiraties uit de oorlogsjaren. (Foto: aangeleverd door de geïnterviewde) |
Mevrouw Hanh herinnerde zich dat op een regenachtige nacht in 1969 een soldaat door artillerievuur werd geraakt. Granaatscherven kwamen diep in zijn buik terecht en het bloed stroomde onophoudelijk. De dokter vroeg haar om te assisteren bij de operatie. Aanvankelijk trilden haar handen, maar toen ze hem hoorde kreunen van de pijn, wist ze dat ze niet bang mocht zijn. "Ik hield de wond stevig vast, veegde het zweet van de dokter af en werkte zo drie uur lang door," vertelde mevrouw Hanh.
De operatie was geslaagd, maar de gewonde soldaat had nog steeds hoge koorts. De volgende week sliep ze nauwelijks, bleef ze constant aan zijn zijde en gaf hem lepels water en pap.
"De dag dat hij wakker werd, was ik zo blij dat ik moest huilen. Hij pakte mijn hand vast en zei: 'Ik weet zeker dat ik dankzij jou nog leef.' Ik glimlachte, maar mijn hart brak, wetende dat hij niet meer naar het slagveld zou kunnen gaan," zei mevrouw Hanh.










Reactie (0)